PODSTUPUJÍ на Английском - Английский перевод

• undergo
• take
• make
• run
• undergoing

Примеры использования Podstupují на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podstupují zhodnocení.
Undergoing evaluation.

Svatí totiž podstupují oběti.
Cause saints make sacrifices.

Oni podstupují obrovské riziko.
They run a huge risk.

Oba jsou v nemocnici a podstupují léčbu.
They're both at the hospital and receiving treatment.

Podstupují to všichni.
Everyone's going through this.

Takoví lidé podstupují léta terapie.
People with it undergo years of therapy.

Podstupují riziko, ale já taky.
They're taking a risk, and so am I.

Hnáni hladem, podstupují obrovské riziko.
Hounded by the hunger, they run a tremendous risk.

Podstupují zhodnocení.- Kde jsou?
Where are they? Undergoing evaluation?

Oba měsíce podstupují psychologickou léčbu.
They both have spent months in psychiatric treatment.

Podstupují zhodnocení.- Kde jsou?
Undergoing evaluation. Where are they?

Je jen pro mě a lidi, kteří podstupují chemoterapii.
It is just for me… and people going through chemo.

Jiní podstupují mnohem přímější akce.
Some take more direct action.

Všichni členové komunity to podstupují mnohokrát.
All community members have been through the reckoning many times.

Podstupují pravidelné psychiatrické vyhodnocení.
They undergo regular psychiatric evaluations.

Island a Icesave podstupují mnoho let velká rizika.
Iceland and Icesave have been taking great risks for many years.

Po čtvrtém prohraném úkolu v řadě podstupují muži krutý trest.
After losing their fourth consecutive challenge, the men's grueling punishment.

Oběti podstupují dva nedobrovolné zákroky. -Proto nemluví.
That's why he isn't talking. The victims undergo two involuntary procedures.

Jaký druh informací stojí za riziko, které tihle hoši podstupují?
What kind of information is worth the risk these guys are taking?

Oběti podstupují dva nedobrovolné zákroky. -Proto nemluví.
The victims undergo two involuntary procedures.- That's why he isn't talking.

Ve skutečnosti je pravým důvodem, proč tučňáci podstupují tuto cestu…""… láska.
In fact, the whole reason the penguins make this journey is for love.

Po příjmu outloni podstupují základní veterinární vyšetření.
After their acceptance, slow lorises undergo a basic veterinary examination.

Elektrické pohánění Normálně celkem klidná zvířata podstupují kroucení ocasem.
Electric prodding Normally quite docile animals, they endure tail twisting.

Malí jeřábi podstupují nejnáročnější migraci na zemi. Každou zimu.
Demoiselle cranes undergo the most challenging migration on earth. Every winter.

Chlapi většina z vás je ve věku kdy vaše těla podstupují výrazné změny.
Men, most of you are at an age where your bodies have undergone significant changes.

Kdy vaše těla podstupují Chlapi většina z vás je ve věku výrazné změny.
Where your bodies have undergone Men, most of you are at an age significant changes.

V celosvětovém měřítku přibližně 20 milionů lidí podstupují ročně operaci šedého zákalu.
Around 20 million people worldwide undergo cataract surgery every year.

Lidé co podstupují několik měsíců trénink na zapření vlastních instinktů sebezáchovy?
To deny their own instincts for self-preservation? The guys who undergo months of training?

Toto prohlášení věrně dokresluje vůli pracovníků a cestu, kterou podstupují.
This statement truly illustrates the will of and the path being taken by the workers.

Chlápci, kteří podstupují měsíce tréninků, proto, aby popírali vlastní instinkty pudu sebezáchovy?
The guys who undergo months of training to deny their own instincts for self-preservation?

Как использовать "podstupují" в предложении

Dá se říci, že operaci faceliftu podstupují častěji ženy.

Běžné symptomatické onemocnění je u homosexuálů, stejně jako u žen, které podstupují anální soulož.

Facelift podstupují lidé ve vyšším věku, jak se to projevuje na schopnosti hojení, s jakými riziky v této oblasti je třeba počítat?

Totiž že malí nadšení sportovci podstupují neadekvátní trénink, který může negativně ovlivnit jejich klouby nebo páteř.

Všechny produkty, které prodáváme, podstupují přísné testy kvality, a proto se na ně můžete spolehnout.

Už dnes Polky většinu potratů podstupují v ilegalitě nebo v zahraničí.

Neznamená to sice zákaz činnosti, ale organizace se pravidelně musejí hlásit do registrů a podstupují restriktivní finanční kontroly. „To všechno probíhá na základě prověrky.

Díky tomu podstupují firmy zapojené do obchodování se zahraničím jistá rizika, jedním z hlavních rizik je změna měnového kurzu.

V kancelářském prostředí VŠICHNI zaměstnanci podstupují riziko onemocnění chřipkou.

Podle vás lidé neradi podstupují riziko a nejde jim o maximalizaci zisku.