Примеры использования Pohonu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stav pohonu?
Engine status?Nemáme diagnostiku pohonu.
No engine diagnostics.Nastavení pohonu, perfektní.
Engine alignment, perfect.Přesměrujte energii do pohonu.
Redirect power to engines.Plány vašeho pohonu za vaši svobodu.
Your engine schematics for your freedom.
Люди также переводят
Převést všechnu energii do pohonu.
Recircuit power to engines.Výkon pohonu klesl o dalších 14.
Engine efficiency is down another 14 percent.Analizovali jsme telemetrii pohonu.
We have analyzed the engine telemetry.Uvolněte páku pohonu a stroj se zastaví.
Release the driving lever and the unit shall stop.No, analyzovali jsme telemetrii pohonu.
Well, we're analyzing the engine telemetry.Uvolněte páku pohonu a zařízení se zastaví.
Release the driving lever and the unit shall stop.Napájení a řízení motoru pohonu tlumiče.
Power and control for damper actuator motor.Zajistěte kolejnici na pohonu oběma upevňovacími třmeny.
Secure the rail on the opener with two mounting brackets.MONTÁ NÍ KROK 1 Polohování pohonu Pokyn.
INSTALLATION STEP 1 Position the Opener NOTE.Stiskněte páku spojky pohonu a zatáhněte za spouštěcí.
Activate the driving clutch lever and pull the start lever.Musím řídit a ještě dělat vše okolo pohonu.
I'm having to drive and do all the engine stuff.Bez záložního pohonu, musíme použít hlavní, warp skok.
Without secondary engines, we must use our main warp thrust.Snažím se přesměrovat energii do impulzního pohonu.
Try rerouting power to the impulse engines.Máme nastavenou jednotku pohonu H37, modifikace bloku 4.
We have on the stand SPS engine unit H37 modified block four.Kg je pouze orientační,závisí na typu pohonu.
Weight[kg] is only approximate,depending on the actuator type.Zkuste otočit hlavu pohonu oběma směry, abyste si toto ověřili.
Do this by trying to rotate the power head in either direction.Nemůžeme jít vrchem,byli bychom moc blízko pohonu.
We can't get through up top,we would be too close to the drives.Bez pohonu, beze zbraní, souboj s nepřítelem, kterému nerozumíme.
No engines, no weapons, fighting an enemy we don't understand.Nemůžeme jít vrchem, byli bychom moc blízko pohonu.
We would be too close to the drives. We can't get through up top.Nyní je hlava pohonu zajištěná ve své poloze a připravená k provozu.
The power head is now locked into position and ready for use.Tupý řetěz zvyšuje opotřebení řetězky, vodicí lišty,řetězu a pohonu.
A blunt saw chain increases wear on the sprocket, guide bar,chain and engine.Hlava pohonu by měla být zajištěná ve své poloze a neotáčet se.
The power head should be locked in position and should not rotate.Závěsné hutnící desky jsou hydraulické anevyžadují samostatný zdroj pohonu.
The add-on compactors are hydraulic andrequire no separate power source.Páky spojek pohonu kol a nabíracího šroubu musí být uvolněné obr. 1.
Make sure the driving and auger clutch levers are disengaged fig. 1.Tohle nevyhrajme díky kolíkům nebo kouzlům, nebopoužitím uranového pohonu.
We won't win this with stakes, or spells, orpulling out some uranium power core.
