Примеры использования Pojistkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se zapnutou pojistkou?
With safety on?S pojistkou jsou k ničemu.
They're useless with the pin.Se zapnutou pojistkou?
With the safety on?S pojistkou to moc nejde.
It's tough to shoot with the safety on.A s vámi jako pojistkou.
And with you as insurance.Biotracking pojistkou na celé projekce.
Biotracking fused to whole projection.Charles ho nazýval svou pojistkou.
Charles used to call him his fail-safe.Je krytej pojistkou, co má její manžel.
He's covered on her husband's insurance, as far as that goes.Má to co dělat s… pojistkou.
Don't ask any questions, it's to do with insurance.Je krytej pojistkou, co má její manžel. To je v suchu.
He's covered on her husband's insurance, as far as that goes.Nazvěme to mou pojistkou ůtěku.
Call it my fail-safe to ensure my escape.Dobrá. Je zde nějaký problém s pojistkou?
Is there something wrong with the policy? Okay?Střelit mě se zajištěnou pojistkou budeš mít docela problém.
You're going to have trouble shooting me with that safety on.Dobrá. Je zde nějaký problém s pojistkou?
Okay. Is there something wrong with the policy?V Británii s pojistkou obvykle dostanete bonus za jízdu bez nehod.
In the UK, insurance normally comes with a no claims bonus.Prosím propojte zootrop s pojistkou.
Please connect the Zoetrope to the fail-safe.Je krytej pojistkou, co má její manžel. Jo, Justin je.
Yeah, he 'sHe's covered on her husband's insurance, as far as that goes.Máš něco společného s milionovou pojistkou pana Ho?
You had nothing to do with Leung's $1m policy?Je mou pojistkou, že mě nepotká žádné ze seker Bordenových.
He's my insurance against any"axe" of Borden that might come my way.Na nic se neptej. Má to co dělat s… pojistkou.
Don't ask any questions, it's to do with insurance.Nemůžou vystřelit se zaplou pojistkou nebo pokud je venku zásobník.
They can't be fired if the safety's on or if the clip is out.Rozhraní musí být napájeno ze zdroje s vhodnou pojistkou.
The interface must be powered from a suitably fused supply.Ale teď, s vyplacenou pojistkou, můžeme jít každý svojí cestou.
But now with the insurance payout, we can both go our separate ways.Naštěstí to pomůže s uklízením nepořádku s tvou pojistkou.
Hopefully, it will help clear some things up with your insurance.Je krytý dvou a půl milionovou pojistkou při únosu.
He's covered with two and a half million in kidnap insurance.V nemocnici není žádný pacient s významnější pojistkou.
There are no patients at the hospital with any significant insurance.Okrasná kamna Valencia jsou vybavena pojistkou proti přehřátí.
The Valencia atmospheric fireplace is equipped with an overheating safeguard.Ne nějaký feťák z ulice. Jsem právník se skvělou pojistkou.
I'm a lawyer with great insurance, not some junkie off the street.Výstupy jsou chráněny pojistkou, přístupnou z čelní části přístroje.
Output triacs are protected by a fuse, accessible from the front of the device.Ne nějaký feťák z ulice.Jsem právník se skvělou pojistkou.
Not some junkie off the street.I'm a lawyer with great insurance.
