POSLANEC на Английском - Английский перевод

• member
• congressman
• assemblyman
• deputy
• MP
• MEP
• parliamentarian
• alderman
• members
• backbencher
• meps

Примеры использования Poslanec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Který poslanec?
Which backbencher?

Poslanec A. Arnold.
A deputy A. Arnold.

Vy jste poslanec.
You're an alderman.

Poslanec Georges Pirou.
Deputy Georges Prou.

Já jsem jen poslanec.
I'm just an alderman.

Poslanec Georges Pirou.
Deputy Georges Pirou.

Až po vás, pan poslanec.
After you, Mr. Alderman.

Poslanec z hlavního města.
A deputy from the capital.

Dunhamová! Poslanec Jim Thorn!
Congressman Jim Thorn. Dunham!

Poslanec Oh se k nám nepřidá.
Assemblyman Oh won't join us.

Dunhamová! Poslanec Jim Thorn.
Dunham. Congressman Jim Thorn.

Poslanec Oh říkal pravdu.
Assemblyman Oh was telling the truth.

V jakém stavu je poslanec Oh?
How is Assemblyman Oh's condition?

Vy jste poslanec Levi, že ano?
You are Congressman Levi, aren't you?

Budete oblečen jako pouhý poslanec.
Dressed merely as a parliamentarian.

Poslanec Faraday přijel včera v noci.
Congressman Faraday got in last night.

Jako králův poslanec tě tvé povinnosti zbavuji.
As the king's deputy, I'm relieving you of your duty.

Poslanec Oh byl do atentátu zapleten.
Assemblyman Oh was involved in the bombing.

Žádná okázalost. Budete oblečen jako pouhý poslanec.
Dressed merely as a parliamentarian. No grandiosity.

Poslanec Levi otáčí situaci ve svůj prospěch.
Congressman Levi's turning the tables.

Budete oblečen jako pouhý poslanec. Žádná okázalost.
Dressed merely as a parliamentarian. No grandiosity.

Poslanec Oh opustil nemocnici a jel domů.
Assemblyman Oh left the hospital and went home.

Žádná okázalost. Budete oblečen jako pouhý poslanec.
No grandiosity. Dressed merely as a parliamentarian.

Poslanec Oh nyní přednese smuteční řeč.
Assemblyman Oh Yeong-seok will now give a eulogy.

Chci vyjádřit mé znepokojení jakožto občan a poslanec.
I want to express my indignation as citizen and parliamentarian.

Poslanec Oh nemůže pronášet smuteční řeč.
Assemblyman Oh isn't qualified to give a eulogy.

Jsem zvědavý, zda poslanec Oh přijme vaši nabídku.
I'm curious to see whether or not Assemblyman Oh will accept your offer.

Poslanec Oh se o to dnes při obřadu postará.
At the memorial today. Assemblyman Oh will make that happen Then.

Jan Cichocki Váš budoucí poslanec… tragická a bolestná historie.
Jan Cichocki Your Future Deputy… a tragic and painful history.

Jsem poslanec. Jsem kandidát na křeslo v parlamentu!
A deputy, I'm a candidate for a seat in the parliament!

Как использовать "poslanec" в предложении

V souladu s ustanovením § 4 zákona o jednacím řádu Poslanecké sněmovny složí nyní pan poslanec Kubata poslanecký slib.

Podivné maturity, srovnávací zkoušky i personální politika Poslanec se podivoval i nad ministrovou personální politikou.

Takové vyhlídky sociální práce kritizuje i starosta Prahy 7 a poslanec Jan Čižinský (Praha sobě).

Volba byla tajná a poslanec s českými kořeny za AfD zveřejnil na svém profilu fotografii hlasovacího lístku, na němž ukázal, že hlasoval proti.

V Královéhradeckém kraji byl jedničkou nynější poslanec Zdeněk Podal.

Zatím o vydání náhradní karty požádal pan poslanec Jeroným Tejc, bude disponovat s náhradní kartou číslo 3.

Pan poslanec Michal Babák - náhradní karta číslo 7, paní místopředsedkyně Klasnová - náhradní karta číslo 8 a pan kolega Šťastný - náhradní karta číslo 10.

Zdeňku Podalovi bude pomáhat bývalý poslanec Sládkových republikánů a zástupce loterijního byznysu Petr Vrzáň.

Poslanec Lubomír Španěl si vybral finanční poradkyni a „průvodkyni na cestě poznání“ Stanislavu Selouckou.

Poslanec Jeroným Tejc: Vážená paní předsedkyně, vážení členové vlády, paní poslankyně a páni poslanci, dne 1.