Примеры использования Postoje на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jde o zaujetí postoje.
It's about taking a stand.Postoje americké ženy.
The Sentiments of an American Woman.Oceňuji vaše postoje.
I appreciate your sentiments.Postoje lidí v reklamě.
The postures of the people in the ad.Musíš změnit svoje postoje.
You have to change your views.
Люди также переводят
Vaše postoje by měly být uvolněné.
Your posture should be relaxed.Oni mají spíš na mysli jeho postoje.
They have in mind his stand.Tyhle postoje nám připadaly šílené.
Those sentiments seemed insane to us.Dá se to poznat z jeho postoje.
And you can see it in his posture.A její postoje jsou zjevně dost extrémní.
And obviously her views are pretty extreme.Děkuji vám. Oceňuji vaše postoje.
Thank you. I appreciate your sentiments.Můžete shrnout vaše postoje pro naše diváky?
Could you summarise your views for our audience?Miss Pawnee bude vybrána pro svůj talent a postoje.
Miss Pawnee will be chosen for her talent and poise.Jeho pověstné postoje k lidským právům." Dobrý bože!
His well-known stand on human rights." Dear God!Tam budou holky z Talentu a Postoje?
The girls from Talent and Poise are gonna be there?Týká se postoje k ratifikaci Lisabonské smlouvy.
It concerns the approach to ratification of the Treaty of Lisbon.Lituji svého nabubřelého postoje při posledním setkání.
I regret my bombastic approach at our last meeting.Postoje americké ženy". Mohla bych nechat otisknout dopis.
The Sentiments of an American Woman. I could publish a letter.Samajwadi Party's politické postoje na korporátní daně.
Samajwadi Party's posturas políticas en impuestos corporativos.A rozhodnou se, že tam patříš dřív, Lidi uvidí ten typ postoje.
People see that kind of posture, And they decide that you belong there.Aam Aadmi Party's politické postoje na korporátní daně.
Aam Aadmi Party's posturas políticas en impuestos corporativos.V Bergrově tvorbě se přímo odráží jeho životní filosofie a výtvarné postoje.
Bergr's creative work directly reflects his life philosophy and creative approach.Bahujan Samaj Party's politické postoje na korporátní daně.
Bahujan Samaj Party's posturas políticas en impuestos corporativos.Jeho postoje se staly pokrokovějšími- a jeho logické uvažování se výrazně zlepšilo.
His standpoint became more friendly to progress- and his consistency became much better.Když umíš tyhle tři postoje nic na světě tě neporazí, podívej!
You know these 3 stances have turned me into a strong man, look!Měl váš manžel nějaké… Radikální politické postoje, paní Powellová?
Did your husband have any radical political views, Mrs. Powell?Podle jejího ladného postoje bych řekl, že bývala tanečnicí.
I would say, judging from her exquisite posture, She used to be a dancer.Jako mnoho Američanů i já shledávám, že se mé postoje ke gayům vyvíjejí.
Like many Americans, I find that my views on gays are evolving.Shiv Sena's politické postoje na rezervace soukromého sektoru.
All India Trinamool Congress' posturas políticas en reserva del sector privado.Z mého pohledu je Komise v zaujímání tohoto postoje poněkud opatrná.
In my view, the Commission has been somewhat cautious in taking up this approach.
