Примеры использования Pozůstatků на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tu spousta pozůstatků.
There are plenty of relics here.Pozůstatků a fotografií. Kontroloval jsem seznam.
I checked the list of remains and the photos.Kde je zbytek pozůstatků?
Where are the rest of the remains?Říkal jsem vám, že jsme se měli zbavit jeho pozůstatků.
I told you we should have dumped his debris.Kontroloval jsem seznam pozůstatků a fotografií.
I checked the list of remains and the photos.Jaká fascinující konstituce pozůstatků.
What a fascinating constitution of remains.Z fosilních pozůstatků Theropodů masožravých dinosaurů.
From the fossil records of Theropods Dinosaurs.Dnes odpoledne jsme z řeky vyzvedli několik pozůstatků.
We brought up quite a few remains at the river this afternoon.Získání pozůstatků tvého partnera nebylo obtížné.
Procuring the remains of your partner was not difficult.Má gastrointestinální krvácení. Buď z pozůstatků, nebo ze stehů.
He's got a G.I. bleed, either from the remnant or the J-J staple line.Zmrzačení pozůstatků. A mnohonásobné nezákonné.
And multiple counts V laboratoři za pomocí DNA z fosilních pozůstatků starobylého Mew.
From the fossil remains of the ancient Mew. Created in a laboratory using DNA.Zmrzačení pozůstatků. A mnohonásobné nezákonné.
Of a corpse. And multiple counts Objevila se další skupina, vzniklá z pozůstatků mutantí armády.
Another splinter group has emerged from the remains of Proběhla analýza pozůstatků koule, která vás kdysi unesla.
The remains of the orb that took you have been analyzed.Proč je tam důkaz, že se divoká zvířata vyvarovala odklízení jejich pozůstatků?
Why is there evidence that wild animals avoided scavenging their remains?Přijdou zabavit sady pozůstatků za deset minut.
They're coming to collect both sets of remains in ten minutes.Jakých Pozůstatků? S tou věcí na očích nemůžeš nic vidět.
What Remnant? You can't see a thing with that thing covering your eyes.Můžeme to říct z pozůstatků v prázdné rakvi.
We can tell from the residue left in Proč je tam důkaz, že se divoká zvířata vyvarovala odklízení jejich pozůstatků?
Avoided scavenging their remains? Why is there evidence that wild animals?Čekáme na doručení pozůstatků důstojnice Sunové.
We await I vypnout jednotku a transpondér jakmilejsme si vyčistil pole pozůstatků.
I shut down the drive andthe transponder as soon as we would cleared the debris field.Toto množství plastových pozůstatků je po celé planetě.
This level of plastic debris is found all around the world.Ze všech pozůstatků, které pradávné národy zanechali.
From all of the remnants that are left behind by the ancients.Je možné odložit kremaci pozůstatků? V minulých dílech.
Previously onHarrow: I want to see if I can postpone the cremation of some remains.A na základě pozůstatků z Hubbellovy operace myslím, že neznámý experimentuje.
And based on the remnants of Hubbell's surgery, I think the unsub's experimenting.Je možné odložit kremaci pozůstatků? V minulých dílech.
I want to see if I can postpone the cremation of some remains. Previously on Harrow.Zničený USB disk byl mezi šrapnely, které pan Vaziri odstranil z pozůstatků.
A damaged USB drive was amongst the shrapnel that Mr. Vaziri removed from the remains.Tenhle soudek je plný, pozůstatků, rozložené tkáně a orgánů.
This cask is filled with debris, decomposed tissue and organs.V současnosti, například, uvažujeme o podpoře projektu, který je zaměřený na odstranění nevybuchlého střeliva adalších výbušných pozůstatků v Bosně.
For instance, in Bosnia we are currently considering supporting a project to deal with unexploded ordnance andother explosive remnants.
