Примеры использования Pozemcích на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl jsi na pozemcích?
Have you been out on the property?Na pozemcích lorda Kilmichaela.
On the estate of Lord Kilmichael.Pořád jsou na pozemcích školy.
They're still on academy ground.Takže svatý muž žije na našich pozemcích.
So the holy man is living on our ground.Na těch pozemcích jsou domy.
There are homes on those lots.Co děláte na mých pozemcích?
What are you doing on my property?Na mých pozemcích se nesmí lovit.
There's no hunting on my property.Budují kostely na našich pozemcích!
They are building churches on our lands!My máme na pozemcích železnou rudu?
We have iron ore on the property,?Chytil jsem toho lovce na mých pozemcích.
I caught this fellow hunting on my lands.Na federálních pozemcích platí federální zákony.
Federal laws apply on federal land.Tráví hodně času na dalších pozemcích.
He spends a lot of time out at his other properties.Kdo může lovit na pozemcích opatství?
Who can be hunting on Abbey lands?My máme na pozemcích železnou rudu?- Železná ruda.
Iron ore. We have iron ore on the property.Znáš pravidla. Žádný mobil na pozemcích.
You know the rule. There's no cellphones on the grounds.Za vraždu na pozemcích církve se zodpovíte.
You will answer for this murder on Church lands.Pak si natáčecí místo uděláme na Gaineyho pozemcích.
Then we location scout on Gainey's property.Na těchto pozemcích dýcháš, když to dovolím.
If I feel like it. In these lands, you breathe.Tohle je Lovecká chata Blossomů na pozemcích Thornhillu.
This is the Blossom Hunting Lodge on the grounds of Thornhill.Na pozemcích paláce jsou povstalci. Počkejte! Heika!
Heika! We have insurgents on the grounds of the palace. Wait!Billy Skelton na svých pozemcích nechce žádné hony.
Not always. Billy Skelton won't have them on his land.Na pozemcích Ambrose Estates. Strávil spoustu času.
At the Ambrose Estates property. He's been spending a lot of time.Nyní ohraničují, na pozemcích, o kterých nikdo nic neví.
We now border upon lands about which no-one knows anything.Je to jen obyčejný paroháč, co se pase na pozemcích tvého otce.
It's just another prize stag grazing Just breathe. on your father's estate.Byly na soukromých pozemcích, jak jsi získala souhlas?
Cans are on private property, it's not trash day, how did you get consent?Je to jen obyčejný paroháč, co se pase na pozemcích tvého otce.
Just breathe. on your father's estate. It's just another prize stag grazing.Že na pozemcích školy nebude nikdo v kostýmech. řekl jsem zcela jasně.
I made it very clear that there will be no costumes on school property.Strávil spoustu času na pozemcích Ambrose Estates.
He's been spending a lot of time at the Ambrose Estates property.Máte ve vesnici šest pachtů,statek a dva domy na svých pozemcích.
You have six tenements in the village,a farm and two cabins on your land.Parta děcek pěkně vyváděla na pozemcích Burlingtona Cranstona.
A bunch of kids was raising hell at Burlington Cranston's property.
