POZNÁTE на Английском - Английский перевод

• you will know
• do you know
• you can tell
• you recognize
• you meet
• you get to know
• you will see
• you recognise
• you shall know
• you can see
• you would know
• do you tell
• you can identify

Примеры использования Poznáte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak poznáte vítěze?
How do you tell the winner?

Třeba někoho poznáte.
See if you recognise anyone.

Poznáte to na lidech?
You can see it on people?

Jsou to nohy, které poznáte?
Are these legs you recognise?

Nebo poznáte můj meč!
Or you shall know my sword!

Ale myslím, že poznáte bránu.
But, as you can see, that it's a gate.

Poznáte to z jeho očí.
You can see it in his eyes.

Počkejte, až poznáte moji ženu.
Wait till you meet my wife.

Poznáte, jaká je to radost.
You will see, it's great.

Možná poznáte tato jména?
Perhaps you recognise these names?

Poznáte je podle barev.
You shall know them by their color.

Počkejte až poznáte moji rodinu.
Wait till you get to know my family.

Poznáte je podle jejich barvy.
You shall know them by their color.

Až to uvidíte, hned to poznáte.
You would know it when you saw it.

Jak poznáte rozdíl?
How do you tell the difference?

Kdybyste ho viděla, poznáte ho.
You would know him if you saw him.

Jak poznáte, které je které?
How do you tell which is which?

Počkejte, až mě lépe poznáte.
Wait just a moment. Wait until you get to know me better.

Poznáte to, až to uvidíte.
You shall know it once you see it.

Jsem zábavný chlapík, jakmile mě jednou poznáte.
I'm a funny man once you get to know me.

Poznáte to, až to uvidíte.
You would know it when you saw it.

Jsem si jistý, že to poznáte, až to uvidíte.
I'm sure you will know it when you see it.

Takže poznáte"Mistra Chen Chang Xinga"?
So do you know"Master Chen Chang Xing"?

Určitě z mojí uniformy poznáte, jakou mám hodnost.
Surely you can tell from my uniform what rank I am.

Potom poznáte, že se to týká všech.
Then you will see that this affects everyone.

Když mluví o zbraních, poznáte, že to myslí doopravdy.
When she talks about guns, you can tell it's for real.

Ted' poznáte, kdo se hodí na krále.
Now you will see who will pass for a king.

Každý ví, že nejlepší kamarády poznáte ve školce.
Everybody knows you meet your best friends in kindergarten.

Až poznáte Architekta, slibte mi něco.
When you meet the Architect, promise me something.

Až to uznáte, tak v hloubi srdce… poznáte mír.
Once you accept that, in your heart, you will know peace.

Как использовать "poznáte" в предложении

Tarraco je velké auto, což poznáte jednak na množství vnitřního prostoru, ale i faktu, že ani s vrcholným motorem nejde o úplnou střelu.

Naskytne se Vám ojedinělá možnost seznámit se s venkovským životem Izraelců, poznáte základy islámu a uděláte si vlastní obrázek o situacích, které se v těchto státech dějí.

Poznáte, kdo jsou vaši opravdoví přátelé.

V krajině totiž hned poznáte, že se o ni stará někdo s osobním přístupem.

Muflon je velký asi jako ovce a samce poznáte podle mohutných, fešácky zahnutých rohů.

Krmiva, která jsou pro ně vhodná poznáte tak, že mají v názvu označení Kitten.

Určitý plán poznáte podle jeho popisného názvu.

A to poznáte jednoduše - ve složení je maso uvedeno na prvním místě.

Jen tímto způsobem poznáte kompletní rozmanitost Amsterdam.

Zda je korpus hotový poznáte tak, že do středu zapíchnete špejli, která je po vytažení čistá.