VYŘIĎTE на Английском - Английский перевод

• tell
• give
• convey
• send
• take
• please

Примеры использования Vyřiďte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyřiďte mé omluvy.
Send my apologies.

Prosím, vyřiďte mé díky.
Please convey my thanks.

Vyřiďte mu mé díky.
Send him my thanks.

Má granát! Vyřiďte ho!
He has a grenade! Take him!

Vyřiďte jí moji lásku.
Give her my love.

Prosím, vyřiďte jí mé díky.
Please convey my thanks to her.

Vyřiďte ji mou poklonu.
Send her my respects.

Poslíčku, vyřiďte to spojaři.
Messenger, take this to Signals.

Vyřiďte ho! Má granát!
Take him. He has a grenade!

Až dnes přijde domů, vyřiďte ho.
When he gets home today, take him out.

Vyřiďte mu tuhle zprávu.
Give this message to him.

Ok, Michaele, vy vyřiďte toho atentátníka.
Okay, Michael, you take the bomber.

Vyřiďte to. Já se odtud nehnu.
Take it. I won't move.

Takže prosím, vyřiďte mužům moje díky, Pate.
So, please, uh, convey my thanks to the men, Pat.

Vyřiďte mu moje blahopřání.
Send them my congratulations.

Vzorný establishment. Vyřiďte šéfovi mé nejvřelejší pozdravy.
Give my regards to the boss. A model establishment.

Vyřiďte jí, prosím, můj pozdrav.
Please give her my regards.

Vzorný establishment. Vyřiďte šéfovi mé nejvřelejší pozdravy.
A model establishment. Give my regards to the boss.

Vyřiďte otci mou soustrast.
Give your father my condolences.

Až přijedete do Varšavy, vyřiďte mou soustrast vaší rodině.
When you arrive in Warsaw take my condolences to you and your family.

Vyřiďte můj pozdrav Jeho Milosti.
Send my love to His Grace.

Za pouhý úsměv. a může mít lahev zadarmo Vyřiďte sestře, že mám zásilku rýnského vína.
For just a single smile. Tell your sister I have a fine Rhenish wine delivered, and she may have a bottle gratis.

Vyřiďte mu moje blahopřání.
Send my congratulation to them OK.

A až dorazíte do místa určení, Vyřiďte jim prosím, že vám prezident Ugandy zaručil bezpečnost.
Enter the bus. that the president of Uganda guaranteed your safety. please tell them And when you arrive at your destination.

Vyřiďte mé pozdravy paní O'Brienové.
Send my regards to Mrs. O'Brien.

Ale teď soudci Proskému vyřiďte, že mé zklamání je přímo úměrné tomu, co mi slíbil.
But for now, please, convey to Judge Prosky my level of disappointment, which is in direct proportion to what he promised me on that boat.

Vyřiďte siru Georgeovi naše díky.
Convey our gratitude to Sir George.

A že Laconia patří vám a vašim dědicům, stejně jako naše vděčnost. Vyřiďte mu, že má ochranu Svobodného námořnictva.
With our gratitude. and that Laconia is yours and your heirs, Tell the Admiral he has the protection of the Free Navy.

Prosím, vyřiďte mu naše pozdravy.
Please give him our regards.

Vyřiďte Miře a Juniorovi moje kondolence.
Give Mira and Junior my condolences.

Как использовать "vyřiďte" в предложении

Vyřiďte si půjčku online a navštivte pobočku pro předání hotovosti.

Doporučené cíle pro váš první týden: Vyřiďte veškeré nástupní úkony a papírování.

Rádi vám pomůžeme na pobočce v Ostravě nebo vše vyřiďte rychleji online.

Vyřiďte prosím naše blahopřání i svým prasatům.

Vyřiďte potřebné papírování – Zjistěte si, jak se firma staví ke vztahům mezi kolegy (byť krátkodobým, resp.

Reading Ideas - Kinderteacheronline nové pujcky pred výplatou Trhové Sviny rychlá pujčka do 70 let Vyřiďte vše bez zbytečného papírovaní Ferove.

A panu Sinclairovi vyřiďte, že mu za jeho vstřícné gesto děkuji, ale že nemám zájem.

Volejte 722 664 113 nebo vyřiďte půjčku online z pohodlí domova. Úklid Pardubice,úklid Chrudim,úklid Heřmanův Městec,úklid Čepí a okolí. .

Byl jste na vojně?“„Jděte a vyřiďte, co jsem řekl!“ přerušil mě netrpělivě. „Čekal jsem až příliš dlouho.“ (Brontëová, Emily.

Mějte se moc pěkně, pozdravujte ostatní a vyřiďte prosím paní zpěvačce, že je skvělá.