Примеры использования Pravidlech на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je v pravidlech.
It's in the bylaws.Haku mi řekl všechno o těch pravidlech.
Haku told me about the rule.Je to v pravidlech.
It's in the bylaws.V pravidlech proti tomu nic není.
But no there is anything in the rule.Je to v pravidlech.
It's in the rulebook.
Люди также переводят
Ale v pravidlech pro úspěšnou odvykačku je.
But in order for rehab to work.Závisí na dvou pravidlech.
Based on two principles.V pravidlech o zemětřesení nic není.
Nothing in the rule book about earthquakes.Pracujeme na pravidlech.
We're workin' on the basics.Kde v pravidlech je, že to nesmím?
Where in the rule book does it say I can't do that?Přímo je to tady v pravidlech.
Right here in the rule book.Mluvil o pravidlech a dobrém a špatném.
He was talking about ruhes and right and wrong.Co je mi takových pravidlech?
Do I care about rules like that?V pravidlech proti tomu nic není.
But there's nothing in the rule book that says you can't.Haku mi o těch pravidlech řekl.
Haku told me about the rule.Zjišťuji vše o jejich cenách a pravidlech.
I find out everything about their prices and policies.Strana 39 v pravidlech Golden Quill národního hláskování.
Page 39 of the Golden Quill National Spelling Bee rulebook.Má pravdu. Je to v pravidlech.
He's right, it's in the rule book.Hele, v pravidlech není nic o tom, že bys nesměl hrát opilej.
Look, there's nothing in the rulebook that says you can't play drunk.Dole jste mluvila o pravidlech.
Downstairs, you talked about a rule.Pravidlech a postupech. A zde jsou informace o režimu oddělení.
Policies and procedures. And that's your information on ward routines.Viděl jsi nedostatky v tvých pravidlech.
You have seen the flaws in your policy.Pravidlech a postupech. A zde jsou informace o režimu oddělení.
And that's your information on ward routines, policies and procedures.Nebude přemýšlet o pravidlech války.
He will not care about the laws of the war.Toto je šéfova osobní herna,nejsou žádné výjimky v pravidlech.
This is the headman's personal game.No exception to the rule.Ví snad někdo o alkoholických pravidlech víc než my?
Who knows more about alcohol rulings than us?Skulina v pravidlech nám umožnuje nahradit ho jiným hráčem.
A loophole in the regulations allows us to replace him with another player.Přešel bych k hlasování o pravidlech sloučení.
I move we vote on the terms of Pojištění proti úrazu je odpovědností federací nebo závodníků, a to v závislosti na národních pravidlech.
Insurance against accidents shall be the responsibility of their Federation or themselves, according to national regulations.Seznam zpracovatelů je uveden v Pravidlech ochrany osobních údajů.
A list of processors is set out in the Privacy policy.
