PROPUSTI на Английском - Английский перевод

• culvert
• sluices
• let

Примеры использования Propusti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Víš jak, propusti světlo.
You know, let in the light.

Nemůžete ji jen tak propusti.
You can't just discharge her.

Alespoň propusti mé přátele.
At least release my friends.

Propusti se řídí společnými pravidly.
The sluices are managed according to common rules.

To tělo bylo nacpané v propusti na straně dálnice, jasné?
The body was stuffed in a culvert by the side of the highway, right?

Pak propusti svou mysl a následuj jí, kamkoliv tě povede.
Then let your mind flow and trust to take you wherever.

U Hegewisch Parku. Je tu hlášení o utopeném chlapci, kterého vytáhli z propusti.
Out in Hegewisch Park, uh- There's been a report on a drowned kid that was pulled out of a culvert.

Dráha vznikla z původní vorové propusti, která se využívala už od padesátých let 19.
An artificial canoe slalom track in Troja arose from the original raft gate, which were used since the fifties of the 19th century.

V kaňonu Soledad. ošklivě spálené tělo v protipovodňové propusti Lesnická služba našla.
In Soledad Canyon. Um, the, uh, Forest Service found a badly burned body in a flood control culvert.

Jednostranně změnit pravidla nástrojů ochrany obchodu by bylo oslabením přehrad proto, abychom nemusely řídit propusti.
To unilaterally alter the rules of the trade protection instruments would be to weaken the dam in order to avoid managing the sluices.

Propustí můj otec otroky?
Will my father free the slaves?

Když Oxforda propustí, tak budu vězněm já.
If Oxford goes free, then I become a prisoner.

Až ji propustí, stráví nějaký čas v Pearl Haven.
After she's discharged, she will spend some time at Pearl Haven.

Daniela dnes propustí z nemocnice.
Daniel's getting out of the hospital today.

Pokud Murleya propustí, moje kariéra skončila.
If Murley gets out, my career is over.

Jakmile bude platba provedena,- propustí rukojmí.- A jaký je ten druhý požadavek?
Once those payments have been made, he will release the hostages?

Říkali, že Viktora propustí z nemocnice, zítra.
They said victor's getting out of the hospital… tomorrow.

Adrien říkal, že až tě propustí, budeš se zotavovat u něj.
When you get out, Adrien said you would convalesce at his place.

Dejme tomu, že mě unáhleně propustí, nebo se mě rozhodne zbavit?
Suppose he rashly dismisses me, or wildly decides to get rid of me?

Až tě propustí, tak pojedeme do domu tvých rodičů u jezera?
When you are discharged, why don't we go up to your parents' lake house?

Jestli mě propustí, kým budu?
If I get out, who will I be?

Sippela zítra propustí, bez práce, bez ubytování, bez podpory.
And Sippel gets out tomorrow morning without a job, without a place to live, and no support.

A až tě propustí, dáme tě do programu na ochranu svědků.
And we can put you into witness protection when you get out.

Až tě propustí, pořád to můžeš udělat.
You still can when you get out.

Prý propustí rukojmí.
He says he will release the hostages.

Ale za dobré chování jej propustí 16. března, 2011.
But with good behavior, he will be out march 16, 2011.

Ty Rusy propustí ve chvíli, kdy bude ten Stefan Christensen předán norské policii.
Russeme released in the same moment Guard Christensen entrusted to Norwegian police.

Pokud propustí rukojmí a přihlásí se, bude to hrát v jeho prospěch.
If he releases the hostages and turns himself in, we will take this into account.

Takže jakmile tě odtud propustí, zatkneme tě za vraždu.
You will be put under arrest for murder. So the second you get discharged from here.

Pokud propustí rukojmí a přihlásí se, bude to hrát v jeho prospěch.
We will take this into account. If he releases the hostages and turns himself in.

Как использовать "propusti" в предложении

Filtry tvoří poměrně přesně laděné aktivní dolní propusti a působí v celém rozsahu.kdy v rámci jednotlivých sběrnic se filtrují jejich části.

Modřanský jez se objíždí zleva sportovní vodáckou propustí. Šítkovský jez je sjízdný spíš zprava nebo vpravo vedle propusti.

Propusti ale nebyly vodnaté, zvláště ta první.

Kdo uteče před hlučícím postrachem, padne do propasti, a kdo vyleze z propasti, do pasti se lapí, otevřou se nebeské propusti shora a budou se třást základy země.

Nástroje jsou různě laděné pásmové a dolní propusti umožňující imitaci činelů, metliček, bubínků, bubnu a dalších nástrojů.

Obvyklé technické parametry EP: vzorkování, nastavení citlivosti a pásmové propusti.

Výška jezu byla jen 1 m, ale vlna v propusti nám přelétla přes vlnolam a kanoe byla plná vody.

V praktických zkouškách se ukázalo, že konvertor je, při správně navržené dolní propusti, citlivější než ten s pasivním směšovačem.

V 65 se mu už bude blbě drápat nahoru Re: V 65 se mu už bude blbě drápat nahoru Dostane par let a v polovine ho propusti za dobre chovani.

První etapa do Týna nad VItavou měřila 36 km a bylo na ni 8 jezů, z nichž 7 mělo otevřené propusti.