Примеры использования Protokoly на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže ty protokoly.
So those transcripts.Na protokoly není čas.
There's no time for protocols.Analyzoval jsem protokoly z RAP.
I have analyzed the logs from Protokoly jsou tu z nějakého důvodu.
Procedures are there for a reason.Zkontrolujte protokoly o testech.
Check the test records.
Люди также переводят
Protokoly jsou tajné, správně.
The transcripts are classified, that's correct.Bezpečnostní protokoly jsou zapnuté.
The holodeck safeties are on.Jen se musíte podívat na vaše důkazové protokoly.
Just need you to take a look at your evidence reports.Mám protokoly a spisy na odeslání.
I have got, like, reports and files to ship.Obrázek 32: Editor šablon pro protokoly měření.
Figure 32: Editor for measurement report templates.Pohotovostní protokoly v případě bombového útoku nařizují.
EMERGENCY PROTOCOL DICTATES.Policie nám zakázala tyto protokoly využít.
We're under police orders not to use those transcripts.Já sice protokoly nesnáším, ale tuhle loď miluju.
I may hate protocol, But I don't hate this ship.Podívejte se na její jasně vymyšlené protokoly ze střední.
Just look at her insane, obviously made-up, high school transcript.Server vyhotovuje protokoly souboru, které jsou rovněž ukládány.
The server creates log files which are also stored.Model pro tisk nesplňuje bezpečnostní protokoly kolonie.
The print model you have requested does not meet colony safety protocol.Protokoly jsou pro lidi, kterým se musí říct, co mají dělat.
Protocol is for people that need to be told what to do.Musím dodělat ty protokoly z misí dřív než se Artie vrátí.
I gotta get these mission logs done before Artie gets back.Protokoly z ministerských porad by jinak nebyly nikdy hotové.
The minutes of the ministerial meetings otherwise never finished.Musím znát ty protokoly, líp než ti, kteří je napsali.
I got to know these reports better than the people that wrote them.Protokoly jsou pro lidi, kterým se musí říct, co mají dělat.
Which I don't. Protocol is for people that need to be told what to do.Běžné pohotovostní protokoly nepokrývají to, co se tady stalo.
Usual emergency procedures won't cover what's happened here.Protokoly o těchto zkouškách tvoří základ pro osvědčení našich klapek.
Reports of these tests form the basis for the approvals of our dampers.A vy se tolik snažíte porušovat protokoly, že se nedíváte kolem sebe.
You're so busy breaking protocol that you never look ahead.Detektiv Tarmel. protokoly, cokoli důležitého. Chci, abyste prošli fotografie.
I want you going through evidence photos, logging, flagging anything Detective Tarmel.Můžete jim zavolat policajty,můžete volat jim protokoly a můžete volat horší.
You can call them cops,you can call them logs and you can call them worse.Programy měření a protokoly jsou automaticky zálohovány na serveru.
The measuring program and log are automatically backed up on the server.Národní právní rámec Maďarsko podepsalo CRPD a její opční protokoly v březnu 2007.
National Legal Framework Hungary signed the CRPD and its Optional Protocol in March 2007.Ale já to brala vážně. Hester, tvé protokoly ze střední jsou jasně zfalšované.
Well, Hester, your high school transcripts are clearly faked.Použijte dodané šablony protokolů nebosi vytvořte své vlastní protokoly nebo šablony.
Use the 
