RÁJE на Английском - Английский перевод

• paradise
• heaven
• havens
• eden
• haven

Примеры использования Ráje на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ráje na zemi.
Heaven on earth.

Vstupujem do Ráje.
Into eden♪.

Nahoru do Ráje jede spousta kamionů.
There's a whole heap of trucks going up to paradise.

Brána do Ráje.
A portal to Heaven.

Vyhnání z ráje nás zanechalo v beznaději, zoufalé.
Being cast out of Eden left us hopeless, despairing.

Vstupujem do Ráje.
Steppin' in to Eden.

I kolem ráje postavili zeď, ale nebylo to k ničemu.
They built a wall around Eden, too, and it done no good.

Šli jsme do Ráje.
We went to the Paradise.

Chtěla přijít do Nového ráje ještě než se jí narodí dítě.
She wanted to get to New Eden before the baby came.

Včetně daňového ráje.
Including a tax haven.

Ale to pak může do ráje kdekdo.
But then anyone can go to Eden.

Žádná si nezaslouží do ráje.
None deserves going to Eden.

Co vás přivádí do tohohle ráje slov a vína?
What brings you to this haven of words and wine?

Že vymaluju… jeho krví celé Náměstí Ráje.
I'm gonna paint Paradise Square with his blood.

Pán ho potrestal Vstoupil do ráje bezhlavých.
God has punished him. He is beheaded and gone to heaven.

Omluvíte se, a Ježíš vás pustí do ráje.
Gotta say you're sorry and Jesus will let you into heaven.

Pokud chceš jít do ráje, musíš dělat samé dobré věci.
If you want to go to Heaven, you must do all good things.

To je jako se dívat do ráje.
It's like looking into heaven.

Z malýho ráje asi hodinu odsud zvanýho Bluebell.
About an hour from here called BlueBell. Well… A little slice of heaven.

Poslední výzva do Fhlostonského Ráje.
Final call for Fhloston Paradise.

Když andělé šli do ráje, pastýři řekli jeden druhému.
As the angels had gone to heaven, the shepherds said to one another.

Tam můžeš kým chceš být Tam do ráje hrdinů.
Be who you want to be A haven for heroes.

Jako by mě vyhodili z ráje, je to dlouho! A s tebou se cítím.
And you make me feel like I have been locked out of heaven¶.

Od chvíle, kdy jsme byli vypovězeni z Ráje.
Ever since we were thrown out of Paradise.

Když duše přijde ke vchodu do ráje, bohové ti položí dvě otázky.
When their souls got to the entrance to heaven the gods asked them two questions.

Veřejné popravy na bývalém Náměstí Ráje v Rakce.
Public executions at Raqqa's former Paradise Square.

Když na to Bůh přišel, vypověděl nás z Ráje a zničil naše milované.
When God found out, he banished us from paradise and smote those we loved.

Mučedníci necítí bolest a přijdou rovnou do Ráje.
The martyr feels no pain and goes straight to Paradise.

Ale jestli si to zaslouží, přijdou taky do Ráje.
But if they're deserving then they go to Paradise as well.

S tebou se cítím, jako by mě vyhodili z ráje.
Yeah you make me feel like I have been locked out of heaven¶.

Как использовать "ráje" в предложении

Moje doteky jak rukama tak i tělem, tě přivedou do ráje.

A podávat ho bude v neodolatelném prostředí Českého ráje, v malebném městečku Sobotka pod zámkem Humprecht, už 25. června.

Otevřeny budou i výstavy Vánoční království aneb Dřevořezby českých panovníků a tradiční betlémy a Nahlédnutí do ráje Emmy a Barbory Srncových.

Pěší okruh Hruboskalskem | Vydejte se na výlet oblíbeným skalním městem Českého ráje!

Anch byl klíčem k otevření bran ráje a sjednocení s bohy - k věčnému životu v blaženosti.

Navštívili místa, která se po právu nazývají ráje na zemi.

Autor nepřekonatelného Flirtovacího ráje - nejprosnulejšího románu všech dob, bělovlasý vyvolávač žab, Jiraiya-sama - to jsem já!" Zamával mu před očima knihou v oranžovém přebalu.

-->Obchodní domy, obchody a nákupyTržištěCo je dobré před nákupem vědět Co koupit pro sebe na památku na tento kousek ráje na zemi?

Jsou obyvatelé ráje, budou v něm dodržovat; jako odměnu za to, co udělali. [al-Ahqaf / 46: 13-14].

Dveře do metalového ráje otevřeli EKLIPSE První předkapelou byl totiž strunný kvartet s názvem EKLIPSE. Čtyři talentované mladé dámy hrající na violu, violinu a cello.