ROVNOST на Английском - Английский перевод

• equality
• equal
• equity
• parity
• equals

Примеры использования Rovnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Viva Rovnost!
Vive l'equality!

Rovnost partnerem.
Equity partner.

Tak tomu říkám rovnost herců….
I will call Actors' Equity.

Rovnost, nebo nic.
Equals or nothing.

Hunter a Ryder chtějí rovnost.
Hunter and Ryder want parity.

Rovnost před zákonem.
As for the law.

Chceme jen rovnost a respekt.
All we want is equality and respect.

Rovnost před zákonem.
Equal before the law.

Nevěříte v rovnost všech lidí?
I thought you believed in all men being equal.

Na rovnost národů!
To a nation of equals.

Jsem s tebou za rovnost platů.
I'm with you 100% in your fight for pay equity.

Rovnost v ostatních věcech.
Equal in all things.

Veleknězi. Taková rovnost by jednotu jedině zničila.
Such notions of equality will only destroy the Union. High Priest.

Rovnost před zákonem- mýtus.
Equal Before The Law- a Myth.

V Jasmínové revoluci jde ve velké míře o důstojnost a rovnost.
The Jasmine Revolution was very much about dignity and equity.

Takže rovnost neexistuje?
So now eqality doesn't exist?

Martha si dvakrát stěžovala na rovnost platů vůči mužům.
Martha's filed two complaints for equal pay against a male counterpart.

Rovnost rychlosti vlnové délce, časové frekvence.
Times frequency. Speed equals wavelength.

Martha si dvakrát stěžovala na rovnost platů vůči mužům.
For equal pay against a male counterpart. Martha's filed two complaints.

Rovnost a nezávislost. Jedině skrze Alláha rozšíříme.
The equity and the sovereignty. Only through Allah will we deliver.

Je právě takovou záležitostí. Právo za rovnost amerických černochů.
Is that issue. The issue for equal rights for the American Negro.

V roce 1957 byla rovnost zakotvena v evropských Smlouvách.
In 1957, gender equality was enshrined in the European treaties.

K tomu je potřeba férová společnost nabízející rovnost příležitostí.
Now that comes from a fair society that provides equal opportunity.

Požadovala rovnost platů a oni to odkývali. Promluvila si se sítí.
Demanded equal pay, and we got it. She talked to the network.

To je základ naší kapely, rovnost. Každý má slovo, víte.
Everybody has a say, you know, that's the foundation of our band really, is equality.

Právo za rovnost amerických černochů je právě takovou záležitostí.
The issue for equal rights for the American Negro is that issue.

To je základ naší kapely, rovnost. Každý má slovo, víte.
That's the foundation of our band really, is equality. Everybody has a say, you know.

Ale rovnost má jeden háček… že chcete pokaždé ještě trochu víc.
But that's the thing about equality… a little taste leaves you wanting more.

Flannery je majákem pro ženská práva, reproduktivní práva, rovnost mezd.
Flannery is a leading light for women's rights… Reproductive rights, equal pay.

Ale rovnost má jeden háček… že chcete pokaždé ještě trochu víc.
A little taste leaves you wanting more. But that's the thing about equality.

Как использовать "rovnost" в предложении

Patří do toho také péče o domácnost – a rovnost existuje tehdy, když je i muž bere automaticky za své a ne že říká „někdy s tím své ženě pomáhám“.

Články - X-P.cz Legitimita a legalita islámu, aneb trochu jiný pohled na rovnost vyznání v Evropě Egyptský katolický theolog, jesuita P.

Deník Rovnost s pořadateli ČSOB Triexpert Vokolo priglu vyhlašuje soutěž o dvě startovné zdarma na desátý ročník klání okolo Brněnské přehrady.

Svoboda, Rovnost, Bratrství II. - sada tří zlatých medailí Proof.

Odborný léčebný ústav v Pasohlávkách na Brněnsku, o kterém už Brněnský deník Rovnost informoval, nabídne bezprostředně po operaci rehabilitační péči.

Tato rovnost by však neměla platit ohledně požadavků homosexuálních partnerů na adopce dětí.

Na rovnost je třeba v evropském kulturním kontextu hledět zejména jako na rovnost příležitostí.

Program prosazuje rovnost příležitostí pro všechny, kteří mají srovnatelné osobní dovednosti, kvality a zkušenosti.

Husitství bylo portrétováno jako boj za sociální spravedlnost a rovnost.

V české společnosti byla genderová rovnost vnímána jako jedna z priorit EU, na kterou byly zaměřeny i směrnice a opatření EU.