ROZPIS на Английском - Английский перевод

• schedule
• roster
• rota
• breakdown
• itinerary
• schedules
• rosters
• scheduling

Примеры использования Rozpis на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Znáš rozpis.
You know the rota.

Můj rozpis je… plný.
My rota is… full.

Změnili rozpis.
They changed the rota.

Náš rozpis se změnil.
My rota got changed.

Kdo má můj rozpis?
Who has my itinerary?

Náš rozpis se změnil.
Our rota got changed.

Prověřím jeho rozpis.
I will check his itinerary.

Mají rozpis.
They have the itinerary.

Můj rozpis je… plný. Hmm!
Hmm! My rota is… full!

Kompletní letní rozpis.
Complete breakdown for the summer.

Hmm! Můj rozpis je… plný.
Hmm! My rota is… full.

Rozpis složek, sériová čísla?
Component breakdown, serial numbers?

Hmm! Můj rozpis je… plný.
My rota is… Hmm! full.

Jo, to nevím. Asi změnili rozpis.
Yeah, i don't know scheduling change.

Můj rozpis je… plný. Hmm!
My rota is… Hmm! full!

Zkontrolovala jsi rozpis, Sue?
Did you check the roster, Sue?

Opraven rozpis daní ve faturách.
Fixed tax breakdown in invoices.

Fairley je pryč, tak přebírám jeho rozpis.
Fairley's away, so I'm taking his roster.

Tady je rozpis, Ede.
Henry This is the breakdown, Ed.

Rozpis zaměstnanců je moje zodpovědnost.
The staff roster is my responsibility.

Potřebuju jeho rozpis- let, odvoz, hotel.
I need his itinerary-- flight, car service, hotel.

Rozpis služeb a klíče k truhle se žoldem.
Duty roster and the keys to the pay chest.

Budu potřebovat finanční rozpis a plán obnovy.
I will expect a full financial breakdown and recovery plan.

Rozpis služeb a klíč od truhlice s žoldem.
Duty roster and the keys to the pay chest.

Spíš jsem chtěl vidět rozpis služeb na příští měsíc.
Actually, what I wanted to see, is next months duty roster.

Chci rozpis posádky od vedení Sealiftu.
Get me the crew rosters from Sealift Command.

Spíš jsem chtěl vidět rozpis služeb na příští měsíc.
Actually, what I would like to see is next month's duty roster.

Doneste rozpis služeb, zkontrolujete knihu návštěv.
Get the duty rosters, check the log.

Kdž všichni ignorují můj rozpis, tak ho budu ignorovat i já.
If everyone's going to disregard my schedule, then so am I.

A rozpis ochranky během denních akcí je o dost nižší.
And the security roster during daytime events is a lot lighter.

Как использовать "rozpis" в предложении

Jestliže znáte rozpis levných letů leteckých společností z Vídeň do Valencia, můžete si vyhledat o nejlevnějších letech bližší informace.

Rozpis Oblačného klanu (ne v knize zpátky do minulosti) 23.

TŘEBÍČ - Přinášíme vám rozpis víkendových fotbalových utkání.

Je pochopitelné, že každá budova může mít tento rozpis jiný, a to v návaznosti na její technické řešení.

Pořadatel RK vydá upřesňující propozice a na základě jím určeného postupového klíče mužstev z OK stanoví herní systém, hrací dobu utkání a vydá rozpis RK.

Pořadatel OK vydá případné upřesňující propozice, které na základě doručených přihlášek stanoví herní systém, hrací dobu utkání a vydá rozpis OK.

Chcete-li zkontrolovat výkonnost, vyberte kampaň a klikněte na položku "Rozpis." Potom přejděte dolů na položku "Podle doručení" a klikněte na položku Umístění a zařízení.

Pořadatel RF vydá upřesňující propozice a na základě jím určeného postupového klíče mužstev z RK stanoví herní systém, hrací dobu utkání a vydá rozpis RF.

Přihlaste se do správce reklam, vyberte kampaň a klikněte na položku "Rozpis." Poté přejděte dolů na položku "Podle doručení" a klikněte na položku Umístění a zařízení.