RVÁČŮ на Английском - Английский перевод

• fight
• bullies
• thugs

Примеры использования Rváčů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to klub rváčů.
It's a fight club.

Hodně rváčů jen zavolá.
A lot of bullies just phone it in.

Založíme klub rváčů.
We start a fight club.

Který z rváčů je Žid?
Which of the bullies is jewish?

Banda stupidních rváčů.
Bunch of stupid bullies.

Nebo kolik rváčů jste požadovali.
Or how many goons are required.

Jste banda rváčů.
You're a bunch of bullies.

Přísahám, že neorganizuju dětský klub rváčů.
I promise you I'm not running a baby fight club.

Před dvěma dny tu pár rváčů zastřelil!
Afew days ago he shot dead some goons!

Najme si pár rváčů, přepadne vlastní náklaďák.
Hires a couple of thugs, knocks off his own truck.

Možná, že jste v klubu rváčů.
Maybe you're in a fight club.

Mám rodinu rváčů, to se mám.
I have got a family of brawlers, that's what I got here.

Vždyť se nebojíte ani rváčů.
You're not even afraid of thugs.

V Costině klubu rváčů. Budu bojovat.
I'm gonna fight… in Kosta's Fight Club.

S Frankem máme klub rváčů.
Me and Frank, we got a fight club.

Mám partu plnou rváčů, všichni jedou se mnou.
I got a gang full of bruisers all cruising' with me.

Alespoň, třetí generace rváčů.
Third-generation goon, at least.

Byl jsi jako v tom filmu Klub rváčů nebo tak něco.
We're, like, in a fight club or something.

Udržím tajemství jako bychom byly Klub rváčů.
I will keep your secrets like we're in Fight Club.

Klub rváčů, kde je potrestán někdo jiný.
A fight club, where someone else takes all the punishment.

Co je to, další stovka rváčů?
What's a couple hundred more thugs?

Šla do klubu rváčů a mlátila do zákazníků.
She went to a smash club and beat up the punters instead.

Plus, zranilo to tu věc v klubu rváčů.
Plus, it hurt that beast at the fight club.

Klub rváčů je pryč, jako by tu nikdy nebyl.
The fight club's been cleared out, like it never happened.

Jsou, když je to spojené s klubem rváčů.
It does when it's connected to an underground fight club.

Boj proti školních rváčů, aby převzal ústavu.
Fight against school bullies to take possession of the institute.

První pravidlo Klub Klubu zní, že nejsme Klub Rváčů.
The first rule of Club Club is that we are not a fight club.

Jestli je tu klub rváčů, musí být někde poblíž.
So if there's a fight club, it's got to be around here somewhere.

Klub rváčů by bylo dokonalé místo, kde by se pachatel mohl předvádět.
A fight club would be the perfect place for the unsub to try to prove himself.

Když jsem v klubu rváčů, jsem porazil hovno z lidí.
When I'm in the fight club, I'm beating the shit out of people.

Как использовать "rváčů" в предложении

Po novinkovém bloku jsme se jako vždy věnovali vašim otázkám z chatu a z mailu, a došlo i na pravidlo Klubu rváčů.

Podle něho nemají právo jen ke hrám Bohové hokej nehrají a Klub rváčů.

Zazářila v Klubu rváčů, Králově řeči a samozřejmě v Harrym Potterovi coby zákeřná Bellatrix Lestrangeová.

století byl Adolf Hitler a jeho skupinky pouličních rváčů a křiklounů zpočátku pouze vysmíváni.

Dalším příkladem mimo kontext erotiky je jejich spin-off na Klub rváčů, kde dochází k poměrně věrnému násilí.

Režie se tehdy chopil David Fincher, který stojí za snímky jako Klub rváčů, Sedm nebo Zmizelá.

David Fincher prostě umí, to diváci zjistili nejpozději se Sedm a Klubem rváčů.

V nabídce jsou nesmrtelné klasiky jako Perný den, Klub rváčů, Trainspotting nebo Divoké historky, ovšem každý může navrhnout i svého favorita.

Minulý týden, před zápasem s Independiente, zatkla policie tucet rváčů, kteří se zúčastňují těchto předzápasových pravidelných bitek.

Foto: BontonFilm Americký režisér Chris Gorak si brousil filmařské zkušenosti jako architekt a vedoucí produkce (například u filmu Klub rváčů).