БОЙЦОВСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• rváčů
• bojový
• fight
• bojového
• bojovém

Примеры использования Бойцовский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бойцовский павлин!
Bojový Páv!

Типа как" Бойцовский Клуб".
Něco jako Klub rváčů.

Мы бойцовский клуб.
My jsme bojový klub.

Мне пора. В бойцовский клуб!
Musím jít do klubu rváčů.

Как бойцовский клуб для слуг?
Něco jako Klub rváčů pro lokaje?

У нас с Фрэнком свой бойцовский клуб.
S Frankem máme klub rváčů.

Это как" Бойцовский клуб" с прошлой ночи.
Od včerejšího večera je to jako Klub rváčů.

Ты тайно посещаешь какой-то бойцовский клуб?
Máš nějaký tajný klub rváčů,?

Она пошла в бойцовский клуб и избила игроков.
Šla do klubu rváčů a mlátila do zákazníků.

Джентльмены, добро пожаловать в Бойцовский Клуб.
Pánové! Vítám vás v Klubu rváčů.

Бойцовский клуб НЙАДИ, но в нем поют, а не дерутся.
Je to klub rváčů na NYAMU, ale místo rvaní se tam zpívá.

Я бросил средневековый бойцовский клуб.
Skončil jsem se středověkým bojovým klubem.

Кто впервые пришел в Бойцовский Клуб, примет бой.
Jestli jste dnes v Klubu rváčů poprvé, tak se musíte porvat.

Добро пожаловать в средневековый бойцовский клуб!
Vítej ve středověkém bojovém klubu!

Все исчезло. Бойцовский клуб вычищен, как будто его здесь и не было.
Klub rváčů je pryč, jako by tu nikdy nebyl.

Он расставляет товар и постоянно цитирует" Бойцовский клуб".
Převrací regály, cituje hlášky z" Fight Clubu.

Это как" Бойцовский клуб", только без мордобоя. У всех- дети.
Je to jako bojový klub, ledaže bez bitev, a všichni mají děti.

Я открыл здесь фруктовую компанию, а не бойцовский клуб.
Provozuji tady společnost s ovocem, ne bojový klub.

Бойцовский клуб Терри Донована сделает миллион долларов в этом месяце?
Fite Club Terryho Donovana vydělal za minulý měsíc milion?

Вы хотите перестать ходить в средневековый бойцовский клуб?
Chcete si dát přestávku od středověkého bojového klubu?

Как ты мог поддержать идею Уэйда устроить Бойцовский вечер в Раммер- Джаммере?
Jak jsi mohl Wadea povzbudit, aby pořádal v Rammeru Jammeru bojovou noc?

Думаю, я не могу заставить вас продолжать приходить в бойцовский клуб.
Myslím, že vás nemůžu nutit zůstat v bojovém klubu.

Часы экипажа бойцовский клуб Сделайте комбо в этом файтинг с уникальным….
Hodiny posádky Fight Club Udělejte combo je v této bojová hra s unikátní grafický motiv.

Он же продюсер. Я думаю, что для него это как… бойцовский клуб.
On je jako producent, pro něho je to pravděpodobně něco jako bojový klub.

Я начал ходить в средневековый бойцовский клуб, пока Роза была с матерью, и я немного увлекся.
Chodil jsem do středověkého bojového klubu dokud byla Rose se svou matkou- a trochu jsem to přehnal.

Мне это пришло в голову, пока я смотрел телевизор- там" Бойцовский клуб" показывали.
Díval jsem se na telku a dostal ten nápad. Fight club dávali.

Он открыл бойцовский зал в старой церкви Св. Анны, где испытывает на прочность желающих примкнуть к его вампирскому сообществу.
V bývalém kostele sv. Anny, založil tělocvičnu pro boj, kde testuje odvahu těch, kteří se chtějí připojit k jeho upíří komunitě.

Тревор хотел куда-нибудь сходить после моей смены, поэтому я повела его в бойцовский клуб.
Trevor se mnou chtěl pobýt, jak budu mít padla,- tak jsem ho vzala do klubu rváčů.

Я совершенно уверена, что Железный Лепрекон не его настоящее имя, а только бойцовский псевдоним.
Jsem si docela jistá, že" Železný Skřítek" není jeho skutečné jméno, ale jen zápasnická přezdívka.

В каждом новом городе сойдя с самолета, я тут же, без труда находил бойцовский клуб.
V každém městě, do kterého jsem přijel, hned jak jsem vystoupil z letadla, věděl jsem, jestli je blízko Klub rváčů.