RVÁČŮ на Русском - Русский перевод

• бойцовский
• бойцовском
• бойцовского

Примеры использования Rváčů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jsi v klubu rváčů?
Вы в бойцовском клубе?!

Šla do klubu rváčů a mlátila do zákazníků.
Она пошла в бойцовский клуб и избила игроков.

Něco jako Klub rváčů.
Типа как" Бойцовский Клуб".

Je to klub rváčů na NYAMU, ale místo rvaní se tam zpívá.
Бойцовский клуб НЙАДИ, но в нем поют, а не дерутся.

Bude to jako v" Klubu rváčů".
Как в Бойцовском Клубе.

Jestli jste dnes v Klubu rváčů poprvé, tak se musíte porvat.
Кто впервые пришел в Бойцовский Клуб, примет бой.

Myslíš něco jako Klub rváčů?
Типа" бойцовского клуба"?

Něco jako Klub rváčů pro lokaje?
Как бойцовский клуб для слуг?

Možná, že jste v klubu rváčů.
Может, ты в бойцовском клубе.

Klub rváčů je pryč, jako by tu nikdy nebyl.
Все исчезло. Бойцовский клуб вычищен, как будто его здесь и не было.

Jsi jako Brad v" Klubu rváčů.
Как Брэд в" Бойцовском клубе.

Prvním pravidlem Klubu rváčů je nikdy o Klubu rváčů nemluvit?
Первое правило Бойцовского Клуба… не говорить о клубе"?

První pravidlo Klubu rváčů.
Первое правило Бойцовского Клуба.

Tenhle smrad ode mě v klubu rváčů dostával furt do držky!
Я пинала жопу этой сучки, В бойцовском клубе, типа, постоянно!

S Frankem máme klub rváčů.
У нас с Фрэнком свой бойцовский клуб.

Druhým pravidlem Klubu rváčů je nikdy o Klubu rváčů nemluvit!
Второе правило Бойцовского Клуба: вообще не говорить о Бойцовском Клубе!

Nikdy nemluvit o Klubu rváčů.
Не говори ни слова о бойцовском клубе.

A USA nehrozí zavedení šaríi o nic víc, než zavedení pravidel Klubu rváčů.
И угроза установления в США шариата не больше чем установления правил Бойцовского клуба.

První pravidlo Klubu rváčů, všichni.
Первое правило Бойцовского клуба, для всех.

Máš nějaký tajný klub rváčů,?
Ты тайно посещаешь какой-то бойцовский клуб?

První pravidlo Klubu rváčů, že?
Первое правило бойцовского клуба, да?

Pánové! Vítám vás v Klubu rváčů.
Джентльмены, добро пожаловать в Бойцовский Клуб.

Posiloval jsem, boxoval, byl jsem v Daltonskym klubu rváčů, proboha!
Я качался, занимался боксом. Состоял в бойцовском клубе Далтона, черт возьми!

Patřila jsi do dětského ilegálního klubu rváčů.
Ты была частью подпольного детского бойцовского клуба.

Plus, zranilo to tu věc v klubu rváčů.
Плюс, он ранил ту тварь в бойцовском клубе.

Jaké je první pravidlo Klubu rváčů?
И каково первое правило бойцовского клуба?

Od včerejšího večera je to jako Klub rváčů.
Это как" Бойцовский клуб" с прошлой ночи.

Bral jste hovor o incidentu v klubu rváčů?
Вы приняли звонок о происшествии в бойцовском клубе?

Co se stalo poté, co jste odešli z klubu rváčů?
Что произошло, когда вы вышли из бойцовского клуба?

Zachytili jsme hovor. Rvačka v klubu rváčů.
Мы перехватили звонок… Во время драки в бойцовском клубе.

Как использовать "rváčů" в предложении

Klub rváčů je mimořádně zábavný film se skvělou hudbou, perfektním hereckým výkonem Brada Pitta a hlavně nečekanou pointou.

Blansko: přibylo rváčů - Blanenský deník Blansko: přibylo rváčů Blansko - Podle celorepublikových statistik by se lidé z Blanska měli cítit poměrně bezpečně.

Edward Norton - Kult hákového kříže Přibral: 16 kilo Takhle by si klidně mohl střihnout v Klubu rváčů dvojroli 20.

Růžičkovi bitky nevadí Silný Mnichov zajíždí na českém turné do Prahy s vizitkou rváčů.

Kaufland není Klub rváčů, ačkoliv se kampaň snaží o stejný feeling a podprahové sdělení.

Jeho filmy, převážně thrillery jako Klub rváčů, Sedm a Úkryt, jsou typické svou temnou a depresivní atmosférou.

Poslední aktivitou oslav bude promítání filmové klasiky Klub Rváčů. !!!

Knihomolčino: Tak trochu návykový Klub rváčů Jsou knihy, které vyprávějí příběh.

Naučili jsme se být samostatní, podělit se s kamarády, nebáli jsme se rváčů z konkurenční party ani dvojek z chování, a přitom jsme ctili fair play.

Stejně jako droga působí i Klub rváčů - lehce návykový, pomate vám smysly a při jeho čtení si budete připadat jako v rauši.