RVÁČ на Русском - Русский перевод

• боец
• хулиган
• бандит
• бойцом
• борец
• бычарой
• на драчуна

Примеры использования Rváč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to rváč.
Он боец.

Já jsem pouliční rváč.
Я уличный боец.

Ona je rváč!
Она боец!

Byl to rváč a ochlasta.
Он был бычарой и пьяницей.

Nejlepší rváč?
Лучший боец?

Rváč, zbabělec, zrádce, lhář, troska?
Борец, трус, предатель, лжец, неврастеник?

Ale jste rváč.
Но вы борец.

Oběť byla zkušený rváč.
Погибший был опытным бойцом.

Bairdová, jsem rváč, jasný?
Бэйрд, я дебошир, окей?

Možná. Možná bude rváč.
Возможно, он будет хулиганом.

Nemůžeš být rváč, Dextere.
Тебе нельзя быть хулиганом, Декстер.

Thomas O'Neill, krvežíznivý rváč.
Томас О' Нил. Кровожадный бандит.

A ten děsivý rváč říká tomu heterákovi:.
И страшный качок говорит парню- натуралу.

Já nejsem rváč!
Я не хулиган!

Nevypadá moc jako rváč, ale mohl bys ho vzít na psí zápasy.
Он не особо похож на драчуна, но можешь попробовать собачьи бои.

Ne, nejsem rváč.
Не, я не бандит.

Ukázalo se, že někdo jako já dokáže být docela chytrý rváč.
Оказывается, я могу быть довольно умным бойцом.

Slyšel jsem, že jsi byl nejlepší rváč v Gyeonggi.
Ты был лучшим бойцом в Кенгидо.

Nic víc. pak se můžeš chovat jako pouliční rváč.
Ничего более. Когда ФБР получит отчеты, тогда ты будешь уличным бандитом.

Protože já jsem pouliční rváč a vždycky vyhraju.
Я ведь уличный боец, и всегда выигрываю.

Mluvil hodně drsně, jako rváč.
Он говорил с нажимом, как боец.

Žádný běžný pouliční rváč nebo opilý pirát.
Не ваш обычный уличный хулиган или пьяный пират.

Můj syn jde do baru a pere se tam, jako nějaký barový rváč.
Мой сын учавствовал в драке в баре… будто, какой-нибудь барный боец.

Nejsi nic jinýho než pouliční rváč, jako my ostatní.
Ты такой же уличный бандит как и мы все.

Řekni, že nejsem rváč.
Скажи им, что я не хулиган.

Nejrychlejší běžec, nejlepší rváč, chytrý a nebojácný.
Самый быстрый спринтер, лучший боец, умный и бесстрашный.

Jasper není rváč.
Джаспер не боец.

Dnešním hostem je místní rváč Jimbo Jones.
Наш сегодняшний гость местный хулиган Джимбо Джонс.

Já ne… nejsem rváč.
Я ни разу… Я не боец.

Jeffrey vypadal jako rváč.
Джеффри похож на драчуна.

Как использовать "rváč" в предложении

Na začátku boje se Akuma okamžitě zabije jedním z mých oblíbených pouliční rváč se pohybuje stále, zuřící démon (Shun Goku Satsu).

Ale Filip Latino, jak se jmenoval předtím než se stal řeholníkem, nebyl rváč Ludvík z knihy Snoubenci.

To je tam jeden z hlavních útočníků, přitom to není žádný rváč.

Bývalý rváč byl nyní pln zdvořilosti ke všem.

A tak se z ní stává jen tuctový, hnusný, uřvaný, rvavý, nemyslící parlamentní rváč.

Jako nájemný žoldák, zabiják, nechává se najímat do jam jako rváč.

Stejně jako jeho otec je i Adonis rváč a box je jeho velkou vášní.

Cvičil jsem, ale to nepomohlo a nebyl jsem povahou rváč.

Ale Jakub byl od narození rváč a prchlivá povaha a tak musel brzy ve svém mládí utéct, protože jinak by ho rychtář a jeho pacholci vsadili do chládku.

MEZI VYVRHELI Tulačka se uličnicky uklonila. "Tohle je Rváč, tohle Mizera, tamhleten je Slídil.