SAMEJ на Английском - Английский перевод

• same
• all
• full

Примеры использования Samej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je samej problém.
He had a lot of problems.

Na sociálce je to samej idiot.
The Welfare Office is full of idiots.

Ten samej, co nosíš na boku.
The same one that you carry on your hip.

Tady je to samej hříšník.
It's full of sinners here.

Ten samej, co mě dostal dovnitř.
The same guy that put my ass in jail.

Tady je to samej buzerant!
This place is full of gay people!

Ten samej, co mě do toho lapáku poslal.
The same guy that put my ass in jail.

Prej to tam byl samej Rusák.
They said it was full of Russians there.

Je to ten samej, který zabil Bena?- Ano.
The same one that got Ben?- Yeah.

Tady je to většinou samej sumec.
This river's usually full of catfish.

Říkaj:"Samej smích, žádný problémy.
They say,"A lot of laughs, no problems.

Je tam nepořádek, je to samej plevel.
It's a mess, it's full of weeds.

Ten samej co předtím.- Kdo seš?
The same guy you talked to last time.- Who are you?

Vypadla mi čočka a jsem samej pupínek.
I have lost a contact and I'm full of pimples.

Ten samej co předtím.- Kdo jsi?
The same guy you talked to last time.- Who are you?

Já myslela, že je to tam samej hippík ze západu.
I thought the whole place was full of Western hippies.

Asi ten samej, na kterýho donášíš FBI.
Probably the same guys you're ratting out to the Feds.

Pořád nás bavil a na fotkách jsme samej smích.
He kept us laughing so we were all smiles for the camera.

Samej písek, mumie a podobný sračky. Nuda.
All that sand and mummies and shit, it's so boring.

Na ceste je to samej burger a hranolky a pizza.
On the road, it's all burgers and fries and pizza.

Vím, že jsem novinář, ale tady je to samej poutník.
I know I'm a journalist but this place is full of pilgrims.

Tady to je samej pičus. Ty jsi chytrej kluk.
This town is full of dicks, but you're a smart guy.

Většinou máme psy rádi,- ale tenhle je samej zub a vztek.
We usually like dogs, but that one was all teeth and bitterness.

Dneska je to samej žebříček a PR propaganda a PR.
These days, it's all league tables and PR, spin and PR.

Proč by hledaný šel někam, kde je to samej policajt?
Why would someone come to where he is being looked for, around all these policemen?

No dyť, od Parmy dolů samej Říman a samá camorra.
Very well, from Parma and down all are romans and camorrists.

Samej úsměv, ale zrestartovaná Kepnerová, verze 2.0, to je něco!
Lots of smiling, but Kepner the reboot, Kepner 2.0, she's crazy!

Ne, protože měl ten samej vyjevenej výraz jako vy dva.
No,'cause he had the same slack-jawed look that the two of you have.

Je trochu smutnej a ošklivej a matrace je asi samej flek.
Its kind of depressing and ugly, and theres probably cum stains all over the mattress.

Jsem jenom ten samej starej tlustej blb Gary, jako vždycky.
I'm just the same old big fat twat Gary I always was.

Как использовать "samej" в предложении

Za chvíli to tady bude samej podvodník, protože lidi jako já se na to vykašlou.

Rf.: - Říkají si Žlutý Lebky, v kanadách maj ráznej krok, na strojích maj samolepky, šaty z kůže, samej cvok.

Provedl mě domem - nikde kousek zdiva, všude samej pražec, jen Máňa byla živá.

Počas studenej vojny sme boli niekoľkokrát na samej hrane nukleárnej výmeny.

Dalsi duvod je, ze je to tu samej kopec a tudiz jsou mene zatezovany brzdy.

To je samej inženým a vysoká sem a tam, ale tady opravdu stačí normální zdraví rozum.

Chapu ze Tobe pripada mejch 5 kg asi malichernejch, kdyz se tady nekdo snazi dat treba 20kg dolu, ale je to uplne ten samej pripad, vis?

Teď jsi víla z paneláku, samá dečka, samej krám, já si přál jen, abys byla pořád stejná, přísahám, Hmi A pořád stejná, přísahám.

Komunikace s majitelem Mínusy: Jsou to hory takže samej krpal.

Je to tu ovsem samej kopec, a sama zatacka, nemluve o tom, ze neumej stavet silnice, a tak je treba vetsina zatacek obracene klopenejch, proste na pruser zadelano.