SAMEJ на Русском - Русский перевод

• же
• одни

Примеры использования Samej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste pořád ten samej?
Тот же самый,?

To je samej tulipán.
Тут одни тюльпаны.

To není ten samej.
Это не тот же самый фургон.

Jsi ten samej chlap.
Ты тот же человек.

Vždycky dělá ten samej dort.
Всегда один и тот же торт.

Je to tu samej kovboj.
Тут полно ковбоев.

Jsi samej benzin, to je podle mě zajímavý.
А ты весь в бензине, это занятно.

Ne na ten samej měsíc.
Не на ту же луну.

Samej kroužek, červený a modrý a zelený a žlutý.
Один кружок, красный, синий, и зеленый, и желтый.

Je to ten samej člověk.
Это тот же парень.

Ten samej typ se použil na podstavec Sochy Svobody.
Такой же использовался для закладки статуи Свободы.

Já jsem samej vtip.
Я ими сыплю постоянно.

Až zíta nastoupím do UIV, budu samej bolák.
Завтра в мой первый рабочий день в IIB у меня будет все болеть.

Je to tu samej ženáč.
Здесь одни семейные пары.

Snažili jsme se, abys vypadal cool, zatímco tady je to samej šprt.
Мы пытались быть крутыми среди ботанов- неудачников.

Není to ten samej zápas.
Не тот же самый бой.

Mám ten samej pocit, když kradu v obchodě.
У меня такое же чувство перед тем, как я краду из магазина.

Tohle je ten samej vůz.
Это тот же грузовик.

Ale Andy, ten samej zmrd zavraždil moje rodiče.
Но, Энди, это тот еблан, что убил моих родителей.

Takže máme ten samej problém.
Так что у нас одна проблема.

Samej úsměv, ale zrestartovaná Kepnerová, verze 2.0, to je něco!
Много улыбочек, но Кепнер перезагрузилась, Кепнер 2., она крутая!

Nech ho, je samej bacil.
Козюля, не надо. Там же микробы.

Potom když zabili Trishiina otce, tak jsem měla ten samej telefonát.
Затем, после смерти отца Триш, мне снова позвонили.

Dospělí jsou samej smutek a fóbie.
А взрослые- такая мешанина из печалей… и… фобий.

Víš, hodně chlapů, co se odtamtud vrátilo, mělo ten samej problém.
Знаю, многие из тех вернувшихся имели похожу проблему.

Ten samej den má moje neteř křtiny, a já chci, aby tam naši byli včas.
Да… но… в этот же день крестины у моей племянницы но я хочу, чтобы мои предки видели меня попом.

Až odejde voda, budeš samej sval.
А когда уйдут все воды, твое тело будет- только мышцы.

To byl samej luxusní večírek, ale nakonec utratíš všechno za šperky a těsný spodky.
Это шикарно, и тусовка крутая, но ты кончишь тем, что потратишь все деньги на драгоценности и обтягивающие штаны.

Ti kluci to uvidí, pomyslí si, že je to tu samej policajt a odprejsknou.
Эти подростки увидят его, подумают, что здесь полно копов, и свалят.

Statní návládní a patolog jsou mrtví ten samej kretén zkusí zabít vás, a do této chvíle nikdo v celém tomhle městě vůbec nic neviděl.
Прокуроры и мед эксперты мертвы, этот же мудак пытается убить вас, и всем в этом городе просто наплевать.

Как использовать "samej" в предложении

Samej shit, kterej vám akorát bere čas, nic vám to nedá, neřekne, nic se nedozvíte, maximálně to že nějakej jinej youtuber je třeba teplej (a?

Proč musí bejt pořád ten samej den?!

Samej vejtaha, hejhula, chytrolín – a k tomu je ta sobota.

Nápad divadelnej hudby tu už ve¾akrát bol, obèas dokonca poèúvate¾nej samej o sebe.

To, že Miloš bol na Týždni Ohňa nam – mne samej – jemu samotnému dal veľmi veľa.

udělal jsem to i podruhe a presne ten samej efekt.

Je to samej brouk Kapitolou samou o sobě je i technické zpracování.

Nevim proc bych mel za ten samej kus hadru davat nekde o tisic procent vice?

Pokud teda ale muzu vubec promluvit, kdyz je to tady samej shihan, uchideschi Jinak hakama byla (je) cast formalniho japonskyho odevu.

Máme ovšem kliku, zastavuje nám ten samej maník co nás bral i sem.