TEN SAMEJ на Русском - Русский перевод

• тот же
• тот самый
• один и тот же
• такой же

Примеры использования Ten samej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste pořád ten samej?
Тот же самый,?

Ne na ten samej měsíc.
Не на ту же луну.

To musí být ten samej!
Это наверное тот самый парень!

Je to ten samej člověk.
Это тот же парень.

Víš jistě, že je to ten samej chlap?
Ты уверена, это тот же парень?

Je to ten samej chlápek.
Это тот же парень.

Začala první chodit, i když já chodila v ten samej den.
Она первая начала ходить хотя я тоже пошла в тот же день.

Jsem stále ten samej člověk, huh?
Я все еще тот человек, да?

Ten samej kretén přilez i za mnou. Jo.
Тот же самый мужик и ко мне приходил.

Zdál se mi ten samej sen o tvý ženě.
У меня те же сны.

Ten samej blbej hrníček, pořád dokola!".
Одну и ту же долбаную кружку каждый гребаный раз!".

Není to ten samej problém?
Разве это не одно и то же?

Ten samej přítel přiveze něco, co ji udrží na nohou.
Тот же друг привезет что-нибудь, что успокоит ей нервы.

Už ale nejsem ten samej člověk jako tehdy.
Я уже не тот человек, что был раньше.

Rok za rokem, pořád dokola natírají ten samej posranej most.
Год за годом, Крася один и тот же мост снова и снова.

Dělalas ten samej ročník dvakrát!
Ты прослушала один и тот же курс дважды!

A ty mi říkáš, že si každá vymejšlí ten samej příběh?
И ты хочешь сказать, что все они придумывают одно и то же?

Jsem jenom ten samej starej tlustej blb Gary.
Просто я все тот же толстый Гари.

Nesouhlasili jsme, že by to měl bejt ten samej kretén.
Мы не соглашались, что это должен быть один и тот же засранец.

Je to ten samej sráč, co dělal Avonův případ.
Это все тот же ублюдок, что вел дело Эйвона.

Že má pořád ten samej balicí papír?
Почему у него всегда одна и та же оберточная бумага'?

Ten samej problém jsem měl s jednou holkou minulou noc.
У меня была та же проблема с той цыпочкой прошлой ночью.

Vypadá to, že je to ten samej chlap, co napadl Andy.
Похоже, это тот же парень, что напал на Энди.

Ten samej sráč, co mě přišel otravovat a kecat do kopírny.
Тот же ублюдок, что приходил ко мне в копировальную мастерскую и нес чушь.

Předpokládám, že ten samej ji bude mít, až se budou vracet.
Предполагаю, он же будет нести их, когда они вернутся с дела.

Mám ten samej problém, kromě toho blba, kterej pro mě pracoval.
У меня та же проблема. Только мой придурок раньше на меня работал.

Zoe měla pravdu, jsem přesně ten samej blbec, jak jsem býval vždycky.
Зоуи была права- я все тот же тупица, каким всегда был.

Narozen ten samej den, ve stejný nemocnici.
Родился в тот же день, в той же самой больнице.

Myslím, že je to ten samej, co ho včera ta blbá Roupová.
Думаю, что это тот самый, что вчера эта дура Роупова.

Návladní mu poslal ten samej přímej rozkaz, kterej máte na svým stole.
Помощник направил ему тот самый приказ, что лежит на вашем столе.

Как использовать "ten samej" в предложении

I já mám ten samej problém, ale nevim, jestli bych to měla udělat.

Já jsem pozvaná na ten samej den od kolegů z bejvalý práce, takže si neškrtám 17.

Já je nepoznám já myslím, že je to furt ten samej, nebo alespoň nějaky poznávací znamení.

A máš pravdu,pokaždý člověk(i ten samej) reaguje jinak,nikdy nejsme ve stejném psychickém rozpoložení-nemusíme ani jet na vlně něčeho(chlast,fet atd).

já potkala jednu paní má ten samej ale růžovej tak jsem se jí ptala jak se sním jezdí a tak.

Pokud si koupíš telefon sAndroidem, smažeš Google aplikace a nezaregistruješ jejich účet, můžeš vesele používat ten samej Yandex a ty samý programy.

Napiš mi IP .Len, no ale zajímavý je, že ten samej dr je někomu předepíše a někomu ne, čert se v tom vyznej .

Pak ještě taková perla se srovnáním se hrou, která má ten samej problém.

Každopádně my bychom vzali vaše dva týmy, ale je to ten samej problém jako u vás.

A bude se to hodit i na ten samej teren až napadne snížek.