SBÍRCE на Английском - Английский перевод

• collection
• fundraiser
• fund-raiser
• anthology
• collections
• fundraising

Примеры использования Sbírce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je kvůli sbírce.
This is for a fundraiser.

Byl jsem na sbírce pro kampaň.
I was at a campaign fundraiser.

Bylo to kvůli jedné sbírce.
It was for this fundraising thing.

Byl jsem na sbírce pro kampaň.
Ah… I was at a campaign fundraiser.

Mluvil o té zítřejší sbírce.
Talked about the fundraiser tomorrow.

Co si myslíš o sbírce 600 dolarů.
How do you feel about raising $600.

Měl bych mít tohohle blba ve sbírce.
I should have this mug in collections.

Na sbírce do 22:30, přesně jak řekla.
At a fundraiser until 10:30 PM, just like she said.

Jeden z fragmentů mám ve sbírce.
I have one of the fragments in my collection.

Byl jsem na sbírce pro presbyteriánskou nemocnici.
I was at a fundraiser at Presbyterian Hospital.

Krátce jsem ho potkal na jedné sbírce.
I met him briefly once at a fund-raiser.

Jednou jsme se potkali na jedné sbírce pro vašeho manžela.
We met once at a fund-raiser- for your husband.

Něco z mejch sraček vyšlo v tý sbírce.
Some of my shit got put in that anthology.

On a Ridley se setkali na sbírce v Houstonu.
H-h-he and Ridley had met at a fundraiser in Houston.

Volal David. Mluvil o té zítřejší sbírce.
David called. Talked about the fundraiser tomorrow.

Zajímá mě, proč jste byla na sbírce pro výzkum rakoviny.
I'm curious why you were at a fundraiser for cancer research.

Volal David. Mluvil o té zítřejší sbírce.
Talked about the fundraiser tomorrow. David called.

Znám lidi, kteří by kvůli takové sbírce byli ochotni zabíjet.
I know people who would kill for a collection like this.

Nejdřív chcete, abych se objevil na vaší sbírce.
First you say you want me to appear at your fundraisers.

Zajímá mě, proč jste byla na sbírce pro výzkum rakoviny.
A fundraiser for cancer research. I'm curious why you were at.

Na sbírce pro charitu, pro kterou Gretchen pracuje.
At a fundraiser. For a charity that Gretchen works with.

Dobrý krok s tou loupeží na Tateově sbírce, vole.
Nice move with that little robbery at Tate's fund-raiser, man.

Byla jsem tam kvůli sbírce, ale zbraně jsem neviděla.
We were there for that fundraiser. I didn't see any guns anywhere.

Ale Jack říkal, že měl zdaleka nejmenší cenu ve sbírce.
But Jack said that it was by far the least valuable in the collection.

Víš, kvůli sbírce mikroprocesorů, jsi hrozně háklivý.
You know, for a collection of microprocessors, you're awfully touchy.

Teď mi došlo, že během našeho rande mám řeč na té sbírce.
On our date night. I just realized that I'm scheduled to speak at that fundraiser.

Zavřít se při sbírce v kanceláři, v panice rozbíjet disky.
Locked office during a fundraiser, smashing up hard drives in a panic.

Chci s tebou mluvit o akci tvé mámy. Sbírce pro popálené děti.
I want to talk about your mom's fundraiser… for the Children's Burn Foundation.

Zavřít se při sbírce v kanceláři, v panice rozbíjet disky.
Smashing up hard drives in a panic.- Of course. Locked office during a fund-raiser.

Vyfotografoval jsem několik stovek z nich ve sbírce ve městě Ica.
I have photographed some hundreds of them in a collection in the city of Ica.

Как использовать "sbírce" в предложении

Jedno z pater muzea je věnováno Gigerově vlastní soukromé sbírce umění, jež je neméně obskurní.

Z odborných oddělení pak dárci obdrží Děkovné listy, v nichž již jsou zapsána čísla, pod kterými byly předměty ve sbírce evidovány.

Kocour od Tilliga v tomto nátěru tedy v mé sbírce prostě nemohl chybět.

Lukáš Vácha má ve své sbírce úspěchů mimo dva ligové tituly, zisku Českého poháru a vítězství v Superpoháru také jeden cenný kov s reprezentací.

Ten získají také díky sbírce z už nepotřebných plastových předmětů v domácnosti, které zájemci mohou přinášet do benešovského muzea.

Bývalá meziměstská perla nesměla v mé sbírce chybět.

Hry co za něco stojí si ponechávám ve sbírce a hry, které mne nijak neoslovily prodávám dále.

Pak tyto brýle nemohou chybět ve vaši sbírce.

Dámské tenisky bugatti by Ti rozhodně neměly chybět ve sbírce.

Díky své ohromující sbírce je bar zapsán i v Guinnessově knize rekordů a pravidelně hostí nejznámější barmany z celého světa.