SBORU на Английском - Английский перевод

• choir
• corps
• force
• glee club
• chorus
• department
• congregation
• CFD
• faculty
• ensemble

Примеры использования Sboru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

U sboru, Emily?
With the CFD, Emily?

Člen sboru.
I'm a member of the faculty.

U sboru neexistuje nic jako normální.
There is no normal in the CFD.

Máme poradu sboru.
Having a faculty meeting.

U sboru neexistuje nic jako normální.
Uh, there is no normal in the CFD.

Dámy ze sboru, adieu.
Ladies of the ensemble, adieu.

Russelle, na parkoviště sboru!
Russell to the faculty parking lot!

Byl jsem jen ve sboru, ale i tak znám všechny pohyby.
I was in the chorus, but I still know all the moves.

Tady je pět sólových partů ve sboru.
There are five solos in the ensemble.

Takže vám nevadí, že u sboru je rasistickej hajzl.
So, you don't mind that there is a racist prick on the force.

Nikdy bych křtil mimo sboru.
They would not baptize outside the congregation.

Jsi ve sboru a Bobby Raskin se s tebou chce sejít?
You're in the chorus, and Bobby Raskin wants to meet with you?

Jen další nudný den u sboru, že jo? Jo?
Just another dull day in the CFD, am I right?

Mám rodinu. Nemůžu se už vrátit do sboru.
I have a family. I cannot go back in the chorus.

Ten chlap zabil u sboru víc kariér, než skutečné požáry.
That man has killed more careers in the CFD than actual fire.

Neříkejte mi, že tohle je taky součást sboru.
Don't tell me that's part of the faculty, too.

Ten chlap zabil u sboru víc kariér, než skutečné požáry.
In the CFD than actual fire.-"That man has killed more careers.

Pohřbívá milovaného člena našeho sboru.
He is out burying a beloved member of our congregation.

Byla dnes na zkoušce do školního sboru, ale nevzali mě.- Huh?
Huh? but I didn't get in. I tried out for school chorus today?

Můj strejda mi to dal, když jsem se přidal ke sboru.
My uncle gave this to me when I joined the department.

Přátelé, zpívají ve sboru, bojují, nejsi tak cool, kámo.
Friends, singing in the chorus, fighting, you're not that cool, dude.

Nyní bych rád představil Sáru, dívku z mého sboru.
Now I would like to introduce Sara, a girl from my congregation.

Přátelé, zpívají ve sboru, bojují, nejsi tak cool, kámo.
You're not that cool, dude. Friends, singing in the chorus, fighting.

Zajímalo by tě, proč jsi zrušil 100 metrový sprint sboru.
I was wondering why you cancelled the faculty 50-yard dash.

Asistujte požárnímu sboru na Westlake 431. Volná jednotko.
Any available unit, respond to back up the fire department at 431 Westlake.

Jsi připraven si vyzpívat srdíčko ve sboru, nebo co?
Are you ready to sing your little heart out in the chorus or what?

Byli jsme spolu ve sboru, pravděpodobně dřív, než ses vůbec narodil.
We were in the chorus together, probably before you were even born.

Bylo od tebe hezké, žes dal celému sboru ty dortíky.
It was a overly generous move for you to give all the faculty those cupcakes.

Člena svého sboru, že? Říkali jste, že v ní kněz nepoznal?
You said the priest didn't recognize her as a member of his congregation, right?

Kteří ti pomohou se s tímhle vyrovnat. Máme ve sboru lidi.
We have people in the department who help us deal with this kind of stuff.

Как использовать "sboru" в предложении

Jay Adams to vyjádřil následovně: „Nekáznit členy sboru znamená upírat jim výsadu být konfrontováni druhými a církví, když pochybí ve svém učení nebo životě.

Jedna věc je, jestli vedení sboru nepraktikovalo církevní kázeň, ale nyní se ji snaží začít uplatňovat.

Výsledkem je, že manželka a dokonce i děti, členové sboru a příbuzní jsou ponecháni ve zmatku, který není nutný (a který je ubohým svědectvím).

V důsledku je tedy problém sboru, který odmítá praktikovat církevní kázeň, mnohem větší než samotné odmítnutí praktikovat církevní kázeň.

Toto odmítnutí je příznakem výskytu dalších problémů, a proto je třeba se danému sboru vyhnout.

Byl v rámci církevní kázně biblicky vyloučen z velkého sboru – a dodnes vyznává, že to byla jedna z nejlepších věcí, jaká se mu kdy stala.

Svatost členů sboru zdobí evangelium, které káží (Tt 2,10).

Koncert libereckého dětského sboru Severáček začíná v 17,00 hodin.

Po letnicích mnozí křesťané v jeruzalémském sboru prodávali své majetky a zisk z tohoto prodeje přinášeli do církve.

Když ale sbor zanedbává církevní kázeň, součástí DNA sboru bude nezájem o posvěcení.