SE PŘIZPŮSOBIT на Английском - Английский перевод

• adapt
• adjust
• conform
• accommodate
• fit
• to readjust
• adjusting
• adapting

Примеры использования Se přizpůsobit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš se přizpůsobit!
You must conform!

Musíš nám dát taky nějaký čas se přizpůsobit.
You need to give us time to readjust too.

Musíš se přizpůsobit.
You will have to adjust.

Muži jako Perry a Spenser nemají problém se přizpůsobit.
Men like Perry, Spenser, they'llhave no problem adapting.

Nemusíte se přizpůsobit.
You don't have to conform.

Muži jako Perry a Spenser nemají problém se přizpůsobit.
Men like Perry, Spenser, they will have no problem adapting.

Dobře. Musíme se přizpůsobit, jasně.
You have to adjust, of course. Okay.

Musíme se přizpůsobit, pokud chceme mít naději na přežití.
We must adapt if we're to have any hope of survival.

Měl potíže se přizpůsobit?
He having trouble adjusting?

Musíme se přizpůsobit, jasně. Dobře.
Okay. You have to adjust, of course.

Nějak se mi nelíbí, musím se přizpůsobit, co naděláš?
I simply loath it, yet I must conform, what can you do?

Musíme se přizpůsobit, jasně. Dobře.
You have to adjust, of course. Okay.

Ne. Jen vysvětluju, že se časy mění, a musíme se přizpůsobit.
No. I just want you to understand that times are changing and we have to adapt.

Dobře. Musíme se přizpůsobit, jasně.
Okay. You have to adjust, of course.

Musíte se přizpůsobit a dál jim čelit, aby byl Onderon osvobozen.
You must adapt and continue to confront them in order to liberate Onderon.

A máte problém se přizpůsobit, to chápu.
And you're having trouble adapting, I understand.

Musíte se přizpůsobit a dál jim čelit, aby byl Onderon osvobozen.
In order to liberate Onderon. You must adapt and continue to confront them.

Musí to být jiné, musíte se přizpůsobit měnící se době.
It has to be different, you must adapt to changing times.

Musel jsem se přizpůsobit a naučit se hrát v jiném tempu.
Had to adapt and learn to play at a different speed.

Byli jste chvilku bez sebe a zabere trochu času se přizpůsobit.
You guys have been apart for a while and it's gonna take you some time to readjust.

Měl jste problémy se přizpůsobit když jste dorazil domůe?
Did you have trouble adjusting when you came home?

Musíte se přizpůsobit a čelit jim, pokud má být Onderon osvobozen.
You must adapt and continue to confront them in order to liberate Onderon.

Musíme se přizpůsobit své sirenil vzhled vašeho upovídaný a optimistickou povahou.
We must adapt their sirenil look to your chatty and optimistic character.

Musíte se přizpůsobit a utkávat se s nimi, pokud má být Onderon osvobozen.
You must adapt and continue to confront them in order to liberate Onderon.

Že se musíš přizpůsobit.
That you have to adjust.

Člověk se může přizpůsobit, aniž by se vzdal dědictví…, dědictví svého otce.
One can adapt without forsaking his heritage… his father's heritage.

Takže se musím přizpůsobit svým očekáváním i já.
So I have to adjust my expectations as well.

Proč se musíme přizpůsobit tomu?
Why do we have to conform to what you want?

Myslím, že se mohu přizpůsobit.
I think I can accommodate that.

Všichni se můžeme přizpůsobit mému.
We can all fit in mine.

Как использовать "se přizpůsobit" в предложении

Jestliže jste zvyklí nosit sluneční brýle a vaše oči se díky této pomůcce staly přecitlivělými, obnovíte si schopnost se přizpůsobit přirozenému slunečnímu svitu.

Chtě nechtě beru tuto skutečnost na vědomí, neboť já jsem vlastně na této akci MTB jen jako na návštěvě" a musím se přizpůsobit.

To usnadňuje více než kdy jindy, jak se přizpůsobit nějaké akci.

Aby v drsných podmínkách přežili, museli se přizpůsobit prostředí.

To je od slova NECHCI SE PŘIZPŮSOBIT platným normám a zákonům.

Většině lidí nevadí jestli je někdo černý, bílý a třeba fialový ale jak je ochoten se přizpůsobit a to u Cikánů postrádám.

Pokud nulová tolerance bude, musí se přizpůsobit současné situaci, která je jiná než před lety,“ upozornil velitel litvínovských strážníků Zdeněk Urban.

Byla se podívat na mnoha mých závodech a dokáže se přizpůsobit rozhodčím.

V případě nepříznivých klimatických podmínek bude vypsán náhradní termín, kterému je nutné se přizpůsobit.

A také smuteční floristika má svůj vývoj a umí se přizpůsobit sezóně.