SE POSTARAT на Английском - Английский перевод

• take care
• i
• make sure
• handle
• look
• to attend
• tend
• taking care

Примеры использования Se postarat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš se postarat o Geničiho.
You must look after Genichi.

Když mě omluvíte, musím se postarat o holuby.
If you will excuse me, I have to tend to the pigeons.

Můžu se postarat o všechno.
I can handle whatever you got.

Miro, musíš se postarat o Ba.
Mira, you must look after Ba.

Musím se postarat o svýho synka.- Madam, prosím?
Ma'am, please, I got my own boy to worry about- You?

Mira, musíš se postarat o Ba.
Mira, you must look after Ba.

Musel se postarat o nějaké osobní záležitosti.
He had some personal business to attend to..

Mám ji v posádce a musím se postarat, aby to fungovalo.
She's on my crew, and I got to make it work.

Musím se postarat o záležitosti otce.
I have my father's affairs to attend to..

Mám práci v laboratoři a musím se postarat o přechodovou komoru.
I have lab work to complete and I must see to the airlock.

Můžeme se postarat o problémovou oblast.
We can handle the problem area.

Měl jsem se postarat o zbytek?
I'm taking care of the rest?

Musí se postarat jen o to, aby jim vyšel rozpočet.
They just have to make sure that their costs come in on budget.

Dva způsoby, jak se postarat o psí štěkot.
Two ways of taking care of a barking dog.

Musím se postarat, abyste se najedla a dát vám vaše tabletky, ano?
I have got to get you to have your dinner and have your tablets, OK?

Sabrino, musím se postarat o Ambrose.
Sabrina, I'm gonna have to tend to Ambrose's wounds.

Můžete se postarat o svou rodinu. To je dobré.
That's good. You can look after your family.

Musel jsem se postarat o obě.
I had to look after both of'em.

Musíte se postarat o to, že druhému týmu se dařit nebude.
It's that you have to make sure that the other team doesn't.

Musím se postarat o hosty.
I have guests to attend to..

Musím se postarat, aby tu měli hodně práce, až se vrátí.
Gotta make sure there's plenty of work for them when they get back.

Musela jsem se postarat o pár fanoušků.
I had to handle some fan relations.

Musím se postarat o dceru. To nemohu.
I have a… I have a daughter to raise. I can't do that.

Měl jsi se postarat o tyhle dvě.
You're supposed to be taking care of these two.

Musela jsem se postarat o to, aby matka nevykrvácela.
I had to make sure that the mother wouldn't bleed out.

Ale musím se postarat o své nenarozené dítě, i o tento nestálý národ.
But I have things to do for my unborn child, for this unformed nation.

V této hře musíte se postarat o dítě, budete muset připravit potraviny, krmiva, oblékli a hrát si s..
In this game you have to take care of a baby, you have to prepare the food, feed, clothe and play with.

Ale nemůžu. Můžeš se alespoň postarat, aby se mu nic nestalo?
Could you at least make sure nothing bad happens to him?

No, já se mohu postarat o pobídku pro Indii.
Well, I can handle the India inducements.

O tebe se můžu postarat.
I can look after you.

Как использовать "se postarat" в предложении

Uplyne týden a já opět onemocním, to je prostě peklo, tentokrát si musím poradit sama a musím se postarat i o prskající nejmladší mládě.

Nastavení Rozpoznávání řeči Než začnete Rozpoznávání řeči používat, musíte se postarat o pár věcí.

Musíme se postarat o to, aby toto oživení nepominulo jako pouhý sezónní jev.

Chápu Vaše obavy i pocity viny, také si myslím, že člověk má o rodiče se postarat především sám.

Ten kluk nebyl schopen se postarat sám o sebe, natož o partnerku s dítětem.

Víme, jak se postarat o Vaši spokojenost Ty jsi můj klenot největší!

Ten dobře ví, jak se postarat o holčičky, takže žádný strach." Vzal Violu za rameno a odváděl ji z hradního špitálu.

Proto přivést štěně do domu, měli byste se postarat o podlahovou krytinu.

Hotovostní úvěr bez osvědčení o příjmu pro identifikační karty, je skvělý způsob, jak se postarat o přírodních neočekávané účty včas pro hospodářskou soutěž.

Má se postarat o zbavování nepohodlných lidí pro Spojené státy.