SI VYTÁHNE на Английском - Английский перевод

• gets
• out
• pulls
• draws
• takes

Примеры использования Si vytáhne на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo si vytáhne písmeno, jde ven.
Whoever gets the letter side goes out.

My rozhodujeme, kdo si vytáhne bílou kuličku.
We pick who get's the white marble.

Kdo si vytáhne zlomenou, musí jít.
Whoever picks the broken one, has to go.

Řekl bych mu, ať si vytáhne hlavu z prdele.
I would have told him to get his head out of his ass.

Kdo si vytáhne šťastné T, půjde domů. a sbalí si..
Whoever gets the lucky"T," go home and pack your boots.

Zbytek bude tahat kameny a kdo si vytáhne barevný, jede domů.
And the rest of us would pull rocks, and whoever drew a colored rock goes home.

Ten, kdo si vytáhne černou kuličku, odejde.
Whoever picks the black marble leaves.

A půjde varovat Prvotní řád. Ten, kdo si vytáhne černý korálek, uteče z tábora.
Whoever pulls the black bead will have to escape the camp and go warn the Prime Order.

Ten kdo si vytáhne zelený, je vůdcem zelených.
He who takes green is Green, and follows Green leader.

Bude ještě líp, protože tu mám jednu vážně dobrou hru, kterou si teď zahrajeme. Každý pár si vytáhne z klobouku písničku a tu si za půl hodiny připraví. Dobře?
I have a really good game we're gonna play where each couple has to pick a song out of a hat and you all have half an hour to choreograph a routine?

Každý si vytáhne pero a kus papíru.
Everybody take out a pen and a piece of paper.

Pomoz mu, nebo si vytáhne nervové přípojky.
Help him, or he's gonna pull out the neuro connectors.

Jestli si vytáhne onu kartu, uděláš, co bude potřeba?
To do what's necessary? If she pulls that card?

Osoba, která si vytáhne purpurový kámen, vypadává ze hry.
The person who gets the purple rock is out of the game.

Jestli si vytáhne onu kartu, uděláš, co bude potřeba?
If she pulls that card, are you prepared to do what's necessary?

Když se všichni vrátí, každý si vytáhne tři karty, které rozhodnou zbraň, místnost, kde se má stát vražda, a oběť.
When everyone returns we each draw three cards that decide the weapon, the room in which the murder is to take place and the victim.

Kdo si vytáhne černou fazoli se vrátí k ženě domů, odkud pochází.
To from where they come from. Whoever draws the black bean will carry the women home.

Ten kdo si vytáhne fialový, je vůdcem fialových.
He who takes purple is Purple, and follows Purple leader.

Kdo si vytáhne černou fazoli se vrátí k ženě domů, odkud pochází.
Whoever draws the black bean will draw the women home to where from they come from.

Jestli si vytáhne onu kartu, uděláš, co bude potřeba?
Are you prepared to do what's necessary? If she pulls that card?

Kdo si vytáhne spálenou sirku, půjde prohledat sousední domy a zkusí najít nějaké jídlo a vodu.
Whoever gets the burnt match has to go to one of Franco's neighbors' houses, get us some food and some water.

Prý si vás vytáhne, až přijde čas.
When the time comes. He said he would reach out for you.

A nikoho už nezajímáme. Čekáme, až si zpěvák vytáhne hlavu ze zadku.
And while we're waiting for our lead singer to get his head out of his ass, we're getting left in the dust.

Všichni si vytáhněte průkazy. Tak jo.
All right, everybody have your passes out.

Já si nemusím vytáhnout metr.
I don't need to get a tape measure out.

A teď si vytáhněte své lístky, protože loterie začíná!
Next I want you to get out your raffle tickets!

Mnoho krát si ji vytáhl z léčení.
You bailed her out of rehab lots of times.

Dokonce si vytáhl Kleenex.- Strašný. Podívejte Janet.
He had the Kleenex out. Terrible. Look, Janet.

Děkuji, že si mě vytáhl.
Thanks for bailing me out.

Tak jo. Všichni si vytáhněte průkazy.
All right, everybody have your passes out.

Как использовать "si vytáhne" в предложении

Kdo si vytáhne los jménem Šedo, ten pozná přítele na život a na smrt, lásku na první pohled.

Ok, nebyla moje vina, že si člověk nemůže vybrat víc děl od jednoho autora a zvýšit tak pravděpodobnost, že si vytáhne právě jeho.

Jeden z hráčů si vytáhne kartu - na kartě je papoušek.

Poté si vytáhne ze šuplíku vibrátor a začne si ho strkat do kundy.

Klidně si vytáhne z kapsy u kalhot masivní zapalovač, se kterým si několik vteřin jen tak pohrává v ruce, než si zapálí a vyfoukne mým směrem obláček kouře.

Kdo si vytáhne červenou kartu je sardel, ostatní jsou sardinky.

Může dopředu sepsat vše, co se v domácnosti dělá a každý si vytáhne alespoň dva úkoly, které budou jeho.

Zeptám se pacienta, co tam má, on si vytáhne nohavici kalhot a ukáže mi vřed.

Navíc pro odbourání nevstřebaných zbytků s takového vápníku váš organismus potřebuje váš stávající vápník v těle, který si vytáhne z kostí a tím kosti oslabí.

Z obalu na kytaru si vytáhne sešitek a propisku a začne něco škrábat.