Примеры использования Skromnou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skromnou oslavou.
A meager celebration.Měli jsme hodně skromnou svatbu.
It was a very small wedding.Skromnou mzdu jste říkal?
A modest wage"?- Alas,?Měla velmi skromnou sukni.
She was wearing a very demure skirt.Je mi ctí, že jste poctili svojí přítomností moji skromnou garáž.
It is an honor that you would grace my humble garage.Tu stále krásnou, ale skromnou a inspirativní Quinn.
The still-beautiful, but humbled and inspiring Quinn.Investici se staneš hvězdou Prohlídni si tohle. Za skromnou miliónovou.
For a scant one-million-dollar investment, you can be the star.Pan Carrington chce skromnou oslavu Díkůvzdání.
Mr. Carrington is insisting on keeping our Thanksgiving festivities small.Za lásku lidu anebeský dar deště nabízíme skromnou oběť.
For the love of the people, andthe heavenly gift of rain we offer a humble sacrifice.Za něj našel náhradu, velmi skromnou náhradu? Co kdybych?
What if… I can get a very good replacement for him, very humble replacement?To, co jste viděli, je pouhá ochutnávka potěšení, nabízených pod naší skromnou střechou.
What you have seen is but a taste of the pleasures afforded you beneath humble roof.Za něj našel náhradu, velmi skromnou náhradu? Co kdybych.
A very good replacement for him, very humble replacement? What if… I can get.Vážně. za jednu minutu… čtyřicet… pět…- celých tři. Objela jsi naši skromnou tratičku.
Five Honestly. point three. You went around our humble little track in one minute… forty.Je pro nás velkou ctí, vzdát skromnou, ale upřímnou poctu profesoru Cobovi.
It's an honor for us to pay this homage, humble yet very honest to Professor Cobo.Vážně. za jednu minutu… čtyřicet… pět… Objela jsi naši skromnou tratičku.
In one minute… forty five- Honestly. You went around our humble little track.O franšízové podnikání s mou skromnou společností. Hřeje mě u srdce, že máte zájem.
It warms my heart that you are interested in a business franchise with my humble company.Ó veliký a mocný mořský hade,prosím přijmi tuto skromnou a chutnou oběť.
Oh great and powerful sea serpent,please accept this humble and tasty offering.O franšízové podnikání s mou skromnou společností. Hřeje mě u srdce, že máte zájem.
In a business franchise with my humble company. It warms my heart that you are interested.Och… prodávám jen pařené knedlíky abych mohla platit nájemné za moji skromnou boudu z bláta.
Oh, uh, just the steamed buns I sell To pay the rent on my humble mud hut.For Semafor je skromnou úvahou o nadčasovosti a aktuálnosti odkazu písní Divadla Semafor.
For Semafor" is a modest contemplation about the timelessness and topicality of the songs of the Theatre Semafor.Nejsi pozvaný na mou skromnou party.
You're not invited to my humility party.Na oplátku za skromnou daň. by z vás rád učinil římské občany… Císař Claudius Tiberius Augustus.
Emperor Claudius Tiberius Augustus and in return for some modest taxation, would like you to become citizens of Rome.V odpověď na to předložila Komise skromnou sociální agendu.
The Commission has put forward a modest social agenda in response to this.Vybral oslavit úspěchy toho roku skromnou oslavou v jeho rodném městě ve Skotsku. Přesto si tento plachý Skot.
With a modest celebration at his hometown Yet this shy Scotsman chose to mark the year's achievements back in Scotland.Tento článek nechť je tedy opožděnou a velmi skromnou splátkou dlužníka.
So- may this article be a late and very modest pay off of a debtor.Vybral oslavit úspěchy toho roku skromnou oslavou v jeho rodném městě ve Skotsku. Přesto si tento plachý Skot.
Back in Scotland. Yet this shy Scotsman chose to mark the year's achievements with a modest celebration at his hometown.Vítejte, pokud mohu být tak troufalá, na naši skromnou, ne, ubohou oslavu.
Welcome, if I may be so bold, to our humble, nay, lowly festivities.Vybral oslavit úspěchy toho roku skromnou oslavou v jeho rodném městě ve Skotsku. Přesto si tento plachý Skot.
Chose to mark the year's achievements Yet this shy Scotsman back in Scotland. with a modest celebration at his hometown.Utekla a nevrátila se, anižbych měl možnost umýt tu její špinavou pusu a obléknout jí skromnou halenku.
She ran anddidn't return. Before I had a chance to wash out her filthy mouth and put her in a modest blouse.Vybral oslavit úspěchy toho roku skromnou oslavou v jeho rodném městě ve Skotsku. Přesto si tento plachý Skot.
With a modest celebration at his hometown back in Scotland. chose to mark the year's achievements Yet this shy Scotsman.
