SKUPINĚ на Английском - Английский перевод

• group
• band
• crew
• party
• bunch
• squad
• groups
• bands

Примеры использования Skupině на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A rockové skupině.
And rock bands.

Jsem druhá třída ve své vlastní skupině.
I'm seconds class in my own bands♪.

Raza palubní skupině, ozvěte se, prosím.
Raza to boarding party, come in, please.

A v jaký, že to jste skupině?
And what kind of squad are you on?

Jo. V mé předchozí skupině jsem byla vůdce.
I was the leader of my last squad. Yeah.

Připojuješ se k boží skupině.
I think you're joining the god squad.

Jemu a jeho skupině došla šťáva nad Pacifikem.
Him and his crew ran out of fuel over the pacific.

Chceš se přidat ke skupině, McGee?
You want to join the party, McGee?

Požádal nás, abychom se připojili k záchranné skupině.
He asked us to join the rescue party.

Takže nevíte nic o skupině bankéřů?
So you don't know anything about a bunch of bankers meeting?

Co nám můžete říct o Rabenovi a jeho skupině?
What about Raben and his squad?

Byls v té skupině, kterou museli vést k pódiu?
Was you in the party that had to be led to the stage?

Mám pocit, že je v mé skupině fízl.
I'm getting the feeling… we got a cop in my crew.

Ano, byl v skupině, která obklopovala Prezidenta.
Yes. Yes, he was in the party surrounding the President.

Vystavil se nebezpečí, aby pomohl skupině.
He put himself in danger to help the party.

Byla jste v zatýkací skupině s mým bratrem ten večer.
You were on the warrant squad with my brother that night.

Přemýšlej o nás jako o své osobní Divné skupině.
Just think of us as your own personal Geek Squad.

Jasně, myslím, že byl nachvíli ve skupině Mikeyho Browna.
Yeah, I think he was in Mikey Brown's crew for a while.

Přišli mezi nás a pozabíjeli muže v naší skupině.
They set upon us and killed the men in our party.

Můj manžel se dnes přidá ke skupině lovců. Chudáček Dum.
Poor Dum. My husband will join the hunting party tonight.

Možná, ale nejdřív potřebuju vědět, kdo je ve tvé skupině.
Maybe. But first, I need to know who's on your crew.

Asi bychom měli uvažovat o skupině na naši vlastní svatbu.
I guess we should start thinking about bands for our wedding.

Ráda bych… ráda bych poděkovala hercům a skupině za.
I would-- I would like to thank the, uh, cast and the crew for.

Zrovna jsem zaslechl o skupině mrtvých čarodějek v bažinách.
I just heard about a bunch of dead witches out in the bayou.

Potřebuju, abys byla mýma očima ve skupině Franky.
I need you to be my eyes and ears on Franky's crew.

Jsem ve skupině, kde raději bych střílel C.O., než nepřítele.
I'm in a squad where I would rather shoot the C.O. than the enemy.

Podle všeho se prováděla pokusy na skupině děti.
Looks like she tried to do an experiment on a bunch of kids.

Budeš v mojí skupině a slibuju, že tě nespustím z… dohledu.
You will be on my crew, and I promise, I won't let you outta my… sight.

A rádi bychom ti nabídli pozici v naší uvítací skupině.
And we would love to offer you a position in our greeting crew.

To neznamená, že nemůžu pomoct skupině Kapuce mimo záznam.
It doesn't mean I can't help out the hood squad off the books.

Как использовать "skupině" в предложении

Produkty ve skupině Zahradní nábytek Reti Gritti mají v detailu karty vyplněné základní parametry, dle kterých se můžete orientovat.

Pro snadný výběr produkt ve skupině Zahradní nábytek Reti Gritti máte k dispozici hledání dle parametrů.

Trošku překvapivě získal vítězství v této skupině eE´Bilas, který neztratil ani jeden zápas a pohodlně tak prošel základní skupinou.

Do skupiny B bylo nalosováno 5 hráčů, jako do zbylých dvou skupin. Černého petra si trošku nečekaně vytáhnul v této skupině Bubo.

Sterlinga si oťukl v Lize mistrů Kadeřábek si na podzim zahrál v základní skupině Ligy mistrů proti Manchesteru City.

Analogy Afriny Analogy pro účinnou látku: Analogy na farmářské skupině: Grippostad Reno Galazolin, Dlyanos, xylitol, Otrivin, Naphthyzinum, Xymelin, Rinosprey, Tizin xylitol, Sanorin, Farmazolin.

Ve skupině C došlo na poslední chvíli ke změně přihlášeného Ucara, který měl problémy se svým routrem, musel vystřídat authoR.

Jedním z hlavních sponzorů byla značka Nio, která patří čínské skupině NextEV.

Ve skupině A byli jasní hned 2 favorité a to byl eE`joudik a eE`Peterson.

V takovém případě je třeba zpracovat stručný návrh projektu a předložit ho ke schválení pracovní skupině v čele s panem proděkanem Kašpárkem a panem tajemníkem Sellnerem.