SKUTEČNOSTÍ на Английском - Английский перевод

• fact
• reality
• real
• truth
• really
• facts
• realities

Примеры использования Skutečností на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zavíráte oči před skutečností.
You close your eyes to the truth.

Sny samotné skutečností mohou být.
That dreams alone can truly be.

Mars 2020 není dalekou skutečností.
Mars 2020 is really coming along.

Skutečností je, už je pozdě.
The fact of the matter is, you're too late.

Kuchyně se skutečností všechno a dál.
Kitchen with really everything on it.

Skutečností je, že ona má přítele.
Matter of fact, she's got a boyfriend.

To znamená, že nemá nic společného se skutečností.
That is, it has nothing to do with truth.

Pane Merrimacku… skutečností klesá…- Pane Merrimacku?
Realities are bearing down.-Mr Merrimack?

Skutečností je, že jsem mohl zemřít, nebýt tebe.
What is real is I might have died if it wasn't for you.

Jsem tu, abych vás připravil na pár krutých skutečností.
I'm here to prepare you for some harsh realities.

Skutečností je, že odstranil zařízení na kotníku.
The fact of the matter is he removed his ankle device.

Pomáhá nám a chrání nás před ošklivou skutečností života.
It soothes and shields us from life's ugly realities.

Skutečností je, že Nejsem si jistý, jestli Já jsem chtěl nechat jít.
Matter of fact, I'm not sure if I'm gonna let you go.

Když se noční můra stane skutečností, nesmíš zaváhat.
When the nightmare becomes real, you don't hesitate… you don't think.

Komplikována skutečností, že vaše agentura ztratila jeho tělo.
That your agency misplaced his body. Complicated by the fact.

Ale pokud je otevřete a projdete jimi, bolest se stane skutečností.
But open it, and walk through it, and pain becomes truth.

Ne, já jsem si skutečností a hrozbou čarodějnic dost jistá.
No, I'm quite sure of the reality and threat of witches.

Ale žili jsme ve lži tak dlouho, že se stala skutečností.
But we would been living a lie for so long, it had become the truth.

Že změna klimatu je skutečností. Myslím, že se všichni shodneme.
I mean, we're all finally in agreement that climate change is real.

Dámy a pánové, až stisknu toto tlačítko, stane se to skutečností.
Ladies and gentlemen, when I press this button, it becomes real.

Skutečností je, že dosud známe jen velmi málo o jejich společnosti.
The truth is we still understand very little about their society.

Příběhy léčí. Když je opakujeme dost často, stanou se skutečností.
If we repeat them often enough, Stories heal. they become real.

Skutečností je, že Rowby Canton není bojovník za svobodu.
The fact of the matter is that Rowby Canton isn't a freedom fighter.

Příběhy léčí. Když je opakujeme dost často, stanou se skutečností.
Stories heal. If we repeat them often enough, they become real.

Nepozná rozdíl mezi skutečností… a tím, co si vysnila.
She doesn't know the difference between what is real and what she dreamed in her sleep.

Snažil jsem se tě ochraňovat a také ostatní od určitých skutečností.
I have tried to protect you and others from certain realities.

Ale jakmile se to stalo skutečností, věděl jsem, že jsem udělal velkou chybu.
But as soon as it became real, I knew I would made a huge mistake.

Působí to podobně, jako kdyby se věci, které si přejeme, staly skutečností.
It's almost like, things we wish for can really happen.

Je skutečností, že ve sjednocené Evropě máme rozdílné životní úrovně.
It is really a united Europe in which we have different standards of living.

Když je opakujeme dost často, Příběhy ubližují. stanou se skutečností.
Stories hurt. If we repeat them often enough, they become real.

Как использовать "skutečností" в предложении

I v jiných ohledech Tma o polednách překvapivě koresponduje se skutečností.

V práci uvádíte, že Arabidopsis thaliana je výjimečná skutečností, že obsahuje dvě varianty genu psbO.

Existuje několik skutečností, podle kterých může klient zvolit nejvodnější nebankovní půjčku.

Myslím si, že skutečností ale je, že Česká republika takový zákon po dosavadních zkušenostech nejenom s povodněmi bezesporu potřebuje.

Je smutnou skutečností, že proces kázně je někdy zneužíván.

Reprezentace malý fotbal „Žili jsme sen, který se stal skutečností.

Je to pole, na němž se setkává dojem ze světa se skutečností světa, důvěra v něj s jeho prožitkem, a dochází k jejich konfrontaci.

Dopravní předpisy jsou ze strany místních řidičů často ignorovány, běžnou skutečností je zejména v nočních hodinách jízda pod vlivem alkoholu.

Skutečností je, že většina lidí, kteří volají s dotazem, produkt nebo služba nebude zanechat vzkaz, pokud narazí na hlasovou schránku.

To je způsobeno skutečností, že po prvním čištění vlasů zůstává několik nits, které se po nějaké době vylíhnou a stávají se dospělými jedinci.