SLOŽEK на Английском - Английский перевод

• files
• folders
• components
• ingredients
• forces
• elements
• compounds
• constituents
• enforcement
• dossiers
• binders

Примеры использования Složek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ano, 49 složek.
Okay, 49 compound.

Poplach všech bezpečnostních složek.
All security forces, alert.

Rozpis složek, sériová čísla?
Component breakdown, serial numbers?

Myslím, jsou tu stovky složek.
I mean, there's a hundred binders here.

Pocházím ze složek, které vychrlilo Slunce.
I'm from the ingredient spit from the sun.

Našel jsem pět různých složek. Dobře.
Okay. Found five distinct compounds.

V tý kupě složek musí něco být.
There's gotta be some sort of needle in this file stack.

Cena za dodávky energie má několik složek.
Energy prices have several elements.

Prosím, do složek, které máte před sebou.
Please refer to the dossiers that you have in front of you.

Alderman, zde je jedna z vašich složek.
Alderman, this is one of your constituents.

Jsem unavená z dělání složek a nošení třešňových koláčů.
I'm tired of making dossiers and carrying cherry pies.

Za tři měsíce jsem sebral 11 složek.
I have compiled 11 dossiers over three months.

Nebo z bezpečnostních složek, abyste hlídali jeho kancelář?
Or from the security forces to watch the intercessor's office?

Hodně lidí ze seciálních složek ho mají.
A lot of people who served in special forces have them.

Jedna ze složek musí odpovídat jeho zdroji potravy na této planetě.
One of the compounds must be similar to its food source on the planet.

Kvůli propuštění z policejních složek, že jo?
Grounds for dismissal from the police force. Right?

Pravidla jsou jednou ze složek právní úpravy, která platí do roku 2013.
The rules are an element of the legislation that applies until 2013.

Je to společná operace ATF, DEA a místních složek.
It's a joint operation between the atf, DEA, and local forces.

Tento dokument podává přehled potenciálních složek nákladů na sdílení údajů.
This document gives an overview of the potential cost elements of data sharing.

Její stůl byl plný barvených grafů a hezkých složek.
Her table was full of colored charts and personalized binders.

Strávil jsem celou noc destilací a separací složek nalezených v Aterně.
I have spent all night distilling and separating the compounds found in Aterna.

UV olej se skládá z 60% z přírodních a udržitelných složek.
The UV oil consists of 60% natural and sustainable constituents.

Ale pokud můžete udělat vodu z dalších dvou složek, pak nemůže být prvek.
But if you can make water out of two other constituents, then it couldn't be an element.

Nečistěte materiály s obsahem azbestu či jiných zdraví škodlivých složek.
Do not clean materials containing asbestos or other health damaging compounds.

Tato funkce je implementována na úrovni složek, které automaticky synchronizují veškeré změny.
This feature is implemented at the folder level and automatically syncs any changes.

Prezident Cooper vytvořil jedny z nejlepších vojenských složek všech dob.
One of the greatest military forces of all time.

Dělám testy shodných bitů, porovnání složek, porovnání metadat, různé charakterové nastavení, velikosti packetů.
I'm running parity bit tests, file compares, metadata compares, different character sets, packet sizes.

Je to jedna z ikonických postav represivních složek komiksů.
Comic-book law enforcement. This is one of the iconic figures in.

Zpátky na okrsek. pár složek s odloženými případy, až se dostanu Pokud opravdu potřebujete něco dělat, pošlu vám.
When I get back to the precinct. If you really need something to do, I will send you some cold-case files.

Superintendant Woolf je jeden z nejrespektovanějších členů složek.
Superintendent Woolf is one the most respected members of the force.

Как использовать "složek" в предложении

Ze souboru - umožňuje vložit obrázek ze složek či souborů osahujících námi uložené obrázky.

Opět lze filtrovat zvlášť fotky, snímky obrazovky, nebo přejít do režimu zobrazení složek.

Vytvrzuje chemickou reakcí dvou složek – plechovku pěny je nutné nejpozději do 8 minut vypěnit!

Chemické složení kůže je dáno obsahem jejich čtyř základních složek: vody, tuků, minerálních látek a bílkovin.

Konfigurace snášecí sekce linky MKW Rapid v závislosti na počtu zapojených stanic a kvality papíru až nasnášených složek za hodinu.

Současné požití tučných potravin nebo nápojů zintenzivňuje vstřebávání a rychlost nástupu účinku aktivních složek konopí pro léčebné použití.

Všichni mohou být odstraněni pomocí klasické receptury (přípravu roztoku bez přídavných složek) nebo pomocí nástrojů na bázi acetické esencí s přísadami.

Možnost přidání vlastních složek se staženými soubory.

Přes roletkovou nabídku v horní části je možné filtrovat písničky, nahrávky hovorů, vyzváněcí tóny, nebo přepnout do režimu zobrazení složek.

Následuje přetřídění od škodlivých a nebezpečných složek… Rozhodně se takto uleví běžné cestě recyklace a tak i třídící linky mohou být efektivnější.