SMETIŠTI на Английском - Английский перевод

• dump
• junkyard
• dumpster
• garbage
• scrap heap
• trash

Примеры использования Smetišti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Našli jsme to na smetišti.
We found it. By a dumpster.

Jsou na smetišti v Glendale.
They're in a dumpster in Glendale.

Našli jí na smetišti.
They found his head at the dump.

Happy je na smetišti a já jsem zaneprázdněný.
Happy's at the junkyard, and I'm busy.

Proč ještě není na smetišti?
Why isn't it in the trash?

Bydlíš na smetišti, Quoyle.
You live in a dump, Quoyle.

Pohřběte moje srdce na smetišti.
Bury my heart at the dump.

Buď na Arménském smetišti na Bradwellově?
Be at the armo junkyard on Bradwell. Satisfied?

Nemůže přece rodit na smetišti.
She can't have a baby in a dump like this.

Bohužel ale skončily na smetišti. Nejspíš jižně od města.
Unfortunately, to the dump, just south of the city.

A hádej, co našli na smetišti.
Guess what they found on a dump.

Skončil na smetišti nebo v jeho výzkumné laboratoři.
It's either in the trash or sliced up in his research lab.

Našel to na smetišti.
He says he found it in a Dumpster.

Některé z nich bídně selhat a skončí na smetišti.
Some of them fail miserably and end up on the scrap heap.

Spokojený? Buď na Arménském smetišti na Bradwellově.
Satisfied? Be at the armo junkyard on Bradwell.

Vždycky můžeš bejt odhozená na smetišti.
You can always be thrown on the scrap heap.

Já sem je vyhrabala na smetišti v Portlande.
I pulled them out of a garbage can somewhere in Portland.

Byla ilegálka, žijící na smetišti.
I mean, she is an illegal living in a dump.

Víme, že jste na tom smetišti s celostátně hledaným uprchlíkem.
We know you're in this junkyard with a federal fugitive.

Jako antilopa na smetišti.
Like an antelope in a junkyard.

Tohle říká chlápek, co strávil víkend v Lasvegaském smetišti?
This from a man who spent a weekend in a Vegas dumpster?

Já sem je vyhrabala na smetišti v Portlande. Zadara. Ty?
Free. I pulled them out of a garbage can somewhere in Portland.-You?

To je jako obědvat na smetišti.
It's like lunching at the dump.

Byl nadšený, že na smetišti ráno našel nějakou desku.
He was stoked about finding some headboard in the garbage this morning.

Našel jsem ho na smetišti.
Found it out back by the dumpster.

A nechci, aby skončil někde na smetišti v obraně vlasti dřív, než se dozvíme, o čem to skutečně je!
And I don't want to see it end up on some Defense scrap heap before we know what it's really about!

Tyhle našli na smetišti.
These were found in the junkyard.

To máš obraz za 22 miliónů, nezůstaneš v nějakém smetišti.
You got a $22 million painting, you're not going to stay in some dump.

Odtamtud je to přesně 1300 metrů ke smetišti vedle kolejí.
From there it's eight-tenths of a mile to the dump beside the tracks.

Nevím, jak dlouho vydržím pracovat na takovém smetišti.
Not sure how long I could stand working in a dump like this.

Как использовать "smetišti" в предложении

Výběr z tvůrčích počinů Mezi Dostálovy nejvýraznější tvůrčí počiny patří hry Případ Gredwal či Hvězdy na smetišti.

Proto za ním vyrazila na Ord Mantell, kde mu na místním smetišti pomohla proti lovcům odměn.

Místo aby skončilo na smetišti, kde by se stalo pouze další ekologickou zátěží, udělalo radost a pomohlo někomu v nouzi.

Běžte se tam podívat, pokud se takhle budou chovat všichni, tak to tady bude jako na smetišti!

Spojenec sice hraje dobře, ovšem nepomůžete-li mu, brzy skončí na smetišti dějin.

Mám také naději: Na tomto smetišti se může narodit Ježíš.

Atraktivní scény, které přiblíží život na malém smetišti blízko Vizovic, kde v šuplíku šicího stroje bydlí dva krysáci Hodan a Hubert.

Právě nový kohout na smetišti rozpoutal v drogovými válkami sužovaném Mexiku další vlnu bojů.

Knihy a umělecká díla často vysoké hodnoty byly přesunuty převážně do Národní galerie, v horším případě skončili v rukou soukromých osob nebo na smetišti.

Dal tedy novou funkci předmětům, které by se jinak válely na smetišti.