SOUDCŮ на Английском - Английский перевод

• judges
• justices
• judicial
• judge
• magistrates

Примеры использования Soudců на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Soudců za 48 hodin!
Judges in 48 hours!

V kancelářích soudců, madam.
In the judge's chambers, madam.

Kolik soudců je z Harvardu?
How many justices were from Harvard?

Co očekáváte od soudců?
What do you expect from the justices?

A myšlenky soudců také?
And the minds of the judges, too?

A stejně tak i člen výběrové komise soudců.
And so is a member of the judicial selection committee.

Pojďme se zeptat soudců. Nevím.
I DON'T KNOW. LET'S ASK THE JUDGES.

Jeden ze soudců mluvil s tiskem.
Someone from the jury talked to the press.

Zde budete v roli soudců vy!
You be the judge, here on this station!

Kromě toho- viděls někdy, že bych se bál soudců?
Besides, when you ever known me to be scared of a judge?

To jsou ta jmenování soudců pro Svobodný stát?
Are those the judicial appointments for the Free States?

Vždyť víte, že mám přátele u všech soudců na planetě.
I'm friends with every judge here.

To jsou ta jmenování soudců do provincie Free State?
Are those the judicial appointments for the Free States?

Bylo obhajováno, že v takových pasážích jako Soudců 17:10; 1.
It has been argued that in such passages as Judges 17.

Stránka z knihy Soudců, která pomohla zabít soudce..
A page from Judges to help kill a judge..

Ingrid Eganová si údajně vyměňuje informace s jedním ze soudců.
I got word Ingrid Egan is trading information with one of the Justices.

Není on jeden z těch soudců, které jste představil bookmakerům?
Isn't he one of the judges you introduced to bookies?

Ingrid Eganová si údajně vyměňuje informace s jedním ze soudců.
Is trading information with one of the Justices. I got word Ingrid Egan.

Vědomě jste neuposlechl soudců i guvernéra, je to tak?
You deliberately disobeyed this judge and the Governor, did you not?

Otázky soudců a odpověd'Jany byly doslovně přepsány.
The questions of the judges and Joan's responses were recorded exactly.

Vědomě jste neuposlechl soudců i guvernéra, je to tak?
And the Governor, did you not? You deliberately disobeyed this judge.

Rada soudců rozhodla přehlédnout její současný status. Je to mutant.
The Judges Council have chosen to overlook her status. She's a mutant.

Povinností soudů a soudců je videt křivdu a napravit ji.
The duty of a court… a judge… Is to see wrong and try to right it.

Státní zástupce hraje pokr s polovinou soudců z Cook County.
The state's attorney plays poker with half the judges in Cook County.

Ze všech soudců v Indianě jsi ty ten nejtvrdší.
Of all the judges in Indiana, the one with the tightest.

Podle jednotlivců má práce soudců dehumanizační efekt.
Dredd! Some people think working these mean streets has a dehumanizing effect on.

V době soudců panoval v zemi hladomor.
In the days when the judges ruled, there was a famine in the land.

Po tom všem co udělal pro lid, si zaslouží pozornost Soudců.
After everything he's done for the people, he's earned the right to face the Judges.

V době soudců panoval v zemi hladomor.
There was a famine in the land. In the days when the judges ruled.

Jo, myslím, že tohle vyšetřování uplácení soudců začínají brát až moc vážně.
Yeah. I think this investigation into judicial bribery is getting more serious.

Как использовать "soudců" в предложении

Až potud je tedy požadavek Unie soudců, aby ministerstvo spravedlnosti především prosadilo zcela novou zákonnou úpravu organizace práce soudů zcela pochopitelný.

Na stole soudců leží tisíce složek a za každou z nich je skryt příběh dlužníka.

Dohady státní správy a soudců platí daňový poplatník Český ministr spravedlnosti a vicepremiér Pavel Rychetský opět jednou vstoupil do jámy lvové.

Následně bychom se měli ptát soudců, proč nevyužívají vyšších sazeb odnětí svobody, které jim zákon nabízí.

Nyní nezákonné exekuce leží na stolech soudců, což pobuřuje širokou část veřejnosti.

Menší plat soudců a politiků Vláda navrhla rámec, jak platy ústavních činitelů změnit.

Nebylo by rozumné jen pasivně čekat na rozhodnutí ústavních soudců a v mezičase nic nedělat.

Jak již bylo řečeno, na složky sedá prach na stolech soudců, a to se musí změnit.

V bibli Kralické (díl II, kniha Jozue, Soudců, Rut, 1.

A zřejmě bude ještě bude stát, jak ostatně na libereckém sněmu Unie soudců upozornil Rychetský. .