Примеры использования Spálil на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spálil jsem mosty, Edito.
I'm burning bridges, Edith.Uzavřel tepny tím, že je spálil.
He cauterized the arteries by burning them.Spálil licenci, řekli.
Burning the license, they said.Vzal si kolik potřeboval a zbytek spálil.
Took what he could and torched the rest.Spálil jsi kuřata, ty idiote.
You're burning the chicken, you idiot.
Люди также переводят
Mexickej psychopat spálil moji budovu.
A Mexican psycho torched my goddamn building.Spálil jsi její zakrvácené oblečení.
You were burning Her bloody clothes.Mexickej psychopat spálil moji budovu. Ne.
A mexican psycho torched my goddamn building. no.Spálil jsem ty, které nezmiňují mé jméno.
I was burning the onesthat don't mention my name.Mexickej psychopat spálil moji budovu. Ne.
No. a mexican psycho torched my goddamn building.Spálil tě? Nechci po smrti hnít v rakvi.
Burn you?- I don't want to rot in a box when I die.Ne. Mexickej psychopat spálil moji budovu.
A mexican psycho torched my goddamn building. no.Spálil jsem prakticky všechno, abych se zahřál.
I was burning literally everything I had trying to stay warm.Ne. Mexickej psychopat spálil moji budovu.
No. a mexican psycho torched my goddamn building.Spálil jsem prakticky všechno, abych se zahřál.
Trying to stay warm. I was burning literally everything I had.Před pěti minutama jsem spálil jeho vizitku.
Five minutes ago, his business card was torched.Všechno spálil na popel… Vzdal bych se svého života.
Burnt all this to the ground. I would have changed my life.Na stanici byl známej tím, že spálil i vodu.
Back at the station, he was famous for burning water.Spálil bych celé Řecko, kdybych měl dost velkou louč.
I would burn the whole of Greece if I had a big enough torch.Kdybych řekl pravdu, spálil by Svobodné země.
If I spoke truth. He would have burnt the tribal freelands.Spálil bych vás milión jen pro pět vteřin pocitů.
I would burn through a million of you for five seconds of feeling.Viděl jsem, jak spálil plné lodě mužů jen pro zábavu.
I have seen him burn boats full of men just for the fun of it.Dala jsem to pod stůl a přímotop to spálil na uhel.
And my space heater burnt it to a crisp. I put it under my desk.Kdy Hector spálil zásoby heroinu Joeyho Takody? Přemýšlím?
I'm thinking. When did Hector burn Joey Takoda's heroin stash?Jestliže budou takoví,osobně,… bych je spálil.
If they're going to be like that, personally,I would let them burn.Udělal jsem to pro tebe, mami, a spálil jsem to pro nás oba.
I made it for you, ma, and i'm burning it for both of us.Spálil jsem prakticky všechno, co jsem měl, abych se zahřál.
I was burning literally everything I had trying to stay warm.Nechte mě!- všechno spálil na popel… Vzdal bych se svého života.
I would have changed my life, burnt all this to the ground.Je to nějaký čínský mučidlo s provazy,který bych spálil.
Some kind of a Chinese rope bed torture contraption,I would burn.Protože je spálil! V roce 1989, kdy kandidoval na starostu.
Because he incinerated them in 1989, the year he ran for mayor.
