ZAPÁLIL на Английском - Английский перевод

• lit
• set fire
• burned
• torched
• on fire
• ignited
• light
• burnt
• burning
• lighting
• burn

Примеры использования Zapálil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zapálil v kamnech?
Light the stove?

Nějak to zapálil.
Somehow it ignited.

Zapálil oheň? -Aha.
Oh, that. Light the fire.

To bych radši všechno zapálil.
I would rather burn everything.

Aha.- Zapálil oheň?
Oh, that. Light the fire?

Vypustil palivo a zapálil ho.
Hejettisoned the fuel and ignited it.

Zapálil kliniku a zaútočil tam na doktorku.
Burned the clinic, attacked the doctor here.

To já jsem zapálil ten první vor.
I'm the one that burned the raft.

Někdo mému bývalému zapálil auto.
Someone had set my ex's car on fire.

Rozzuřený dav zapálil americké džípy.
Angry crowds burned American jeeps.

Brazen, Krásná, a zcela zapálil.
Beautiful, brazen, and completely on fire.

Vypustil palivo a zapálil ho. Co se děje?
He jettisoned the fuel And ignited it. What happened?

Přemýšlím, že to tu zapálil.
Thinking on setting this place on fire.

Vlastně jsem tak zapálil část domu.
Actually, I did set the side of that house on fire.

Nic než popel… Sám jsem ho zapálil.
Nothing but ashes… I'm the one who set fire to it.

Zapálil své lodě. Když se ocitl v rohu.
When he was backed into a corner, he set fire to his own ships.

Vypustil palivo a zapálil ho.
He jettisoned the fuel and ignited it.

Potom otec zapálil svého syna a tím mu dal lekci.
Then the father burnt his son… to teach him a lesson.

Myslím, že vím, kdo to místo zapálil.
I think I know who torched the place.- Are you serious?

Tu rostlinu zapálil, protože se mu líbil ten pach.
He burned the plant because he was attracted to its smell.

Myslíš si, že za to stačí jen zapálil nějaké kadidlo?
Do you think I could just burn some incense for that?

Kdo zapálil auto pana učitele. Vsadím se, že jste to byli vy.
You must be the ones who set fire on Mr. Ashida's car.

Měl by nám říct, jestli ten škodlivý kód zapálil tiskárnu.
It should tell us if malicious code ignited the printer.

Teď jsi zapálil doutnák a uvidíš Halifaxskou explozi. Dobře.
Now you have lit the fuse of the Halifax Explosion. Okay.

Proč se obáváš o draka, který právě zapálil město?
Why are you so worried about a dragon that just set fire to a town?

Kdyby se něco pokazilo, zapálil bych to a sledoval, jak to hoří.
If something's failed, light it on fire and watch it burn.

Nakonec jsem to byl já, Takže jak nyní víš, kdo zapálil roznětku.
In the end, I was the match that lit the fuse. So, you see.

Někdotam zapálil zápas, ateďoheň nemohou být obsaženy.
Somebody out there lit a match, and now the fire cannot be contained.

Jo, tohle jen potvrzuje, že můj táta zapálil Jasonovo auto.
Yeah, this just confirms that my dad torched Jason's getaway car.

Post zapálil Ortolaniho, takže očividně mafiáni oddělali Posta.
Post burned Ortolani, so, obviously, the Wiseguys wasted Post.

Как использовать "zapálil" в предложении

Chvíli necítila nic; potom se jí do krku a žaladku zabodly tisíce jehliček a ona si připadala jako knot svíčky, kterou právě někdo zapálil.

Potrestal jej za to, že letos v dubnu na jedné z brněnských ubytoven polil svoji o rok starší družku slivovicí a ženu zapálil.

Způsobil mu je o rok starší spolupracovník, který na kolegovi ve čtvrtek odpoledne zapálil montérky polité ředidlem.

Do bezvědomí se pak zpil také školák v Zábřehu. | podobné články Družku polil slivovicí a zapálil.

Dělník v Bohumíně zapálil na kolegovi montérky, mladík je těžce popálený - iDNES.cz Dělník v Bohumíně zapálil na kolegovi montérky, mladík je těžce popálený 29.

Glosa pana Kopeckého by se mi líbila mnohem víc, kdyby tu svíčku zapálil i za zvýšení novinářské objektivity a profesionality.

Zeď mu podkopali Neodcházejte z EU, prosí Německo Británii V centru Prahy se polil hořlavinou a zapálil muž Praha má vážný problém.

Zapálil jsem jeden dům a čekal, až ho všichni poběží hasit.

Blesk zapálil podkroví, hasiči hledali oheň pod plechem termokamerou - iDNES.cz Blesk zapálil podkroví, hasiči hledali oheň pod plechem termokamerou 19.

Loupala si kůžičku u nehtů a snažila se, aby si neodloupla i kus rudého laku s černými proužky. "Pokračujem podle plánu…?" zeptal se Dfrey a zapálil si.