Примеры использования Sponzorů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako třeba setkání sponzorů?
Like donor events?Šest velkých sponzorů vaší knihovny.
Six huge donors for your library.A teď něco od našich sponzorů.
And now a word from our sponsor.Dokonce i pár sponzorů na mě bylo milých.
I even had some boosters be nice to me.Byl jeden z mých sponzorů.
He was one of my backers.
Люди также переводят
Identifikace sponzorů a přidaná hodnota.
Identification of sponsors and added value.V podobě textovky od našich sponzorů.
In a text from our sponsor.Je tu kniha sponzorů Nadace Cha Byung Hoa.
There's a Cha Byung Ho Foundation sponsor ledger.Nějaké zprávy od hlavních sponzorů?
Any news on the sponsor front?Když říkáš sponzorů, tím myslíš Joe McCoye.
When you say boosters, you're talking about Joe McCoy.Tam budou uvedena jména sponzorů.
That's where the donor names will go.Ten list sponzorů, který jste nám dala. Co prosím?
The list of vendors you gave us-- Excuse me? I checked it out?A teď krátká zpráva od sponzorů.
And now a quick word from our sponsor.Vzali jsme peníze od sponzorů a zaplatili zálohu za stadion.
We have borrowed money from the sponsors,… and paid a deposit for Červené dekorace na stoly sponzorů.
Red centerpieces go on sponsor tables.Posílají nám záznamy členů, sponzorů, každého, kdo sem mohl mít přístup.
They're sending us a list of members, donors, anyone who might have had access.Je tu jeden z našich největších sponzorů.
One of our major contributors is here.A nechat vám funkci hlavního kouče. Dopisy od sponzorů doporučující ukončit šetření.
And you staying on as head coach. From the boosters, letters of support for ending the investigation.Pěkně ho nastříkáme, nějaký loga sponzorů.
Coat of paint on there, some sponsor decals.Ten zabitý muž byl jedním ze sponzorů toho projektu.
It was one of the donors to that project who was killed.Pěkně ho nastříkáme, nějaký loga sponzorů.
Put a coat of paint on there, some sponsor decals.Špína nebo ne,vedle Hollise Doylea vypadá zbytek sponzorů jako příjemci podpory.
Scum or not,Hollis Doyle makes the rest of these donors look like welfare recipients.Můžeme s tebou počítat na dnešní večeři sponzorů?
We can expect you at the donor dinner tonight?A chip coto potřebuje seznam našich 50 největších sponzorů kvůli sobotní recepci.
And chip coto needs a list of our 50 biggest donors for a reception on Saturday.Právě každý zákon ALEC-u přináší prospěch některému z firemních sponzorů.
Nearly every ALEC bill benefits one of its corporate funders.Ve středu večer máme sraz sponzorů, Tam!
We got a Booster meeting on Wednesday, Tam!Hele, jestli nemáš dost nováčků,můžeš si vzít nějaké peníze od mých sponzorů.
Look, if you don't have enough pledges,you can split some of my sponsorship money.Sam je jedním z největších sponzorů starosty.
Sam is one of the mayor's biggest donors.Jak vyvracet námitky, jak argumentovat proti šíleným či nezákonným představám sponzorů.
How to argue against mad or illegual sponsor ideas.Ve skutečnosti je dnes poslední termín na zajištění sponzorů pro následující sezónu Formule 1.
Actually, it's the deadline for securing sponsorship for the forthcoming Formula 1 season.
