Примеры использования Správní на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pracuju ve správní kanceláři.
I work in the management office.Důležité je, že vyhráli ti správní.
The important thing is the good guys won.Ty jsi ze správní společnosti?
You from the management company?Řídí soukromý majetkový správní oddělení.
He runs the private wealth management department.Schůze správní rady, rady bezpečnosti.
Board meetings, security council meetings.
Люди также переводят
To je proč bysme si najali správní společnost.
That's why we hire a management company.Schůze správní rady, rady bezpečnosti.
Board meetings, and security council meetings.Postarejte se, ať ho najdou správní lidé.
It assure of him who is found by the right people.Schůze správní rady, schůze rady bezpečnosti.
Board meetings, security council meetings.Špatní budou vymýceni a správní vládnout Zemi.
Then wrongs will be redressed, and right shall rule the Earth.Schůze správní rady, schůze rady bezpečnosti.
Board meetings, and security council meetings.Postarám se, aby se o tom dověděli správní lidé, Caroline.
I will make sure the right people hear about this, Caroline.Bojovat! Jako správní devonští muži a ženy.
We fight, like the good Devon men and ladies we are.Měl jste založit tuto zprávu, ne tento správní záznam!
I asked you to drop this report off, not this administration record!Hele, i ti správní potřebují občas trochu popíchnout.
Hey, even good guys need a nudge once in a while.Když je slyšíš zpívat,máš pocit že jsou to správní chlapi.
When you hear them singing,you get the feeling they're good men.A jako správní hosté jsme přinesli dárek.- Dík.
And as good guests, we brought you guys a gift. Thanks.Věda to dostane, Dante, až na to budou správní lidé připraveni.
Science will get this Dante- when the right people are ready for it.Když správní lidé nebudou mít moc, víte, co se stane?
If the right people don't have power, know what happens?Je to tak,ale to je jedno, pokud tomu správní lidé nevěří.
That's the truth,which don't matter unless the right people believe it.Určitě jste správní chlapi, kteří dělali, co musí.
I'm sure you's good boys… who had to do what you had to do.Je to tak, ale to je jedno, pokud tomu správní lidé nevěří.
Which don't matter unless the right people believe it. That's the truth.Tvrdíš, že Správní úřad je náš společný nepřítel?
Are you saying that the Administration Bureau is our common enemy?Já nejsem vojenský odborník,… aleurčitě to jsou ti správní hoši?
I ain't no military expert, butare you sure these are the right guys?Vyřiďte mu, že správní lidi zaplatí za to, co se stalo.
The right people are gonna pay for what's been done. Tell him.Když válka skončila, opustili jsme bojiště, jako správní vojáci.
Then that war was over, and like good soldiers, we turned away from the battle field.Schůze správní rady, schůze rady bezpečnosti. S divadlem?
Board meetings, and security council meetings…- Watching theater?Díky, Hollywoode, že jsi nás učil, že ti správní hoši vyhrávají až na konci.
Thanks, Hollywood, for teaching us that the good guys win in the end.Co hledáte? Správní záznam, na kterém jsem pracoval, je pryč.
What are you looking for? The administration record I was working on is gone.Současně se podnik stěhuje do nové prodejní a správní budovy v Gosheimu.
At the same time, we acquire the new sales and administration building in Gosheim.
