STŘEHU на Английском - Английский перевод

• alert
• your guard
• their toes
• ready
• sharp

Примеры использования Střehu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Buď ve střehu.
Be on alert.

Buďte ve střehu, dávejte si pozor.
Be on your guard, take care.

Buďte ve střehu.
Be on alert.

Buď ve střehu, každou chvíli.
Then be on your guard, every moment.

Buď ve střehu.
Be on your guard.

Dobře, všichni zůstaňte ve střehu.
Alright, everybody stay on their toes.

Buďte ve střehu, chlapi!
Be on your guard, men!

Zůstaňte ve střehu.
Stay on your guard.

Všichni musí být ve střehu, kvůli mojí letošní svatbě.
Everyone needs to be on their toes for my wedding year.

Zůstaň ve střehu.
Stay sharp. Alright.

Být vzhůru a ve střehu pořád. Prosím vás. Pozorovatel musí.
A good watcher must be awake and alert at all hours.

Buďte ve střehu.
Be on your guard.

Trocha nebezpečí udržuje dělníky ve střehu.
A little bit of danger keeps the workers on their toes.

Buďte ve střehu.
Just be on your guard.

Malý holky se navíc musí naučit být ve střehu.
Besides, little girls need to learn to be on their toes.

Udržoval nás ve střehu. Zákon džungle.
Law of the jungle. Kept us sharp.

Buďte všichni ve střehu.
Everyone on alert.

Zůstaň ve střehu, Spider-Mane, po zbytek svého zbytečného života!
Stay on your guard, Spider-Man, for the rest of your useless life!

Všichni ve střehu.
All staff on the alert.

A jsou opravdu chytří. jestliže nechtějí být vyslechnut, skutečně chodí ve střehu.
If they don't want to be heard, they actually walk on their toes.

Jsem v plném střehu.
I have been on full alert.

Pamatuj si, že rád držím lidi ve střehu.
Remember, I like to keep people on their toes.

Takové způsoby, jak udržet lidi ve střehu. Protože oni to potřebují.
Little ways to keep people on their toes cause people need that.

Rád zůstávám ve střehu.
I like to stay sharp at the tables.

Extra velké kafe, takže zůstanu ve střehu, a jablko na svačinu.
Look at this. An extra large coffee so I stay alert, and an apple for my snack.

Hlavně buďte neustále ozbrojení a ve střehu.
But, uh, guys, I want you all armed and at the ready.

Buď vždy ve střehu.
Always be on your guard.

Za tuhle urážku zaplatíš, pane Buď ve střehu!
I will mark you well for that insult, sir. Be on your guard!

Buďte vždy ve střehu.
Always be on your guard.

Pohleď na všechnu tu kořist. Ne, byl jsem zcela ve střehu.
No, I was on the alert all… Look at all the loot.

Как использовать "střehu" в предложении

Procedůry,procházky , medovina a jiné tekuté přípravky držely poradkyně stále ve střehu a dobré náladě.

Jeho pěsti připomínaly palice na roztloukání kamenů. „Udělám to mečem.“ „Raději jsi měl střílet, mládenče.“ Odhodil jsem kuši, svlékl si plášť a postavil se do střehu.

Dali se vám do krup tihle nevítaní hosté." "Člověk s přírodou a jejími tvory vede vlastně neustále boj a válku a musí být proto stále ve střehu.

Takže MiVue Drive 55 vás nejen navádí a zaznamenává vaši cestu, ale také vás udržuje ve střehu.

Její hodnocení se v čase mění a vašim úkolem je zůstat ve střehu.

Když jsme třeba na dovolené, tak musím být ve střehu, aby mladšímu nic neudělal.

Jakmile začne palivo téci hadicí, může se přiblížit vcelku rychle, takže buďte ve střehu.

Když jsme poté vzhůru, CNS je ve znovu střehu.

Lidi mají právo na informace co se dějě aktuálně, stále ve střehu.

Najednou je pro ni těžké být neustále ve střehu a brzy si musí poradit s opravdovou hrozbou.