STRUKTUROU на Английском - Английский перевод

• structure
• fabric
• texture
• structurally
• structures

Примеры использования Strukturou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zesíleno strukturou banky.
Amplified by the banks' designs.

Strukturou je starý a byl tu před Havajany.
And before the Hawaiians. It is old in structure.

Nazývám to strukturou prvotního hříchu.
I call it structural original sin.

Musíš si pohrát se strukturou času.
You have to mess with the fabric of time.

Strukturou je to velice podobné netopýřímu křídlu.
It's very similar in structure to a bat's wing but.

Musíte si pohrát se strukturou času.
You have to mess with the fabric of time.

Strukturou je to… čarodějnictví, teda bez všech těch ostatních nesmyslů.
Structurally, it's… witchcraft, I mean, without all of the eye of Newt nonsense.

A ty jsi v souladu s jeho minerální strukturou.
And you're in touch with its mineral composition.

Dnes si zahráváme se strukturou prostoru a času.
Today, we play with the fabric of space and time.

V současnosti máme v nabídce INVADO dvě fólie s touto strukturou.
Currently in INVADO offer there are two foils with the structure.

Ty ses zabýval strukturou bóru a potom křemíku?
Did you work on the structure of bohrium and then of silicon?

Modelování proudění tekutin a jejich interakce s poddajnou strukturou.
Modelling of Fluid Flows and their Interaction with Elastic Structures.

Naučit se zacházet s barvou- strukturou- materiálem dotace 0/6.
Learn how to handle color- texture- material allowance 0/6.

Obsahuje čtyři nádherné dvoudílné skládanky, každá z nich je zdůrazněna odlišnou dotykovou strukturou.
This book contains four delightful two-piece jigsaws, each one featuring a different touchy-feely texture.

Teda bez všech těch ostatních nesmyslů. Strukturou je to… čarodějnictví.
Without all the eye of newt" nonsense. Structurally, it's witchcraft.

Jedná se o strukturou jemně až středně zrnitý fosfát manganu.
Phosphating is carried out in compliance with EN 12476, referring to the structure of fine to medium grained manganese phosphate coatings.

Teda bez všech těch ostatních nesmyslů. Strukturou je to… čarodějnictví.
I mean, without all of the eye of Newt nonsense. I mean, structurally, it's… witchcraft.

Ať využívají vládní systém, aby si poradili s problémy vzrůstajících nerovností a upadající sociální strukturou v zemi.
That they use the power of government, to deal with the problems of growing inequality and the decaying social fabric of the country.

Verš"má holka mě nechala" ve spojení se složitou hudební strukturou nikdy příliš nefungoval.
My baby done left me" never did work with complex musical structures.

Je kompaktní, s krémovou a polotvrdou strukturou, jemný, pokud je čerstvý, a ostrý a pikantní, pokud je zralý.
The cheese is compact, with a creamy, semi-hard texture that is mild if fresh and quite spicy if it is maruted.

Je produkt pro klienty, kteří flexibilně pracují se strukturou aktiv a pasiv.
This is a product for clients who work flexibly with the structure of assets and liabilities.

Organická chemie je obor, který se zabývá strukturou, vlastnostmi a reakcemi organických molekul a materiálů.
Organic chemistry is a discipline that deals with the structure, properties, and reactions of organic molecules and materials.

Pokud se dnes podíváte na jakoukoli organizaci, ať je to přepravní společnost, univerzita, vláda, tajné společenství, všechny jsou strukturou pyramidy.
If you look at any organization today, Whether it is a transnational corporation, university, government, secret society, they're all structures of pyramid.

Ve svojí práci jsi byla limitovaná strukturou, my vybíráme správnou formu.
In your work, you're obsessed with structure, with choosing the correct form.

Ocelová vrata s hladkou strukturou a unikátním vzorem prolisů, tzv. mikroprofilem(k2 IM), jsou s oblibou montována v moderních objektech.
Steel doors of plain texture and unique design of embossing, so called micro profiling(K2 iM) are often used in modern buildings.

Ve svojí práci jsi byla limitovaná strukturou, my vybíráme správnou formu.
With choosing the correct form. See, in your work, you're obsessed with structure.

Souvislosti mezi strukturou látek tvořící stavební hmoty a vlastnostmi stavebních hmot, rozdělení vlastností do skupin a jejich popis.
Contexts between a structure of matter form the buildings materials and properties of them, categorization and description of properties.

Ten pocit evokuje kuchyně FORM se strukturou sukatého dubu.
This feeling is evoked by the FORM kitchen with the structure of knot oak, nowadays very popular with customers.

Okolí Mimoně je charakterizováno strukturou drobných sídelních lokalit rovnoměrně rozložených v převážně zemědělské krajině.
The surroundings of Mimoň has been characterized by a structure of settlement sites, which are evenly set into the rather agricultural landscape.

Kurz představuje úvod do jazyka medicíny, seznamující s původem lékařských termínů, jejich jazykovou analýzou a gramatickou strukturou latinskou i řeckou.
The course is designed as an introduction into the language of medicine, showing the origins of the medical terms, its language analysis and grammatical structures Latin as well as Greek.

Как использовать "strukturou" в предложении

Od ostatních zločineckých organizací mafiánského typu se 'Ndrangheta liší především svou strukturou.

Omotávka SILVA Carbon Forello Vysoce odolná omotávka z pěnové hmoty s povrchem se strukturou ve stylu karbonu.

Každá krevní skupina má odlišný antigen s určitou chemickou strukturou.

Spodní strana desky je opatřena hrubší strukturou pro rozptyl světla.

Neštandardní řešení: dvě stěny střechy tvoří mezi nimi terasu Manzardová střecha s dvojitou střechou - nejrozšířenější: s obecnou strukturou existuje mnoho řešení.

Zároveň však chci, aby tyto finance byly nabízeny zejména firmám s českými vlastníky a s jasnou vlastnickou strukturou.

Dělíme na tři základní oblasti: Strukturní chemie složek živé hmoty a vztah mezi biologickou funkcí a chemickou strukturou.

Zároveň by se se strukturou mohlo pracovat právě v již zmíněném grafickém stylu města a jeho propagaci.

Caviar je vyroben z prestižního porcelánu s jedinečnou strukturou glazury, v nádherné matné povrchové úpravě.

Prostor před školou Parčík před školou je dnes spíše nepřehledné místo, které není vhodné jako předprostor školy a zároveň dobře nepracuje s městskou strukturou.