Примеры использования Stvrzenky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Padìlání stvrzenky.
Forging the receipt.Bez stvrzenky vám auto dát nemůžu.
I can't give you your car without a receipt.Byly tøi exempláøe stvrzenky.
There were three copies of the receipt.Uchovávejte si stvrzenky od zavazadel.
Keep your receipts from luggage.Tati, jen doufám, že sis schoval stvrzenky.
Dad, I hope you kept the receipt.Ben Onufrey.- Bez stvrzenky žádný auto.
Ben Onufrey. No receipt, no vehicle.Dolní čtvrť, kde vám vyrvou vaše stvrzenky.
Downtown"Where they rip your slips.Podejte mi stvrzenky ze zásuvky.
Bring me the receipts in Mandy Postová tvrdí, že má kopii stvrzenky.
Mandy Post says she has a copy of the receipt.Zkontroluj si stvrzenky.- Nekupuju.
I'm not buying a house. Check your receipts.Jak se zdá, existovaly tøi exempláøe stvrzenky.
It seems as though there were three copies of the receipt.Tady, paní, vaše stvrzenky za dopisy.
Here we are, miss. Your receipt for the letters.Jsi jediný, kdo nepředložil prodejní stvrzenky.
You're the only one who hasn't submitted the sales receipt.Nachystejte si stvrzenky pro zavazadla v Altooně.
Get out your baggage checks for Altoona.Quicken! Účetnictví! Tati, jen doufám,že sis schoval stvrzenky.
Quicken Premier! Dad,I hope you kept the receipt.Nachystejte si stvrzenky pro zavazadla v Altooně.
Get out your baggage tags, please, for altoona.Uh, přibližně každou část pošty nebo stvrzenky, co kdy měli.
Uh, just about every piece of mail or receipt they ever had.Překontrolujte stvrzenky k Faigovu účtu.
Double check the receipts for Stvrzenky taxislužby Šówa, kterou jste se vraceli z Hacufune.
A receipt from the Hatsufune Restaurant's regular taxi company.Vypadá to, že mě vystopoval podle stvrzenky z kreditní karty.
Looks like he tracked me down from my credit card receipt.Vaše kopie potvrzení o zrušení půjčky… a podpis stvrzenky.
Your certificate of annulment of the loan… and the receipt to sign.Na stvrzenky přesčasů napiš moje číslo a dej je Jayovi.
You need to put my CC number on the OT slips and you give those to Jay.A vypadá to, že je dost chytrá na to aby tady nenechávala stvrzenky.
And she seems too smart To leave a receipt laying around.A stvrzenky se dávají do bezpečnostních schránek… sem… aby byly pod zámkem.
And I keep the receipts to the safety deposit box here.Doklady k vile Santorini vám budou"- posílá seznam koordiátů GPS- Na základě vaší stvrzenky.
Title to the Santorini Villa at-- Upon receipt of your funds.Stvrzenky dokazující, že Park posílal pravidelně peníze Kim Jin-hwanovi.
They're receipts that Park sent money regularly to Kim Jin-hwan.Omare, než zavřeš,smaž video a ujisti se, že máš všechny stvrzenky.
Before you close up, clean the camera, andmake sure all the receipts are there. Omar.Podle této stvrzenky z bankomatu si vybrala 400 dollarů dnes ráno v půl 9.
According to this ATM receipt, you withdrew $400 at 8:30 this morning.Našli svá zavazadla. Uschovejte si stvrzenky, abyste bez problémů.
Keep your receipts so that without difficulty find your luggage for the device in the houses.A stvrzenky se dávají do bezpečnostních schránek… sem… aby byly pod zámkem.
Here… under lock and key. And I keep the receipts to the safety deposit boxes.
