Примеры использования Svátosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strážce svátosti.
Guardian of the holies.Ano, Vaše Svátosti, a Garreta Spearse zajali.
And Garret Spears is captured. Aye, Your Holiness.V Požehnané svátosti.
At blessed sacrament.Jménem Jeho Svátosti papeže Inocence XI.
On behalf of His Holiness Pope Innocent XI.Dobrý večer, Vaše svátosti.
Good evening, your Holiness.
Люди также переводят
Priscillo. …při svátosti svatého přijímání.
Priscilla.-in the sacrament of the Holy Communion.Je mi to tak líto, vaše svátosti.
I'm so sorry, Your Holiness.Vaše Svátosti, velitel Spears velmi trpěl.
Your Holiness, Commander Spears has suffered greatly.Vzali mu disk. Ano, svátosti.
They took his drive. Yes, holiness.Vaše Svátosti, velitel Spears velmi trpěl.
Commander Spears has suffered greatly. Your Holiness.Přijmout Ježíše ve svátosti Eucharistie.
Receive Jesus in the sacrament of the Eucharist.Teď máme jinou povinnost… pohřební svátosti.
We have another duty first… the burial sacraments.Ano, Vaše Svátosti, a Garreta Spearse zajali.
Aye, Your Holiness, and Garret Spears is captured.Nadále vykonává Ježíšova posvátná znamení svátosti.
She continues the sacred signs of Jesus the sacraments.Od Jeho svátosti papeže Vévodovi z Norfolku.
From His Holiness the Pope to His Grace the Duke of Norfolk.Co říká Písmo svaté o svátosti biřmování?
What does Sacred Scripture say about the sacrament of Confirmation?Ano definice svátosti Martina Luthera je příliš omezující.
Yeah, Martin Luther's strict definition of the sacraments.Já obdivuji ženu, která si vážit svátosti lidského života.
I admire a woman who values the sanctity of human life.Taky má nějaké svátosti, které se užívají k exorcismu.
Traditionally utilized for performing She also has some sacraments.Prosím, vyřiďte po návratu Jeho Svátosti mé pozdravy.
Please give His Holiness my very best wishes on your return.Ve svátosti společenství se hostie stává tělem Kristovým.
The body of Christ. In the sacrament of communion, the host becomes.Otec Lebel prováděl svátosti, které jsou nyní neplatné.
Father Lebel performed sacraments which are now invalid.Jen abych si zachránil život.Nebudu se posmívat svátosti.
Even to save my own life.I will not mock the sacrament.Ve svátosti společenství se hostie stává tělem Kristovým.
In the sacrament of communion, the host becomes… the body of Christ.Nechte mě stát při Jeho Svátosti, jak tomu bylo od jeho narození.
Let me stand by His Holiness as I have stood by him since his birth.Po svátosti vyznání? Dr. Bull se ptá, co se stalo?
Dr. Bull is asking is, what occurred after the sacrament of confession was performed?Minulý týden obdržel předseda komise v Požehnané svátosti tohle.
Last week the head of the transplant board At blessed sacrament received this.Otevřeně dáváte svátosti těm, kteří nemají jít ke svatému přijímání.
You openly give sacraments to those who are out of communion.Jsi jediná žena, kvůli které jsem kdy litoval přijetí svátosti kněžství.
And you, are the only woman who ever made me regret taking the holy orders.Otevřeně dáváte svátosti těm, kteří nemají jít ke svatému přijímání.
To those who are out of communion. Another thing: you openly give sacraments.
