SVATOSTI на Английском - Английский перевод

• holiness
• sanctity
• sainthood
• holy
• ho1iness

Примеры использования Svatosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaše svatosti!
Your Grace!

Svatosti, co to znamená?
Beatitude, what could this mean?

Vaše svatosti.
Your Ho1iness.

Spojení orlů, Vaše Svatosti!
A mating of eagles, Your Sanctity!

Vaše Svatosti! Spojení orlů.
A mating of eagles, Your Sanctity.

A také ke svatosti.
But also for sanctity.

Svatosti, musíte opustit Řím.
Holy Father, you must leave Rome.

Dosáhl jsi svatosti.
You achieved sainthood.

Vaše svatosti, co vás sem přivedlo?
Your Grace, what brings you here?

To je vůně svatosti.
That's the odour of sanctity.

Vaše svatosti, mám pouze dva zázraky.
Your pope-ness, I have only two miracles.

Opravdová cesta ke svatosti.
The true path to Sainthood.

Kořeny Jeho Svatosti jsou ve Španělsku, věřím.
His Holiness's roots were in Spain, I believe.

Kniha listů, Vaše Svatosti.
The Book of Leaves, Your Highness.

Tedy, vidím, Svatosti že vám schází parma.
As I can see, Your Holiness, you don't have the mullet.

Zase jsem blíž k Arše, k svatosti.
I work for the Ark, for sanctity.

Rač, svatosti, vyslyšet naši nejponíženější prosbu.
Your Majesty, please listen to my humble request.

Vaše znamenitá svatosti, pane?
Your Exquisite Holy Moronicus, sir?

Obávám se, že bych mohla postrádat vůli Vaší Svatosti.
I fear I may lack Your Holiness's will.

Je to zvrácená kniha svatosti, jasný?
It's a sick and twisted book of holiness, all right?

V další životě, budeš kráčet cestou svatosti.
In your next life, you will walk the way of the saint.

Vždy jsem si myslel, že vůně svatosti byla… neporušitelná.
I always thought that the odour of sanctity was… sacrosanct.

Přivedla jste mě k dalšímu kroku na cestě ke svatosti.
Thanks to you, I have taken a step on the path to sainthood.

A to je přesně druh svatosti které tam kostel potřebuje dát.
And that's exactly the kind of saint the Church needs to put out there.

Už si někdy slyšela o svatosti mise?
You ever hear of mission sanctity?

O svatosti se toho málo ví, ale svatí ustrnou v čase.
It's a little-known rule of sainthood, but when you become a saint you freeze in time.

Pro svět vidět díry v svatosti.
For the world to see the holes in the holy.

Ve věrnosti psa je více svatosti, než ve všech lidských zákonech.
There's more sanctity in a dog's loyalty than there is in all your human laws.

Tak, co kdyby jsme to na chvíli prodiskutovali, svatosti.
So, why don't we discuss that for a while, your holiness.

Ale oslavy Jeho Svatosti je redukovaly do stavu blízkému plešatosti.
But His Holiness's celebrations have reduced them to a state akin to baldness.

Как использовать "svatosti" в предложении

Pokud jde o Jana XXIII., jsem si po pečlivém zvážení jistý, že byl jeho pontifikát objektivně škodlivý Církvi a je tedy nemožné hovořit u něj o svatosti.

Stvořil tak spolu s tvůrčím týmem zápas svobody a otroctví, intelektu a pěstí, svatosti a ubohosti, kozáčka a kung-fu.

Familiaris consortio, 13), popsal způsob, jímž manželé ve své vzájemné lásce dostávají dar Kristova Ducha a žijí své povolání ke svatosti.“[61] 70. „Benedikt XVI.

Zatímco v předkoncilním chápání byli ke svatosti a službě církvi povoláni především „profesionálové“ – kněží a řeholníci, nyní se tato zodpovědnost přenesla na celý Boží lid.

Obsahuje následující informace; Eklesiologie, Boží lid, kolegialita, kněžství věřících, univerzální povolání ke svatosti, mariologie, otázky kolem dokumentu, konzervativní reakce.

Zapomíná, že bez svatosti nikdo nespatří Pána (Žd 12:14).

A matkám připomíná, že cílem výchovy je, aby jejich děti setrvali "ve víře, lásce, svatosti a zdrženlivosti" (1 Tim 2,15, ekumenický překlad).

Tento muž kázal a praktikoval moc svatosti, kterou máme v Kristu a působil na našem území.

Kdo plní toto poslání, roste ve svatosti a stává se svědkem svatosti, která dává světu život a krásu.

S radostí, s radostí, my putujeme s radostí, k svatosti, k svatosti, my chceme dozrát k svatosti.