SVATBY на Английском - Английский перевод

• wedding
• marriage
• married
• weddings
• marriages
• marrying
• marry

Примеры использования Svatby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Některé svatby vyjdou.
Some marriages work out.

Chce se jen dožít mé svatby.
He lives only to see me married.

Tady svatby nejsou hra.
Marriages aren't a game.

A mohl jsi to získat i bez svatby.
And you could have gotten it without marrying.

Tady svatby nejsou hra.
Marriages aren't a game here.

Abychom už za sebou měli dvě svatby.
At your age, you could have already married twice.

Pro a proti svatby s Frankie"?
Pro-con marry Frankie"?

Od svatby jsem udělala každý rok jeden.
Made one every year since I was married.

Zlegalizují svatby pro gaye.
They're legalizing gay marriages.

Nech ji být… nikdy jsem make-up do svatby.
I never wore make-up until after I was married.

Dvě svatby na jednou?
Two marriages for the price of one!

Já a Sanjay budeme mít o měsíc 10. výročí svatby.
Me and Sanjay married 10 years next month.

Ano, od její svatby s Charliem.
Yes, since she married Charlie.

Od svatby se španělským králem je dost zbožná.
She's become quite pious since marrying the king of Spain.

Veverky nemají svatby, Marshalle.
Squirrels don't get married, Marshall.

No, mrzí mě že jsem tě zachránila od svatby s gayem.
Well, I'm sorry I'm keeping you from marrying a gay guy.

Venuše preferuje svatby, které se uskuteční u moře.
Venus favors marriages held at sea.

Budeš se smát, ale já se rozhodla, že do svatby nebudu mít sex.
You will laugh, but I decided I won't have sex until I'm married.

Narození, svatby, úmrtí, trestní rejstřík, pasy.
Births, marriages, deaths, criminal record, passports.

Slíbila jsem sama sobě, že do svatby nebudu pózovat nahá.
I promised myself I wouldn't pose naked until I was married.

Znám rizika svatby s cizím mužem, proto jsem vás najala.
I know the risks of marrying a stranger, so I hired you.

Tak dlouho jsi tady se mnou od svatby ještě nebyl.
You're here with me for a longer duration than any time since we were married.

Dívku nutí do svatby s princem přímo před panovníkem?
A girl is being coerced into marrying the prince in front of the king?

Omlouvám se. Neuvědomila jsem si, že představa naší svatby je tak směšná.
I'm sorry, I didn't realize the concept of our being married.

Když jsou ferengské svatby tak skvělé, proč jsi pořád sám?
If Ferengi marriages are so wonderful, why are you still single?

Svatby spojují naše urozené a bohaté rodiny a dělají naší republiku silnější.
Marriages which meld the noble houses together and keep the fabric of the Republic strong.

Když jsou ferengské svatby tak skvělé, proč jsi pořád sám?
Why are you still single? If Ferengi marriages are so wonderful?

Ale já vím, že to nejspíš nevydržíš. Máma by chtěla, abych ti řekl, abys počkal do svatby.
But I also know… you're probably not going to. And I know your mom would want me to tell you to wait till marriage.

Proč bys mě chtěla odradit od svatby s mužem, kterého miluji?
Why would you wish to dissuade me from marrying the man that I love?

Takže, místo svatby s tou blondýnkou si vezmeš dceru Ra's al Ghul'a?
So instead of marrying the blonde, you marry Ra's al Ghul's daughter?

Как использовать "svatby" в предложении

Po stanovení termínu svatby s námi domluvíte detaily Vašeho svatebního programu a Vaše představy.

Na požádání vytvoříme návrh etikety k různým příležitostem - životní jubilea, svatby, svátky, reklamní vína s firemním logem, případně etiketu s fotografií oslavence či novomanželů.

Bylo to koneckonců nutné, když vítal hosty z velkých dálek, pořádal nejrůznější festivaly, svatby a konference.

P.S: když upřesníte datum vaší svatby, ozvou se vám fotografové, kteří mají v tento den čas 20.

Spíše hledám šikovné oko k zachycení svatby na statku v přírodě.

Prsteny nejsou jen součástí svatby, ale většina lidí je denně nosí a měly by se líbit jak nevěstě, tak ženichovi.

Po ukončení svatby a následném zpracování budou fotografie i video předány novomanželům.

Hotel nabízí možnost pronájmu salonku nebo velkého sálu pro různé akce (svatby, oslavy, promoce a firemní akce).

Svatby, porody, školní docházka dětí, pobírání důchodu, rehabilitace v případě pracovního úrazu to vše je povoleno pouze v místě původního bydliště.

Plánuju si jí jít koupit, aby se mi do svatby ještě pěkně rozrostla, tak abych věděla co mě zhruba čeká, děkuju. 7.