TÍSNI на Английском - Английский перевод

• distress
• need
• pressure
• crunch
• straits
• PIN

Примеры использования Tísni на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tísni volání.
The distress call.

Jsme trochu v tísni.
We're in a bit of a bind.

Policista v tísni, pokoj 406. Jaká to bytost.
Officer in trouble. What a creature.

Kdykoliv je Steve v tísni.
Whenever steve is in pain.

Jsem v tísni, tak jsem poprosil tebe, abys přišla.
I'm in a bind, so I asked you to come.

On je jen přítel v tísni.
He's just a friend in pain.

Jsem trochu v tísni, Lauro.
I'm in a bit of a fix, Laura.

Jsem prostě v časové tísni.
It's just that I'm in a time crunch.

Když jsi v tísni, zavolej muže v punčochách.
When you're in a fix Just call for the men in tights.

Co když byl v tísni?
Perhaps he was in desperate need.

Jsme v tísni, protože táta má problém s drogami.
We're In This Predicament Because Dad Has A Drug Problem.

Psal jsem to v časové tísni.
I wrote it under some time pressure.

Kapitáne, našlo se zvíře v tísni. Tak bys to měl vědět.
Captain, we came to tell you an animal's in trouble.

Ta děvčata jsou asi v tísni.
The old girls must be kind of hard up.

Nejsem v tak zoufalé tísni jako pes ve vašem příběhu.
But I'm not in desperate straits as the dog in your story is.

My jsme už v trochu časový tísni.
W-we're in a bit of a time crunch.

Záchranka 19. Civilista v tísni na South Delancey Street 5289.
I… civilian in distress at 5289 South Delancey Street. Aid Car 19.

Bigby, vážně jsme v časové tísni.
Bigby, we really are in a time crunch.

Jsem trochu v časové tísni. Víš, teď.
I'm kind of pressed for time. you know, now.

Váš otec je ve vážné finanční tísni.
Your father is in grave financial difficulties.

Vím, že jste v časové tísni, vím to, jo.
I know that you're in a time crunch, I do, yeah.

Vždycky mám čas na své přátele v tísni.
I always have time for my friends in the press.

Příjde mi, že jsme v časový tísni. Potřebuju tě.
I need you. I feel like we're in a time crunch.

Chápeme, že pomáháte ženám ve finanční tísni.
We understand you help women in financial trouble.

Příjde mi, že jsme v časový tísni. Potřebuju tě.
I feel like we're in a time crunch. I need you.

Tady je jméno a umístění naší dámy v tísni.
Here's the name and location of our lady in distress.

Musíme…- Thierry, Anayo, ti lidi jsou v tísni, potřebují pomoc.
Thierry, Anaya, people are in trouble. We need.

Je teď v zoufalé finanční tísni.
The family is in desperate financial straits.

Záchranka 19. Civilista v tísni na South Delancey Street 5289.
Civilian in distress Aid Car 19, Ryan, I… at 5289 South Delancey Street.

Ocitne se v pořádné tísni.
She's about to find herself in quite the predicament.

Как использовать "tísni" в предложении

Z každého prodaného čaje darujeme 10 Kč právě organizaci Člověk v tísni.

Nabídka: půjčka bez poplatku předem Jste ve finanční tísni a banka Vám nepůjčí?

V druhém případě šlo o volání o pomoc přijaté prostřednictvím tísňového tlačítka Signál v tísni, které provozuje Městská policie Pardubice.

V případě, že jste v časové tísni při přípravě projektu nebo nastaly jiné komplikace, kontaktujte vedoucí Oddělení.

Tímto partnerem se nakonec stala nezisková organizace Člověk v tísni.

TADY si můžete přečíst o tom, jak Člověk v tísni pomáhá na Ukrajině.

Právník, kterému česká organizace Člověk v tísni udělila cenu Homo Homini, byl odsouzen za údajné daňové úniky, zneužití pravomocí a nezákonné podnikání.

Město podpoří charitu ve stavbě na Vysočině ojedinělého azylu pro matky v tísni.

To je nanejvýš humánní stav věcí, jenž svědčí o chvályhodné ochotě západní civilizace vyjít vstříc jednotlivci v tísni.

Pokud je někdo v tísni, podáte pomocnou ruku.