TAK MLČ на Английском - Английский перевод

• so shut up
• shut up
• stop that

Примеры использования Tak mlč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak Mlč.
So shut up.

Ne!- Tak mlč!
No! Then shut up!

Tak Mlč.
Well shut up.

Ne!- Tak mlč!
Then shut up!-No!

Tak Mlč.
Then, shut up.

Jenže já ne, tak mlč.
I haven't, so shut up.

Tak mlč.
So just shut up.

Nechci.- Tak mlč.
I don't. Well, then shut up.

Tak mlč a dej mě prachy.
Shut up and give me money.

Jen říkám…- Tak mlč.
I'm just saying… Well, zip it.

Tak mlč a strkej vozík.
Stop that and push the trolley.

Ty ho neznáš, tak mlč.
You don't know him, so shut up.

Tak mlč a mazej pro Piporra.
Shut up and go get Piporro.

Teď jsi nejmladší ty, tak mlč!
Now you are, so shut up.

Tak mlč a mazej pro Piporra.
Shut up and go find Piporro.

Ten je můj oblíbenej tak mlč.
It's my favorite, so shut up.

Tak mlč a strkej vozík.- Ne?
Shut up and push the trolley. No?

Navíc jsi už vyhrála, tak mlč.
You already won, so shut it.

Tak mlč a strkej vozík.- Ne?
No? Stop that and push the trolley?

Kdyby tě prohledávali, tak mlč.
If they search you, shut up.

Tak mlč a strkej vozík.- Ne?
Stop that and push the trolley. No?

Vzpomínám na Galilej. Tak mlč.
You begged for it, so be quiet.

Správně. Tak mlč a dělej, co říkám.
Right. So shut up and do as I say.

Řekla, ať držíš hubu, tak mlč.
She said shut up, so shut it.

Jestli chceš vidět Kiru, tak mlč a nasedej do auta.
If you want to see Kira, you better shut up and get in.

Když nechceš pomáhat, tak mlč.
If you don't want to help, just keep quiet.

Jestli chceš vidět Kiru, tak mlč a nasedej do auta.
You better shut up and get in.: If you want to see Kira.

Jestli je to ještě smutnější, tak mlč.
If there be more, more woeful, hold it in.

Je to můj auťák, tak mlč a jeď!
Do you have to do that?- It's my car! So just shut up and drive!

Jsem starý a špatně vidím. Navíc jsi už vyhrála, tak mlč.
And you already won, so shut it.

Как использовать "tak mlč" в предложении

Protože někteří tu zastávají názor: Nemáš dítě tak mlč a šoupej nohama. Člověk ale může nějaké zkušenosti nabrat aniž by dítě měl.

Tak mlč.:P (Ale myslím, že víc se mi líbila ta předchozí, což ale neznamená, že se vymýšlím jak tahle je úžasná! ..

Proste na tu stranku jdes a odejdes a nikdo se ani nedovi, ze jsi tam byl. 0/0 lžeš, neznáš jej tak mlč +1/0 Nevim, jak si tohle muzes dovolit tvrdit.

A jak se cítíš ty Kole, zase jsi pro ni nic neudělal." Elena se zasmála a postavila se mu čelem. "Ty absolutně nevíš co všechno pro mě udělal, tak mlč.

Tak mlč a spi, pokud jsi unavený.

Kdybych ji nechytil, tak…“ „Mlč!“vykřikl Potter a pak se zeleně zablesklo.

Tak mlč." odpověděla ostře a až překvapivě klidně a popohnala hřebce do trysku "Počkej." zavolal na ni po chvíli nevzrušeně, vlastně to spíš řekl.

Tak mlč. Ááááno spravně jak žvástá váš guru - komoušský konfident megazlodějská imigrační vtěrka zločinec Bureš-babiš -MLČAŤ je treba. Česky - držte hubu a krok.

Ty jsi Vengu viděl jen z rychlíku tak mlč.

Stěžovala si na jednání sester, obecně na podporu a pomoc, nikdo se s ní nemazal, jsi tady aby jsi doma nepřekážela tak mlč a umři - doslova!!!