TAKT на Английском - Английский перевод

• tact
• bar
• measure
• beat
• time
• cycle

Примеры использования Takt на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Každý takt.
Every measure.

Jako takt v hudbě?
Like in music, a beat?

Druhý takt.
Second measure.

Takt 24, po dvou.
Bar 24. The and of two.

Každý takt. Ano.
Yes. Every measure.

Ano pane, každý takt.
Yes. Every measure.

Takt 24, po dvou.
The bar 24, the end of two.

Zazpívej mi takt 101.
Sing me a measure 101.

Takt 93. Pět, šest a.
Bar 93. Five, six, and.

Ano, pane. Každý takt.
Yes sir, every measure.

Takt 93. Pět, šest a.
Five, six, and… Bar 93.

Devátý takt. Ještě jednou.
Once more, bar nine.

Ještě jednou. Devátý takt.
Once more, bar nine.

Trumpety, takt 37… Těžkopádné.
Trumpets. Measure 37.

První obrat, druhý takt.
First volta, second bar.

Takt 179, dámy a pánové.
Bar 1 79, ladies and gentlemen.

Jsem nikdy nevynechal ani takt.
I never missed a beat.

Takt mi stále uniká. Promiň.
Tact still eludes me. I'm sorry.

Nikdy jsem nevynechal ani takt!
I never miss the beat!

Drží takt, tempo a koruny.
Keeps time, distance, and proportion.

Musíš držet takt v hudbě.
You want to keep time to the music.

Rodrigo, vždycky držíš takt.
Rodrigo, you always keep the beat.

Natalie, takt 16, vy sama, prosím.
Natalie, bar 16, on your own, please.

Poslouchej, já mám peníze… a takt.
Listen, I have money… and tact.

A takt, ať nás armáda pošle kamkoliv.
And tact wherever the Army may send us.

Vždyť hrál pořád dokola jeden takt!
All he did was play one beat over and over again!

Takt. Žestě, nezapomeňte na zvýšenou nónu.
Bar 106, brass, do not forget we sharp that ninth.

Malý elektronický metronom nastaví takt.
A little electronic metronome sets the time.

Takt 106, žestě, nezapomeňte, že jsme to zvedli.
Bar 106, brass, do not forget we sharp that ninth.

Spotřeba vzduchu při 0,6 MPa litrů na takt.
Air consumption at 0,6 MPa liters per cycle.

Как использовать "takt" в предложении

Plavala jsem se slavnou houslistkou a její dcerou, která vždy ve vodě začínala až na druhý takt - měla toho opravdu hodně, a tak nestíhaly.

Zvlášť při takové Dance of Eternity, kde se mění takt a rytmus skoro každou pikosekundu.

Grafická část s jádrem GCN přinesla další funkce díky ovladačům a vyšší takt jádra je na hrách také poznat.

Neumožňuje mulčování, zadní a boční výhoz. 4 PS, OHV, 4-takt VeGA 162/180 mm 404 SDX Návody ke stažení VeGA.

Jeho hudba je pro dirigenta velice náročná - co takt, to je jiné metrum.

Nové zveřejnění hodnoty výkonu motoru umožnilo začít používat mini 4-takt GX35 v motorových nástavbách.

Sazba v osminových notách, kde se rytmus mění takt po taktu, je nesmírně náročná.

Návrat: Návrat na Obrazovku Hlavního Menu Takt: Nastavení re-flesh hodnoty verticální scanovací plochy.

Prodam skutr Gilera DNA 125.4 takt 11kw.