TEKUTINY на Английском - Английский перевод

• fluids
• liquids
• hydrated
• fluid
• liquid
• hydrate

Примеры использования Tekutiny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A doplň tekutiny.
And you hydrate.

Tekutiny v těle se přehřály.
Have overheated. The fluids of his body.

Doplňuj tekutiny.
You stay hydrated.

Dejte mu tekutiny a připravte ho na CT.
Let's fill him with fluids and prep him for a C.T.

A doplňovali tekutiny.
And we hydrate.

Dejte jim tekutiny a držte je v teple.
Tank'em with fluids and keep'em warm.

Doplňuj mu tekutiny.
Keep him hydrated.

Prověřte tekutiny v Morisonově vaku.
Make sure you check for fluid in Morison's pouch.

Přineseš tekutiny?
You're gonna get the liquids?

Hromadění tekutiny v membráně kolem mého srdce.
A buildup of fluid in the membrane around my heart.

Dávám ti pouze tekutiny.
Just keeping you hydrated.

Jsou plné tekutiny a sekrecí.
They're filled with fluid and secretions.

Z tekutiny jej můžete vytáhnout až po jeho odpojení.
Only take it out of the liquid after it has been disconnected.

Já donesu tekutiny, tati.
I'm gonna get the liquids, daddy.

Tablety se užívají ráno nalačno nebo při jídle, s dostatečným množstvím tekutiny.
Betaxolol is taken in the morning on empty stomach or with a meal and is washed down with a sufficient amount of liquid.

Snižte teplotu tekutiny o 12 stupňů.
Lower the fluidic temperature 12 degrees.

Když to na ni spadlo, tak to způsobilo nahromadění tekutiny v perikardu.
When everything fell on her, my guess is that the trauma to her chest caused fluid to accumulate in the sac around her heart.

Odměřte 4 litry tekutiny pomocí dvou kbelíků!
Measure 4 liters of liquid with two buckets!

Když to na ni spadlo, tak to způsobilo nahromadění tekutiny v perikardu.
Caused fluid to accumulate in the sac around her heart. my guess is that the trauma to her chest When everything fell on her.

Je to jako masa tekutiny… se stálým tvarem.
It's like a mass of liquid… with a permanent shape.

Bisoprolol se užívá ráno nalačno nebo při jídle s dostatečným množstvím tekutiny.
Bisoprolol is taken in the morning on empty stomach or with a meal and is washed down with a sufficient amount of liquid.

Zatím mu dodáme tekutiny, zavěs mu gram vancu.
Meantime, start him on fluids, hang a gram of vanc.

Tablety se užívají ráno nalačno nebo při jídle s dostatečným množstvím tekutiny.
Tablets are taken in the morning on an empty stomach or with meals and are swallowed with a sufficient quantity of liquid.

Máme vzorky tekutiny z Teal'cova vaku.
We have got samples of the fluid from inside Teal'c's pouch.

Tělo vyloučí všechny tekutiny během 36 hodin.
All of the fluid goes out of you in the first 36 hours.

Doplňujte tekutiny. Rehydratace pomůže obnovit vaše svalstvo.
Hydration aids muscle mass. Drink plenty of fluids.

Sledovali jste povrch tekutiny v této láhvi.
You were watching the surface of the liquid in this flask.

Doplňujte tekutiny. Rehydratace pomůže obnovit vaše svalstvo.
Drink plenty of fluids. Hydration aids muscle mass.

Proveďte stěry a kultivaci tekutiny, a podejte antibiotika.
And start her on antibiotics. Gram stain and culture the fluid.

Podpořím tekutiny a uvidíme, jestli to opuchnutí opadne.
I will boost up the fluids and see if that will bring the swelling down.

Как использовать "tekutiny" в предложении

Pro vyvolání určitého kouzla je samozřejmě zapotřebí kouzelné tekutiny, odjakživa zvané many.

Tekutiny jsou detoxikační látka i prostředek proti stárnutí.

Díky různým velikostem můžete zvolit model pro různé množství tekutiny.

Avšak konzumní mléko, víc než jakýkoli druh tekutiny, nevytváří více mateřského mléka vůbec.

Tobolky s prodlouženým uvolňováním se polykají celé, bez žvýkání, zapíjejí se dostatečným množstvím tekutiny (např.

Budeme-li mít tekutiny vždy na dosah, budeme se ještě divit, jak rádo si naše tělo odpočine od dané činnosti pouhým napitím.

Chlastaj, kourej ( a to Cinane nejvic na svete) a nedostatecne po alkoholu a pri nem doplnuji tekutiny?

Tento zánět je charakterizován hromaděním zánětlivých buněk a tekutiny v plicích, dýchacích cest, a alveolů (část dýchacích cest, v němž se vyměňují kyslík a oxid uhličitý).

Riziko srdečního selhávání u zdravých jedinců je velmi nízké, stoupá s celkovými množstvím podané tekutiny při rozsáhlých zákrocích.

Při uvolnění do sebe nasaje určité množství tekutiny a ta se při námaze vymáčkne z chrupavky ven.