TLUPOU на Английском - Английский перевод

• bunch of
• band of
• gang

Примеры использования Tlupou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hraní si s tlupou opic?
Playing with a bunch of monkeys?

S tou tlupou se nechceš zaplést.
You don't wanna mix with that crowd.

Nebudeš jednat s tlupou Indiánů.
You won't be dealing with a bunch of Indians.

Šílený Kůň se vzdal… s celou svou tlupou.
With his entire band. Crazy Horse has surrendered.

Veèer s tlupou cikánù.
An evening with a tribe of Gypsies.

Šílený Kůň se vzdal… s celou svou tlupou.
Crazy Horse has surrendered… with his entire band.

S celou svou tlupou. Šílený Kůň se vzdal.
With his entire band. Crazy Horse has surrendered.

A Cacau je teď zavřená s tlupou psychopatů!
And now Cacau is in there with a bunch of psychos!

A chodila jsi s tlupou dívek v noci ven, je to tak?
And you were going out with a gang of girls at night, were you not?

Moje dcera je zavřená s tlupou feťáků.
With a bunch of crackheads right now. My daughter's there.

Nechat ji odejít za tlupou je nejchytřejší věc, co uděláš.
Leaving her for the pack would have been the intelligent thing to do.

No, já aspoň neběhám okolo s tlupou rádoby Rambů.
Well, at least I'm not running around with a bunch of wannabe Rambos.

Jsme obklopeni tlupou slizkých, zelených mimozemšťanů a ti nás obkličují.
We're surrounded by a tribe of slimy, green aliens, and they are closing in on us.

Hrad potřebuje hrdinu- je obklíčen tlupou trolů!
The Castle needs a hero-is surrounded by a bunch of trolls!

Proč se kamarádit s tlupou lidí, jenom proto že jsi gay?
Why be friends with a group of people just because you're gay?

Nezapomeňte, že tady se Paavo poprvé setkává s tlupou.
Let's remember this is Paavo's first interaction with the troop.

A ti banditi, kterých se tak bojíte, jsou tlupou hladovejch chudáků.
Nothing will happen at all. Those outlaws you're afraid of are just some hungry beggars.

Budu požádat o svolení Crooka poslat policii z rezervace za Geronimovou tlupou.
I will request permission from Crook to send the Reservation Police after Geronimo's band.

A ti nás obkličují. Jsme obklopeni tlupou slizkých, zelených mimozemšťanů.
And they are closing in on us. We are surrounded by a tribe of slimy green aliens.

Nemůžeš řídit moderní finanční centrum s tlupou tlučhubů.
You can't run a modern financial centre with a bunch of Hooray Henries.

Když ty holky flirtují s Rayovou tlupou nul, můžeš si ke mně aspoň sednout.
If these girls can flirt with Ray's band of zeroes, you can at least sit next to me.

Smrdí to jako zadek káněte postříkaný tlupou tchořů.
It smells like a buzzard's butt fell off and then got sprayed on by a bunch of skunks.

Když ty holky flirtují s Rayovou tlupou nul, můžeš si ke mně aspoň sednout.
You can at least sit next to me. If these girls can flirt with Ray's band of zeroes.

Takže opravdu budeme muset zůstat v téhle chatrči, mezi tlupou cizinců?
So we have really gotta stay in this crate, side by side with a bunch of strangers?

Naštěstí pro nás, potkali se s tlupou Carnosaurů, kteří překousali tu věc napůl.
Lucky for us, they had run-in with a pack of Carnos, that snapped the thing in half.

Jak se opovažujete svléknout do naha arcivévodu před tlupou nevolníků?
How can you dare to bare a grand duke in front of a bunch of peasant slaves?

Ale chci mluvit jenom se šéfem. a naší tlupou, mezi vaší tlupou Poslyš, Mám pár nápadů na, uch.
But I only want to talk to the boss. Listen, I have got a few ideas for, uh, a linkup… Between your gang and our gang.

Byla moje rodina při průjezdu Velkou prérií vyvražděna tlupou divokých indiánů.
My family, in crossing the Great Plains, was wiped out by a band of wild Indians.

Mezi vaší tlupou a naší tlupou, ale chci mluvit jenom se šéfem. Poslyš, Mám pár nápadů na, uch.
But I only want to talk to the boss. Listen, I have got a few ideas for, uh, a link-up… between your gang and our gang.

Slyšel jsem, že je to jako sledovat video s tlupou nováčků a lepkavou podlahou.
I hear it's like… Watching a video with a bunch of strangers and a sticky floor.

Как использовать "tlupou" в предложении

Byla nucena se rozhodnout mezi uprchnutím se svou tlupou, nebo zachránit nevinné horníky ze zříceného tunelu.

Večer odjel ještě Starý Zvěd se svou tlupou indiánů, kde byla i moje jmenovkyně Kráčí s liškou.

S tlupou dětí v plenkovém věku se může měřit máloco :-D Výprodej bambusového oblečení!

Ukazuje se, že okolní kraj je už delší dobu terorizován tlupou lapků a vyděračů.

Jeho kolegové musí pracovat v celotělním obleku a nosit dýchací masky, aby šimpanzům nepředali lidské nemoci. „Celý den jsou s tlupou, která už je na ně zvyklá.

Než jsme se stihli porozhlédnout okolo sebe, byli jsme nahnáni spolu s tlupou německých teenagerů do kinosálu.

Ozbrojen nejlepší Charrskou technologií se s tlupou vydáte do smrtící sněhové bouře, trpasličích ruin a dokonce prozkoumáte Darkrime Delves.

Ten si nenechal vysvětlit, že současná Horda již není tlupou krvelačných bestií a že nemůže za činy, jež orkové spáchali dříve.

Unyformovani nacysti se tak mohli předvaďat před tlupou přihližejicich Alkohol tekl proudem.

Kozlíkova rodina před nimi opět prchá, jenže zanedlouho je Pivovou tlupou dostižena.