TRASY на Английском - Английский перевод

• routes
• track
• trails
• lines
• path
• lanes
• itineraries
• direct
• route
• tracks
• line
• paths
• trail
• itinerary

Примеры использования Trasy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lodní trasy.
Shipping lanes.

Loďní trasy jsou na sever.
Shipping lanes are north.

Tři různé trasy.
Three distinct itineraries.

Uzavřel dva trasy severního traffi.
Closed two lanes of northbound traffi.

Až na konec trasy.
To the end of the line…♪.

Uzavřel dva trasy severního traffi.
Closed two lanes of northbound traffic.

Jsi nějak mimo trasy.
You are way out of line.

Lodní trasy. Také se tam dobře rybaří.
Fishing's pretty good, too.- Shipping lanes.

Opět vybočuje z trasy.
It's weaving off line again.

Lodní trasy, přírodní zdroje, práva na rybolov.
Shipping lanes, natural resources, fishing rights.

Počkejte, až uvidíte trasy.
Wait till you see the itinerary.

Nákladní, lodní trasy, nic takovýho? -Ne. -Lodě?
Nope. Freighters, shipping lanes, nothing like that? Boat?

Měli bychom se držet Johnnyho trasy.
We should stick to Johnny's trail.

Historické památky a trasy římské vykopávky 5km.
Historical monuments and itineraries roman excavations 5km.

Podrobný popis Vaší turistické trasy.
A detailed description of your selected hiking trail.

Osvětlení trasy energeticky efektivní technologií LED.
Line illumination with energy-efficient LED technology.

Proč jsi strkala hlavu do trasy míče?
Why did you put your head in the path of the ball?

Body, trasy, jiné mapy, různé dočasné soubory Položky.
Points, tracks, other maps, various temporary files Items.

Začíná v Josefově Dole, délka trasy 2 km.
It starts in Josefův Důl, the trail is 2 km long.

Přestup na vlaky oranžové trasy z Washingtonovy a Wellské.
Transfer to Orange Line trains at Washington and Wells.

Potřebuji někoho, kdo dokáže zpracovat mé trasy.
I need someone who can handle my itinerary.

Vzhledem k blokaci trasy jsme zastavili v East Daegu.
Due to a track blockage, we have stopped at east daegu station.

Rudý říjen je otočený přímo do trasy torpéda, pane.
Red October's turned directly into the torpedo's path, sir.

Vzhledem k blokaci trasy jsme zastavili v East Daegu.
We have stopped at east Daegu station. Due to a track blockage.

A teď mne omluvte, musím provést prohlídku trasy.
Now, if you will excuse me, I have to check the survey lines.

Po ukončení záznamu a uložení trasy je však vše v pořádku, proč?
After the record is finished and the track saved all is OK, why?

Pro let Milan- Port Louis nejsou žádné oblíbené letové trasy.
There are no direct flights from Milan to Port Louis.

Potrubí, mořské trasy, všechny rekonstrukce zaplatí jejich zdroje.
Pipelines, sea lanes, their resources finance the reconstruction.

Pro let Stockholm- Toronto nejsou žádné oblíbené letové trasy.
There are no direct flights from Stockholm to Toronto.

Řídím všechny jeho zásobovací trasy přes Maroko. O deset let později.
I'm running all his supply lines through Morocco. Ten years later.

Как использовать "trasy" в предложении

Rodinný dům se třemi byty, sklepem, zahradou a 2x garáží se nachází v atraktivní lokalitě Praha 5 - Stodůlky, cca 1,5km od stanice metra trasy B.

Značené turistické trasy a cyklotrasy jen 100 metrů.

Už samo vedení trasy minimalizuje styk se stávající výstavbou a protihluková opatření, bych řekl, nemají u nás obdoby (snad jen ještě na D0 511).

Těmito uzavírkami bude dotčen provoz linek 101, 106, 108, 121, 125, budou zavedeny objízdné trasy a výlukové autobusové linky za trolejbusy.

Během cca 3h nenáročné túry si vyzkoušíme správnou techniku chůze na sněžnicích, řekneme si něco k volbě bezpečné trasy a vyhodnocení lavinového nebezpečí přímo v terénu.

Současně je vstupem na turistické a sportovně-rekreační trasy Jizerských hor.

Rychlý procesor zabezpečuje bezproblémový chod během vlastního navigování i hbitý výpočet zadané trasy.

Mapa celé ujeté trasy Matěje Balgy Darién přerušil i Panamerickou dálnici Právě teď je v Panamě a v nohách má najeto šestnáct tisíc kilometrů.

CK nabízí i popojíždění autobusem, vy tak můžete jezdit nalehko bez bagáže, většinou z kopců s možností zkrácení trasy.

Ihned se před vámi objeví přizpůsobení trasy pro vaše vozidlo.