TRAUMA на Английском - Английский перевод

• trauma
• traumatic
• traumatized
• traumatised
• traumas

Примеры использования Trauma на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má mozkové trauma.
Traumatic brain damage.

To trauma ruší můj filtr.
It's the trauma, it ixnays my filter.

Každý prožil nějaké trauma.
Everyone has traumas.

Má trauma? Vlastně si myslím, že ne?
I mean, I don't think so, actually. Traumatized?

Pro Danu je to trauma.
Dana's traumatized, you guys.

Iris nezažila žádné těžké trauma.
Iris hasn't had any severe traumas.

Má trauma? Vlastně si myslím, že ne.
I don't think so, actually.- Traumatized?- I mean.

Ne. Vím, že je to trauma.
No. I know this is traumatic.

Ráno měla trauma z nový školy.
She's had a trying morning with the trauma of changing schools.

Vlastně jsem neměl trauma.
I wasn't traumatized actually.

I}začne se kumulovat trauma.{y: i}takže když něco nevyjde.
So that when things go wrong, traumas converge.

Pro mě to bylo dost trauma.
For me, it was rather traumatic.

To je ono, trauma, které jste zažila během dětsví.
That is, from the trauma you suffered during childhood.

To pro tebe muselo být trauma.
It must have been traumatic for you.

Máš nějaké trauma, to je všechno. Určitě nejseš.
You have got a trauma, that's all. But I'm going to help you.

Musí to být obrovské trauma.
It must have been very, very traumatic.

Bože, teď mám trauma na věčnost, takže díky moc.
God. so thank you very much for that. Traumatized for eternity now.

Myslím, že to dítě má pořád trauma.
I guess the kid's still traumatized.

Počkat, a to z toho nemáš trauma nebo tak?
Wait, and you're not, like, traumatized or anything?

Ale nebyla. A všichni navíc máme ze svých rodičů trauma.
No! Besides, we're all traumatized because of our parents.

Víte, ještě pořád mám trauma z té práce v obchoďáku.
You know, I still have some PTSD from the whole mall experience.

Vaše dcera dnes prodělala velké trauma.
Your daughter's had a traumatic expirience today.

Nyní je důvod, proč trauma, je, že oba ztratili svou matku.
Now, as the reason of the trauma is your mother.

Tomu nerozumím. Neměl jsem v poslední době trauma.
But I haven't had any traumas recently.

A má menší trauma. Arturo je velice citlivý.
Arturo is actually a very sensitive man and he's been a little traumatized.

Když mi bylo šest, způsobil mi trauma leguán.
I was traumatized by an iguana when I was six.

Měl jsem svoje trauma, ale taky jsem měl kolem sebe plno lidí.
I had my traumas, but I also had people around me to help.

Je obalená tuňákem, to pro ní bude trauma.
Oh, covered in tuna, that's gotta be traumatic for it.

Člověk prožije nějaké trauma a chce si ho vymazat z paměti.
A person experiences something traumatic and they want to erase it from their minds.

Když na něj budeme naléhat, bude z toho mít trauma.
Too much pressure and he will get traumatized.

Как использовать "trauma" в предложении

Chronický zánět nebo trauma může tyto dva požadavky kompromitovat.

Přináší si do hry velké trauma, mnoho nejistot a navíc i svoje staré problémy.

Podle lékařů děvčátka utrpěla trauma a jsou dehydrovaná.

Sexuolog Jaroslav Zvěřina: Nesmyslné trauma ženské ... ... úpravě zevního genitálu, dělá se hlavně u mladých děvčat před pubertou.

Dlouhodobé napětí, stres, prožité trauma apod...se dlouhodobě a postupně podepisují na napětí svalů a držení našeho těla.

Přestože se ženám povedlo různými způsoby z nechtěných svazků utéct, ponesou si zřejmě doživotní trauma.

Trauma and transfusion in the geriatric patient.

Pro všechny ideál mužského/ženského těla a pro Tomáše samotného například celoživotní trauma.

Pomoc při osobních krizích (existenciální krize, osamění, stres, přetíženost, ztráta zaměstnání, strachy, trauma, nemoc, deprese).

Vaše finanční trauma skončilo, Jsem pan Kovarik, akcionář a finanční operátor.